You're overthrowing if I say so! - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You're overthrowing if I say so! - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Вы свергаете, если я так говорю
Translate

- you're

Вы

- overthrowing

свержение

  • overthrowing the government - свергнуть правительство

  • overthrowing - свержение

  • overthrowing governments - свержение правительства

  • aimed at overthrowing - направленная на свержение

  • You're overthrowing if I say so! - Вы свергаете, если я так говорю

  • Синонимы к overthrowing: overturning, subverting, reversing, overriding, overruling, toppling, upsetting, capsizing, worsting, vanquishing

    Антонимы к overthrowing: surrendering, yielding

    Значение overthrowing: present participle of overthrow.

- if [conjunction]

conjunction: если, ли, если бы, хотя, коли

noun: условие, предположение, неуверенность

phrase: во всяком случае, если уж на то пошло, если хотите, пожалуй

  • make as if to - сделать так, чтобы

  • if the cap fits, wear it - если шляпа подходит, носи ее

  • if it suits you - если он вас устраивает

  • if the device is dropped - если устройство отбрасывается

  • if you want to specify - если вы хотите задать

  • see if anything - увидеть, если что-нибудь

  • if you need further assistance - если вам нужна дополнительная помощь

  • if someone like - если кто-то вроде

  • if our information practices change - если наше изменение информации практики

  • if there are any mistakes - если есть какие-либо ошибки

  • Синонимы к if: given that, providing (that), in the event that, on (the) condition that, assuming (that), supposing (that), provided (that), presuming (that), as long as, every time

    Антонимы к if: as a consequence, because of that, because of this, conversely, in consequence, in contrast, on the contrary, regardless, regardless of, that is why

    Значение if: introducing a conditional clause.

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- say [noun]

verb: сказать, говорить, утверждать, произносить, заявлять, проговорить, гласить, указывать, молвить, выражать

noun: слово, мнение, высказывание, авторитет, влияние

  • can i just say - Могу ли я просто сказать,

  • what shall i say - Что скажу я

  • unusual to say the least - необычно, мягко говоря,

  • what i wanted to say - то, что я хотел сказать

  • say one hundred - говорят, сто

  • we can fairly say - мы можем честно сказать,

  • please say - пожалуйста скажи

  • brother say - брат скажет

  • say jack - Джек скажем

  • i want to say a few words - я хочу сказать несколько слов

  • Синонимы к say: voice, chance to speak, two cents’ worth, turn to speak, opinion, two cents, view, influence, weight, share

    Антонимы к say: silent, obey, mispronounce, quiet

    Значение say: an opportunity for stating one’s opinion or feelings.

- so [adverb]

adverb: так, настолько, таким образом, столь, очень, значит, как, уж, итак, стало

conjunction: поэтому

pronoun: поэтому, так что, чтобы, затем



The 1958 Venezuelan coup d'état took place on 23 January 1958, when the dictator Marcos Pérez Jiménez was overthrown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венесуэльский государственный переворот 1958 года произошел 23 января 1958 года, когда был свергнут диктатор Маркос Перес Хименес.

It had been a bad year for others besides himself, and the heavy failure of a debtor whom he had trusted generously completed the overthrow of his tottering credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г од выдался несчастливый не только для него, но и для других, и крах одного должника, которому Хенчард великодушно поверил, завершил падение его пошатнувшегося кредита.

You don't really think you're going to overthrow the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы всерьез думаете, что уничтожите нашу систему правления?

Roughly half a century after this unsuccessful attempt by the League of Nations, Liberia experienced the bloody overthrow of its constitutional Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через полвека после этой неудачной попытки Лиги Наций Либерия пережила кровавое свержение своего конституционного правительства.

Despite multiple constraints, the Government is resisting and repelling multiple attempts to overthrow it and seize power illegally by force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на многочисленные сдерживающие факторы, правительство дает отпор множественным попыткам его свержения и незаконного захвата власти силой.

President Erdogan was suspected of seeking to punish Moscow for backing the Syrian government, which he wanted to overthrow, and targeting Turcomen insurgents allied with Ankara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президента Эрдогана начали подозревать, что он таким способом решил наказать Москву, оказывающую поддержку сирийскому правительству, которое Турция хочет свергнуть, а также наносящую удары по повстанцам-туркоманам, вступившим в союз с Анкарой.

Preserve me from the wicked men who are purposed to overthrow my doings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да упаси от порочных, грозящих жизни моей.

With the overthrow of Lip-lip, White Fang could have become leader of the pack. But he was too morose and solitary for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения Лип-Липа Белый Клык мог бы сделаться вожаком стаи, но он был слишком угрюм и замкнут для этого.

Okay, well, if you overthrow a murderous dictator and create a successful revolution, I think you can treat yourself to a double header.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, если ты свергнешь диктатора-убийцу и сотворишь успешную революцию, то можешь считать себя дабл-хедером.

