A conflict emerged - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A conflict emerged - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
конфликт возник
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- conflict [noun]

noun: конфликт, противоречие, столкновение

verb: противоречить, бороться

- emerged [verb]

adjective: возникший, появившийся



The UVF emerged in the late 1960s, at the beginning of the thirty-year conflict known as the Troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УВФ возник в конце 1960-х годов, в начале тридцатилетнего конфликта, известного как беды.

The Peachey Amish emerged from a conflict between two bishops of the remaining districts, Abraham Peachey, and Solomon Beiler, in the 1850s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пичи-амиши возникли в результате конфликта между двумя епископами оставшихся округов, Абрахамом Пичи и Соломоном Бейлером, в 1850-х годах.

The theory of behavioral finance emerged to describe the effect of such groupthink on pricing, on policy, and on peace and conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория поведенческих финансов появилась для описания влияния такого группового мышления на ценообразование, политику, мир и конфликты.

From this conflict, Ukraine has emerged more unified and more determined to become a full member of the Western community of democracies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого конфликта Украина сплотилась еще больше и окрепла в своем стремлении стать полноправным членом западного сообщества демократических стран.

The conflict continued for much of the next decade as an insurgency emerged to oppose the occupying forces and the post-invasion Iraqi government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт продолжался в течение большей части следующего десятилетия, когда появились повстанцы, выступившие против оккупационных сил и правительства Ирака после вторжения.

It has been suggested that Fulvia wanted to cleave Antony away from Cleopatra, but the conflict emerged in Italy even before Cleopatra's meeting with Antony at Tarsos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что Фульвия хотела разлучить Антония с Клеопатрой, но конфликт возник в Италии еще до встречи Клеопатры с Антонием в Тарсе.

Young people with limited education and few employment opportunities often provide fertile recruiting ground for parties to a conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежь, имеющая ограниченные возможности в плане образования и практически лишенная возможностей в плане трудоустройства, зачастую представляет собой легкую добычу для вербовки, осуществляемой сторонами в конфликте.

Light spilled out of a hatchway on the rear deck and Ortega emerged far enough to beckon me down from the landing pad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из люка на корме на палубу выплеснулся свет, и появившейся Ортеге пришлось подзывать меня знаком.

President Bush demanded that the conflict must be swift and decisive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Буш заявил, что военные действия должны быть быстрыми и решительными.

Explosive allegations concerning Governor Bill Wagner's past emerged today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появилась скандальная информация касательно прежней жизни губернатора Билла Вагнера.

They had reached the end of the row and emerged into more dim candlelight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они достигли конца прохода и снова вышли на свет, под призрачное мерцание свечей.

What I'm saying is... that to walk the road of peace... sometimes we need to be ready to climb... the mountain of conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь говорю... чтобы идти дорогой мира... иногда надо быть готовым забраться на вершину конфликта.

Furthermore, the root causes of instability and conflict, and above all poverty, ought to be dealt with in a more responsible manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимо более ответственно подойти к решению коренных причин, вызванных нестабильностью и конфликтами и, прежде всего, нищетой.

Indeed, the more that is known about conflict the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, чем больше мы знаем о конфликтах, тем лучше.

Of late, a large number of indigenous organizations have emerged and are reaffirming their rights, cultural values and identities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время возникло множество организаций представителей коренных народов, которые отстаивают свои права, культурные ценности и самобытность.

We have urgent, important and pressing issues before us: peacekeeping, conflict prevention, fighting terrorism and the unique challenge posed by Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед нами стоят срочные, важные и насущные задачи: поддержание мира, предотвращение конфликтов, борьба с терроризмом и единственная в своем роде задача, связанная с Ираком.

We believe that that has emerged as a strong common element in the positions taken in a controversial political discussion over the past few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что это положение стало устойчивым общим элементом позиций, занятых в ходе острой политической дискуссии, продолжавшейся в течение последних нескольких недель.

The war in Bosnia and Herzegovina is not a religious or ethnic conflict, nor is it a civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война в Боснии и Герцеговине не является конфликтом на религиозной или этнической почве или гражданской войной.

