Torvaldsen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Linus Torvalds is known for disagreeing with other developers on the Linux kernel mailing list. |
Линус Торвальдс известен тем, что не согласен с другими разработчиками в списке рассылки ядра Linux. |
This discussion is known as the Tanenbaum–Torvalds debate and started in 1992 on the Usenet discussion group comp.os. |
Эта дискуссия известна как дискуссия Таненбаума-Торвальдса и началась в 1992 году в дискуссионной группе Usenet comp.ос. |
For a long time there has been no code of conduct for kernel developers due to opposition by Linus Torvalds. |
В течение долгого времени не было никакого кодекса поведения для разработчиков ядра из-за оппозиции со стороны Линуса Торвальдса. |
Linus Torvalds wanted a distributed system that he could use like BitKeeper, but none of the available free systems met his needs. |
Линус Торвальдс хотел иметь распределенную систему, которую он мог бы использовать, как BitKeeper, но ни одна из доступных свободных систем не удовлетворяла его потребностям. |
In 2010, Torvalds became a United States citizen and registered to vote in the United States. |
В 2010 году Торвальдс стал гражданином Соединенных Штатов и зарегистрировался для голосования в Соединенных Штатах. |
Torvalds was born in Helsinki, Finland, on December 28, 1969. |
Торвальдс родился в Хельсинки, Финляндия, 28 декабря 1969 года. |
Otherwise, a pull request will be sent to Torvalds during the next merge window. |
В противном случае запрос на вытягивание будет отправлен Торвальдсу во время следующего окна слияния. |
Currently, the Linux Foundation sponsors Torvalds so he can work full-time on improving Linux. |
В настоящее время Фонд Linux спонсирует Торвальдса, чтобы он мог работать полный рабочий день над улучшением Linux. |
Torvalds was careful not to omit anything essential while streamlining the pacing. |
Торвальдс был осторожен, чтобы не пропустить что-нибудь существенное, упорядочивая темп. |
University of Helsinki has named an auditorium after Torvalds and his computer is on display at the Department of Computer Science. |
Университет Хельсинки назвал аудиторию в честь Торвальдса, и его компьютер выставлен на кафедре компьютерных наук. |
As of 2006, approximately two percent of the Linux kernel was written by Torvalds himself. |
По состоянию на 2006 год около двух процентов ядра Linux было написано самим Торвальдсом. |
Торвальдс объявил о проекте 6 апреля. |
|
The Swedish translation by Ole Torvalds was published in late 1946, abridged with Waltari's approval. |
Шведский перевод Оле Торвальдса был опубликован в конце 1946 года, сокращенный с одобрения Валтари. |
In response, Torvalds and others wrote a new source code control system for the purpose, called Git. |
В ответ Торвальдс и другие авторы написали новую систему управления исходным кодом для этой цели, названную Git. |
In 1996, Torvalds and some affected organizations sued him to have the trademark assigned to Torvalds, and, in 1997, the case was settled. |
В 1996 году Торвальдс и некоторые пострадавшие организации подали на него в суд, чтобы он присвоил товарный знак Торвальдсу, и в 1997 году дело было урегулировано. |
DEC was responsible for supplying the hardware necessary to Torvalds to enable a port of Linux to 64 bits that same year. |
DEC была ответственна за поставку оборудования, необходимого Торвальдсу, чтобы включить порт Linux до 64 бит в том же году. |
He is the son of journalists Anna and Nils Torvalds, and the grandson of statistician Leo Törnqvist and of poet Ole Torvalds. |
Он сын журналистов Анны и Нильса Торвальдсов, внук статистика Лео Тернквиста и поэта Оле Торвальдса. |
Torvalds retains the highest authority to decide which new code is incorporated into the standard Linux kernel. |
Торвальдс сохраняет за собой высшие полномочия решать, какой новый код будет включен в стандартное ядро Linux. |
Torvalds assigned version 0 to the kernel to indicate that it was mainly for testing and not intended for productive use. |
В более ограниченных по энергии средах клетки, как ожидается, будут иметь более низкие пределы температуры. |
Linus Torvalds initially developed this version control system with speed in mind and as a distributed system. |
Линус Торвальдс изначально разработал эту систему управления версиями с учетом скорости и как распределенную систему. |
Most latest kernel releases were supervised by Linus Torvalds. |
Большинство последних выпусков ядра контролировались Линусом Торвальдсом. |
Git was created by Linus Torvalds in 2005 for development of the Linux kernel, with other kernel developers contributing to its initial development. |
Git был создан Линусом Торвальдсом в 2005 году для разработки ядра Linux, а другие разработчики ядра внесли свой вклад в его первоначальную разработку. |