Youre a treasure, nurse, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто сокровище, мисс Ледерен.

Takechi is plotting to overthrow the Shogunate and restore the Emperor to power, in order to become a Daimyo Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такэти хочет свергнуть сёгунат и привести к власти императора, чтобы самому возвыситься и стать князем.

For conspiring to overthrow the Mother Confessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За попытку свержения Мать-Исповедницы

So you deny having negotiated with representatives of a foreign Power on behalf of the opposition, in order to overthrow the present regime with their help?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы отрицаете, что вели переговоры от имени оппозиции с представителями мирового капитализма, имея целью свержение существующего руководства в стране?

You assured me that there was no plot to overthrow Bashar Al-Assad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверял меня, что не было плана по свержению Башара Аль-Ассада.

Congressional Medal of Honor winner Major General Smedley Butler - went public in 1934 exposing an attempt by the robber barons - to launch a military overthrow of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель Почётной медали Конгресса, генерал- лейтенант Смедлей Батлер, предал гласности в 1934-ом попытку магнатов-грабителей начать военное ниспровержение Соединённых Штатов.

That young start-up hath all the glory of my overthrow. If I can cross him any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот юный выскочка - причина моего падения, и, если я хоть как-нибудь сумею насолить ему я буду очень счастлив.

You're overthrowing if I say so!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты свергаешь, если я так говорю!

The part where somebody wasted his time in the basement, plotting the overthrow of a government agency, that one's on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что кто-то попусту тратит время в подвале, замышляя свергнуть правительственную организацию, это уже твоя.

Me and the others were planning to overthrow you and seal you in a cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с остальными планировал свергнуть тебя и запереть в пещере.

But it will change when we overthrow the Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это изменится, когда мы свергнем Господ.

Are you trying to overthrow me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься низвергнуть меня?

O, what a noble mind is here overthrown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой же благородный ум повержен!

And being contented has none of the glamour of a good fight against misfortune, none of the picturesqueness of a struggle with temptation, or a fatal overthrow by passion or doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А удовлетворенность совершенно лишена романтики сражений со злым роком, нет здесь красочной борьбы с соблазном, нет ореола гибельных сомнений и страстей.

System: revolt strengthens those governments which it does not overthrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система их воззрений такова: мятеж укрепляет правительства, которые он не опрокидывает.

The Counsel has suggested that I'm a revolutionary, that these people are revolutionaries, branded with a desire to overthrow authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинитель назвал меня революционером, назвал этих людей революционерами, охваченными желанием сбросить власть.

Youre a sensible woman, and youll give a sensible common-sense account of the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас светлая голова, и, я уверен, вы толково и ясно изложите все, чему были свидетельницей.

If you wanna make progress... ... youreallyhavetomove beyond getting one over on people, Franck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите добиться прогресса, перестаньте думать, что вы умнее других, Фрэнк.

In an atmosphere of growing panic in Washington, Rubin's team began to argue that the overthrow of Suharto might be the only way to solve the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В атмосфере растущей паники в Вашингтоне команда Рубина начала убеждать всех, что свержение Сухарто - единственный способ решения этого кризиса.

Youre going into a trance, I said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты впадаешь в транс, сказала себе я.

Imagination distrusted this man, even when overthrown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народное воображение обожествляло этого поверженного во прах героя.

Dr Reilly said: When youre dying, Maitland, you havent always got a sense of proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек умирает, Мейтленд, сказал доктор Райли, он теряет ощущение реальности.

The rebellion was launched by the CPN-M on 13 February 1996 with the stated purpose of overthrowing the Nepalese monarchy and establishing a People's Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание было начато КПН-М 13 февраля 1996 года с заявленной целью свержения непальской монархии и создания Народной Республики.

The debt was fully paid in the summer of 1989, shortly before Ceaușescu was overthrown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долг был полностью выплачен летом 1989 года, незадолго до свержения Чаушеску.

During World War II, Carol tried to set up a Free Romania movement based in Mexico to overthrow General Antonescu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны Кэрол пыталась создать движение За свободную Румынию, основанное в Мексике, чтобы свергнуть генерала Антонеску.

It is possible that he was overthrown because he was considered unfit to rule, and his younger brother Chandragupta II took over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что он был свергнут, потому что считался непригодным к правлению, и его младший брат Чандрагупта II занял его место.

James's overthrow, known as the Glorious Revolution, was one of the most important events in the long evolution of parliamentary power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свержение Иакова, известное как Славная революция, было одним из самых важных событий в долгой эволюции парламентской власти.

Napoleon III would later be overthrown during the events of the Franco-Prussian War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Наполеон III был свергнут во время событий Франко-прусской войны.

Two main armed groups rose up in order to overthrow the white minority in 1964, a year before Rhodesia's declaration of independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две основные вооруженные группировки восстали, чтобы свергнуть белое меньшинство в 1964 году, за год до провозглашения независимости Родезии.