The conflictwhether it is resolved or not – will also help define US President Barack Obama’s foreign-policy legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт – разрешенный или нет – поможет также понять, какое наследие президент США Барак Обама оставляет во внешней политике.

It is not hard to see why conflict between China and Japan was inevitable in the late 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетрудно объяснить, почему в конце 1930-х годов конфликт между Китаем и Японией был неизбежен.

In fact, it is entirely reasonable to support Ukraine fully and simultaneously oppose sending additional weapons into a volatile conflict region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, было бы вполне разумно в полной мере поддержать Украину, и в то же время выступить против дополнительной отправки оружия в этот неспокойный регион, где продолжается конфликт.

But that is no reason to waste money and risk prestige on a conflict that Washington should never have entered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не основание для того, чтобы бросать деньги на ветер и рисковать престижем из-за конфликта, в котором Вашингтону вообще не следовало участвовать.

The summit will have succeeded, the OSCE will have succeeded, and Karabakh will cease to be a synonym for conflict, but a laboratory for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саммит на высшем уровне будет успешным, ОБСЕ достигнет успеха, и Карабах перестанет быть синонимом конфликта, а станет лабораторией по заключению мира.

For example, NATO and EU diplomacy prevented ethnic conflict in Macedonia from erupting into a crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, благодаря дипломатии НАТО и ЕС этнический конфликт в Македонии не перерос в бурный кризис.

Cosette, according to her custom whenever the Th?nardier uplifted her voice, emerged with great haste from beneath the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоило хозяйке повысить голос, и Козетта, как всегда, быстро вылезла из-под стола.

There is no conflict between both things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между двумя вещами нет противоречий.

It's a terrible conflict because I feel that

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ужасное противоречие, потому что я чувствую,

It uses nightmares to simulate the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует кошмары для имитации конфликта.

I feel the good in you, the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ощущаю в тебе добро и борьбу.

He thinks they're in conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что у них конфликт интересов.

Well, recent conflict in a victim's life is definitely a red flag, so we gotta look in to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой -либо конфликт в жизни жертвы это как красный флаг для нас так что мы должны проверить.

Looks like his bodyguard had a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, его телохранитель решил прежде всего позаботиться о себе.

Now during this time, certain patterns have emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз сейчас появились кое-какие зацепки.

This-this is starting to be a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это превращается в конфликт интересов.

The theorist we recognize today only emerged when he moved to Geneva, to work for Édouard Claparède as director of research at the Rousseau Institute, in 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретик, которого мы знаем сегодня, появился только тогда, когда он переехал в Женеву, чтобы работать на Эдуарда Клапареда в качестве директора по исследованиям в Институте Руссо, в 1922 году.

As such, he was required to participate in the conflict to reclaim her for Menelaus in the Trojan War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковой, он должен был участвовать в конфликте, чтобы вернуть ее Менелаю в Троянской войне.

A significant number of men and women experience conflict surrounding homosexual expression within a mixed-orientation marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное число мужчин и женщин испытывают конфликты, связанные с проявлением гомосексуализма в браке со смешанной ориентацией гомосексуалистов.

To date the band is the most successful global pop music act to have emerged from Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день группа является самым успешным актом мировой поп-музыки, появившимся в Норвегии.

As the conflict between the branches of government grew, Congress passed the Tenure of Office Act, restricting Johnson's ability to fire Cabinet officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку конфликт между ветвями власти рос, конгресс принял закон о пребывании в должности, ограничивающий возможность Джонсона увольнять чиновников Кабинета.

In this area robotic exoskeletons have emerged, in the form of orthoses, to provide motor assistance and functional compensation to disabled people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой области появились роботизированные экзоскелеты в виде ортезов для оказания двигательной помощи и функциональной компенсации инвалидам.

When World War II broke out in Europe, the War Department rapidly expanded in anticipation that the United States would be drawn into the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в Европе разразилась Вторая Мировая война, Военное министерство быстро расширилось в ожидании, что Соединенные Штаты будут втянуты в конфликт.

