A contracting state may - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A contracting state may - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Договаривающееся государство может
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- contracting [verb]

adjective: сжимающий, договаривающийся, подрядный, сокращающий, суживающийся

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

  • state nursery - государственный детский сад

  • reasonable state - разумное состояние

  • oregon state - Орегонского

  • ecological state - экологическое состояние

  • proactive state - проактивное состояние

  • minimum state - минимальное состояние

  • state funds - государственные средства

  • applicable state law - применимый закон штата

  • state is available - состояние доступно

  • host state agreement - межгосударственное соглашение хоста

  • Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape

    Антонимы к state: have, individual, non, personal, own

    Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.

- may [noun]

auxiliary verb: может

verb: мочь, иметь возможность, быть вероятным

noun: дева

  • early may - начало мая

  • may motivate - может мотивировать

  • may facilitate - может способствовать

  • may perhaps - может быть,

  • may effect - эффект может

  • scheduled for may - запланировано на май

  • may i make - могу я сделать

  • you may create - Вы можете создать

  • may not feel - может не чувствовать

  • may emerge from - может выйти из

  • Синонимы к may: be able to, can, could, might, be permitted, can do, whitethorn, be possible, will, be capable of

    Антонимы к may: couldn't, nov, nov., november, oct, oct., october, sep, sep., sept

    Значение may: the hawthorn or its blossom.



In California, all Fire and Water Restoration companies must register with the California Contractors State License Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Калифорнии все компании по восстановлению пожарной и водной инфраструктуры должны зарегистрироваться в Совете по лицензированию штата Калифорния контракторов.

The assumption must be material, i.e., that the true state of facts is that it is impossible... to complete the contract in any reasonable manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпосылки должны быть реальными, т.е. что однозначно невозможно... выполнить контракт в разумных пределах.

Sympathetic stimulation maintains a tonic contractile state of the intimal cushion, smooth muscle lying in the center of the artery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпатическая стимуляция поддерживает тоническое сократительное состояние интим-подушки, гладкой мускулатуры, лежащей в центре артерии.

They were contracted by Oklahoma State University in 1972 to conduct a seeding project to increase warm cloud rainfall in the Lake Carl Blackwell watershed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году они заключили контракт с Университетом штата Оклахома на проведение посевного проекта для увеличения количества теплых облачных осадков в водоразделе озера Карл Блэкуэлл.

To keep people from contracting bovine tuberculosis, a State law mandated testing of dairy cows and destroying diseased animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы люди не заразились бычьим туберкулезом, закон штата обязывал проводить тестирование молочных коров и уничтожать больных животных.

The state argued that Uber was misclassifying drivers as contractors instead of employees, which was illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство утверждало, что Uber неправильно классифицирует водителей как подрядчиков, а не сотрудников, что было незаконно.

Freemen will often not accept legal representation, believing that to do so would mean contracting with the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободные люди часто не соглашаются на юридическое представительство, полагая, что это будет означать заключение договора с государством.

They believe that these contractual clauses end up costing taxpayers more than state-run prisons would and add to over-incarceration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что эти договорные положения в конечном итоге обходятся налогоплательщикам дороже, чем государственные тюрьмы, и добавляют к чрезмерному лишению свободы.

She signed a contract with Columbia/SME Records and recorded The Golden State, culling songs from her previous albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подписала контракт с Columbia / SME Records и записала The Golden State, отбирая песни из своих предыдущих альбомов.

Mr. YUTZIS noted the delegation's acknowledgment of the existence of possible discrimination in Indonesia despite the State's social contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ЮТСИС обращает внимание на признание делегацией факта возможного существования дискриминации в Индонезии, несмотря на наличие в государстве социального договора.

It would be in Starbridge's interest to cover up a prison murder to keep their contract with the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в интересах Старбриджа, скрыть убийство в тюрьме, чтобы не потерять контракты со штатом.

If we fail to settle on a new social contract between the state and the markets soon, those markets may indeed move elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вскоре мы не сможем заключить новый социальный контракт между государством и рынками, те рынки действительно куда-нибудь переместятся.

Training plans should include internal people, contractors and civil protection partners, and should state the nature and frequency of training and testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебные планы должны включать в себя внутренних сотрудников, подрядчиков и партнеров по гражданской защите, а также указывать характер и периодичность обучения и тестирования.

The lessor is obligated to hand over the leased object in a state suitable for the contractually agreed use and to maintain this state during the lease time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арендодатель обязан передать арендуемый объект в состояние, пригодное для договорного использования, и поддерживать это состояние в течение срока аренды.