On 16 November, little over a month after the overthrow, Otpor received the Free Your Mind award at the 2000 MTV Europe Music Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 ноября, чуть больше месяца спустя после свержения власти, отпор получил премию Освободи свой разум на MTV Europe Music Awards 2000.

The Xinhai Revolution, however, was the first to overthrow a monarchy completely and attempt to establish a republic to spread democratic ideas throughout China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синьхайская революция, однако, была первой, которая полностью свергла монархию и попыталась создать республику для распространения демократических идей по всему Китаю.

Iran halted use of the pipeline after Shah Mohammad Reza Pahlavi was overthrown in the Iranian Islamic Revolution of 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран прекратил использование трубопровода после того, как шах Мохаммад Реза Пехлеви был свергнут в ходе Иранской Исламской революции 1979 года.

He founded the Pahlavi dynasty that lasted until overthrown in 1979 during the Iranian Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основал династию Пехлеви, которая просуществовала до свержения в 1979 году во время Иранской революции.

PRC officials interpret the primacy of the Four Cardinal Principles as a legal basis for the arrest of people who the government says seek to overthrow the principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица КНР трактуют примат четырех кардинальных принципов как правовую основу для ареста людей, которые, по мнению правительства, стремятся свергнуть эти принципы.

As of 2018, MEK operatives are believed to be still conducting covert operations inside Iran to overthrow Iran's government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2018 год оперативники МЕК, как полагают, все еще проводят тайные операции внутри Ирана, чтобы свергнуть правительство Ирана.

Vague dimensional approaches based on symptoms—so highly favored by the Meyerians and psychoanalysts—were overthrown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расплывчатые пространственные подходы, основанные на симптомах, столь высоко ценимые Мейерианцами и психоаналитиками, были отвергнуты.

A coup d'état, often abbreviated to coup, is the overthrow of a government by non-democratic means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный переворот, часто сокращенный до переворота, - это свержение правительства недемократическими средствами.

During World War II, the Soviet Union helped overthrow many Nazi Germany or imperial Japanese puppet regimes, including Manchukuo, Korea, and much of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны Советский Союз помог свергнуть многие марионеточные режимы нацистской Германии или Японии, включая Маньчжоу-Го, Корею и большую часть Европы.

And then came, as if to my final and irrevocable overthrow, the spirit of perverseness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда, как бы к моему окончательному и бесповоротному свержению, пришел дух извращенности.

Reports that Nero had in fact survived his overthrow were fueled by the confusing circumstances of his death and several prophecies foretelling his return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения о том, что Нерон действительно пережил свое свержение, подпитывались запутанными обстоятельствами его смерти и несколькими пророчествами, предсказывавшими его возвращение.

Women also participated in efforts to overthrow the emperors who abused their power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины также участвовали в усилиях по свержению императоров, злоупотреблявших своей властью.

Golzine intends to sell the drug to the United States government, which seeks to use it to overthrow communist governments in South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гольцин намерен продать этот наркотик правительству Соединенных Штатов, которое стремится использовать его для свержения коммунистических правительств в Южной Америке.

False Dmitriy I and his Polish garrison were overthrown, and a boyar, Vasily Shuysky, was proclaimed tsar in 1606.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лжедмитрий I и его польский гарнизон были свергнуты, а боярин Василий Шуйский был провозглашен царем в 1606 году.

Human security in relationship to gender tries to overthrow such traditional practices that are incompatible to the rights of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность человека в связи с гендерными аспектами пытается свергнуть такую традиционную практику, которая несовместима с правами женщин.

When this happens, the governed will succeed in overthrowing their rulers and new elites will institute a more effective regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это произойдет, управляемые преуспеют в свержении своих правителей, и новые элиты установят более эффективный режим.

In response, the royal house would be overthrown, and a new house would rule, having been granted the Mandate of Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это царский дом будет свергнут, и новый дом будет править, получив мандат небес.

In the 1970s, the ASIS and the CIA jointly orchestrated the overthrow of Chile's President Salvador Allende.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х годах АСИС и ЦРУ совместно организовали свержение президента Чили Сальвадора Альенде.

Some countries had fairly short-lived monarchies which have now been overthrown, so any names may well be unambiguous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны имели довольно недолговечные монархии, которые теперь были свергнуты, так что любые названия вполне могут быть однозначными.

In 1991, the government of then President of Somalia Siad Barre was overthrown by a coalition of armed factions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году правительство тогдашнего президента Сомали Сиада Барре было свергнуто коалицией вооруженных группировок.

It was overthrown in 909 by the Fatimids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был свергнут в 909 году Фатимидами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «You're overthrowing if I say so!». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «You're overthrowing if I say so!» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: You're, overthrowing, if, I, say, so! , а также произношение и транскрипцию к «You're overthrowing if I say so!». Также, к фразе «You're overthrowing if I say so!» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information