Lack of assertiveness training encourages female students to feel inferior about their abilities and to lack confidence in speaking up when conflict arises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточное обучение самоутверждению побуждает студенток чувствовать себя неполноценными в своих способностях и не быть уверенными в себе, когда возникает конфликт.

Baraq also came into conflict with Kaidu, who enlisted the Golden Horde khan Mengu-Timur in attacking Baraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барак также вступил в конфликт с Кайду, который завербовал золотоордынского хана Менгу-Тимура для нападения на Барак.

In particular, there was no attempt made at protection against the NBC threat that was expected for any European conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, не было предпринято никаких попыток защиты от угрозы NBC, которая ожидалась для любого европейского конфликта.

In April 2007, the District and Mayor Adrian Fenty petitioned for rehearing en banc, arguing that the ruling created inter- and intra-jurisdictional conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2007 года район и мэр Адриан Фенти подали ходатайство о повторном слушании en banc, утверждая, что это решение создало межведомственный и внутригосударственный конфликт.

Some historians, including William Appleman Williams and Ronald Powaski, trace the origins of the Cold War to this conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые историки, в том числе Уильям Эпплман Уильямс и Рональд Поваски, прослеживают истоки холодной войны до этого конфликта.

The penetration of Christianity into Scandinavia led to serious conflict dividing Norway for almost a century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникновение христианства в Скандинавию привело к серьезному конфликту, разделившему Норвегию почти на столетие.

His influence on the new Baroque style that emerged from Mannerism was profound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его влияние на новый стиль барокко, возникший из маньеризма, было глубоким.

In January 1935, Robinson announced his intentions to volunteer to defend Ethiopia in its ongoing conflict with Italy,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1935 года Робинсон объявил о своем намерении добровольно защищать Эфиопию в ее продолжающемся конфликте с Италией.

He supported the conservation movement, and in 1910 emerged as the chief figure in the Pinchot–Ballinger investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживал движение за сохранение природы и в 1910 году стал главной фигурой в расследовании дела Пинчота-Баллинджера.

Vegetarianism re-emerged during the Renaissance, becoming more widespread in the 19th and 20th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вегетарианство вновь возникло в эпоху Возрождения, став более распространенным в 19-м и 20-м веках.

All levels of governments enforce conflict of interest laws for civil servants and politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства всех уровней обеспечивают соблюдение законов о конфликте интересов для государственных служащих и политиков.

Their Spanish-based orthography, however, is in conflict with the normalized alphabets of these languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их испанская орфография находится в противоречии с нормализованными алфавитами этих языков.

During the past two decades, gaming has emerged as one of the top options children go to as a means of alleviating boredom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние два десятилетия игры стали одним из самых популярных способов избавления детей от скуки.

The wealthy Bengal Sultanate also emerged as a world major global power, lasting over three centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатый Бенгальский Султанат также возник как крупнейшая мировая держава, просуществовавшая более трех столетий.

Various legends emerged years later concerning the signing of the Declaration, when the document had become an important national symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет спустя появились различные легенды о подписании декларации, когда этот документ стал важным национальным символом.

The fathead has been very commonly used as a baitfish, and more recently has emerged in the aquarium trade as the rosy-red minnow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жирная голова очень часто использовалась в качестве приманки, а совсем недавно появилась в аквариумной торговле как розово-красный гольян.

The species was initially thought to have emerged from a predecessor within the genus Homo around 300,000 to 200,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально считалось, что этот вид возник из предшественника рода Homo около 300 000-2000 лет назад.

A few years after Akkas Bashi started photography, Khan Baba Motazedi, another pioneer in Iranian motion picture photography emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько лет после того, как Аккас Баши начал фотографировать, появился хан Баба Мотазеди, еще один пионер иранской кинематографической фотографии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a conflict emerged». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a conflict emerged» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, conflict, emerged , а также произношение и транскрипцию к «a conflict emerged». Также, к фразе «a conflict emerged» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information