Linus Torvalds, who decided not to adopt the GPLv3 for the Linux kernel, reiterated his criticism even years later. |
Линус Торвальдс, который решил не использовать GPLv3 для ядра Linux, повторил свою критику даже спустя годы. |
Linus Torvalds continues to coordinate the work of several hundred developers with the help of a few trusty deputies. |
Линус Торвальдс продолжает координировать работу нескольких сотен разработчиков с помощью нескольких доверенных лиц. |
Git users can obtain the latest pushed version of Torvalds' tree and keep up to date with the official kernel tree using the git pull. |
Это не очень хорошая стратегия в условиях, когда источники энергии стабильны на протяжении миллионов лет, но медленно уменьшаются. |
In 1999, Red Hat and VA Linux, both leading developers of Linux-based software, presented Torvalds with stock options in gratitude for his creation. |
В 1999 году Red Hat и VA Linux, ведущие разработчики программного обеспечения на базе Linux, подарили Торвальдсу фондовые опционы в благодарность за его создание. |
Linux is a registered trademark of Linus Torvalds in the United States, the European Union, and some other countries. |
Linux является зарегистрированной торговой маркой компании Linus Torvalds в США, Европейском Союзе и некоторых других странах. |
Torvalds, as top maintainer of the whole kernel, holds the last word on whether a patch is suitable or not for inclusion in the kernel. |
Торвальдс, как главный сопровождающий всего ядра, держит последнее слово о том, подходит ли патч для включения в ядро или нет. |
On 25 August 1991, Torvalds posted the following to comp.os. |
На 25 августа 1991 года Линус Торвальдс опубликовал на комп.ос. |
It was made available to Torvalds and several others free of charge but was not free software. |
Он был предоставлен Торвальдсу и нескольким другим лицам бесплатно, но не был свободным программным обеспечением. |
In 1991, Linus Torvalds, a Finnish student, used the GNU's development tools to produce the free monolithic Linux kernel. |
В 1991 году Линус Торвальдс, финский студент, использовал инструменты разработки GNU для создания свободного монолитного ядра Linux. |
The DRM maintainer in turn submits all of these patches that are ready to be mainlined to Linus Torvalds whenever a new Linux version is going to be released. |
Сопровождающий DRM, в свою очередь, отправляет все эти патчи, которые готовы быть подключены к Linus Torvalds, когда будет выпущена новая версия Linux. |
The issue was settled in August 1997 when the trademark was assigned to Linus Torvalds. |
Этот вопрос был решен в августе 1997 года, когда товарный знак был присвоен Линусу Торвальдсу. |
The 20th anniversary of the Linux kernel was celebrated by Torvalds in July 2011 with the release of the 3.0.0 kernel version. |
20-летие ядра Linux было отпраздновано Торвальдсом в июле 2011 года с выпуском версии ядра 3.0.0. |
Linus Torvalds gave his support the following day, and Phil Hughes backed the term in Linux Journal. |
Линус Торвальдс поддержал его на следующий день, а Фил Хьюз поддержал этот термин в журнале Linux. |
It was invented by Linus Torvalds and is nowadays present on every Linux operating system. |
Он был изобретен Линусом Торвальдсом и в настоящее время присутствует в каждой операционной системе Linux. |
That same year both companies went public and Torvalds's share value temporarily shot up to roughly US$20 million. |
В том же году обе компании стали публичными, и стоимость акций Торвальдса временно взлетела примерно до 20 миллионов долларов США. |
Initially, Torvalds released Linux under a license which forbade any commercial use. |
Первоначально Торвальдс выпустил Linux под лицензией, которая запрещает любое коммерческое использование. |
On March 19, 2010, Linus Torvalds merged the Ceph client into Linux kernel version 2.6.34 which was released on May 16, 2010. |
19 марта 2010 года Линус Торвальдс объединил клиент Ceph в ядро Linux версии 2.6.34, которое было выпущено 16 мая 2010 года. |
The steering committee was Marc Ewing, Dion Johnson, Evan Leibovitch, Bruce Perens, Andrew Roach, Bryan Wayne Sparks and Linus Torvalds. |
Руководящий комитет состоял из Марка Юинга, Диона Джонсона, Эвана Лейбовича, Брюса Перенса, Эндрю Роуча, Брайана Уэйна Спаркса и Лайнуса Торвальдса. |
Torvalds subsequently wrote a free-software replacement for BitKeeper called Git. |
Впоследствии Торвальдс написал свободное-замена программного обеспечения для системы bitkeeper называли мерзавец. |
This is a tremendously complicated program, and yet, for years, Torvalds ran this not with automated tools but out of his email box. |
Крайне сложная и запутанная программа, однако же многие годы Торвальдс развивал её не с помощью автоматических средств, а из почтового ящика. |