The ability to quickly enter into or revoke contracts is simultaneously state capitalism’s greatest strength and its most glaring weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность быстро заключать и не менее быстро аннулировать контракты — это одновременно величайшее преимущество государственного капитализма и самый яркий его недостаток.

These emotions can contract into anger and provide a cognitive state of anger because the accusing person anticipates his or her anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эмоции могут сжиматься в гнев и обеспечивать когнитивное состояние гнева, потому что обвиняющий человек предвосхищает свой гнев.

They also improperly use state funds to buy jobs, licenses, and contracts for party members and other purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также неправомерно используют государственные средства для покупки рабочих мест, лицензий, контрактов для членов партии и других целей.

Hired some out-of- state contractor who's supposed to do it all on the cheap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанял подрядчика из другого штата, который должен сделать все задешево.

The awarding of public contracts is notoriously corrupt, especially at the state level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдача государственных контрактов заведомо коррумпирована, особенно на государственном уровне.

A basic level of social protection for all should be part of the social contract between the State and its citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение базового уровня социальной защиты для всех граждан должно стать одним из элементов общественного договора между государством и его гражданами.

The certified companies are eligible to bid on State textile contracts, such as for military uniforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании, прошедшие сертификацию, имеют право принимать участие в конкурсных торгах для получения государственных заказов на изготовление текстильных изделий, например пошив военной формы.

In 2011, the state of Texas decided not to renew its contract with the facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году штат Техас решил не продлевать контракт с этим объектом.

Law enforcement authorities have arrested one of the most notorious contract killers in state history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правоохранительные органы арестовали одного из самых известных наёмных убийц в истории штата.

The State guarantees the right of every man and every woman to contract marriage provided that they have freely expressed their consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство гарантирует право каждого мужчины и каждой женщины на вступление в брак при условии их свободного волеизъявления.

In addition, Ukravtodor, the state highway company, signed contracts to repair two highways together with the Chinese Xinjiang Communications Construction Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, украинская государственная компания «Укравтодор» подписала с китайской компанией Xinjiang Communications Construction Group контракты на ремонт двух автомагистралей.

The social contract between the State and its citizens has been seriously jeopardized by these new political developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти новые политические явления создают серьезную угрозу общественному договору между государством и его гражданами.

As a first approximation, the regions of contraction and dilation are separated by the critical state line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом приближении области сокращения и расширения разделены линией критического состояния.

On April 15, 2013, State Treasurer, Andy Dillon, approved the water purchase contract with the KWA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 апреля 2013 года Государственный казначей Энди Диллон утвердил контракт на закупку воды с ква.

There's nothing surprising about their access to cheap state bank funds, or about the consulting and lobbying contracts they received from less connected businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего удивительного в том, что у них есть доступ к дешевым средствам государственных банков, как и в том, что они получают контракты на «консультации» и «лоббирование» менее приближенных компаний.

The mob made a fortune on the contracts until the state shut them down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мафия сколотила на строительных контрактах состояние, прежде чем власти штата прекратили строительство.

BellSouth Cellular initially offered the Simon throughout its 15-state service area for US$899 with a two-year service contract or US$1099 without a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BellSouth Cellular первоначально предлагала Simon на всей своей территории обслуживания 15 штатов за 899 долларов США с двухлетним контрактом на обслуживание или 1099 долларов США без контракта.

Or consider the case of Arkady Rotenberg, an oligarch who has thrived on state contracts for gas pipelines and roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или взять случай Аркадия Ротенберга, олигарха, который процветает за счёт государственных контрактов на строительство газопроводов и дорог.

Major accounts include the White House, the Department of Defense, the State Department, other federal agencies, authorized government contractors, and allied nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные счета включают Белый дом, Министерство обороны, Государственный департамент, другие федеральные агентства, уполномоченные правительственные подрядчики и союзные государства.

By 1935 the portion of prisoners working had fallen to 44%, and almost 90% of those worked in state-run programmes rather than for private contractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1935 году доля работающих заключенных сократилась до 44%, и почти 90% из них работали в государственных программах, а не на частных подрядчиков.

There must be other mechanisms at work, such as a weakening social contract and a withering State capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны действовать и другие механизмы, такие, как ненадлежащее выполнение социального контроля и сокращение возможностей государства.

The termination of muscle contraction is followed by muscle relaxation, which is a return of the muscle fibers to their low tension-generating state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прекращением мышечного сокращения следует расслабление мышц, которое представляет собой возвращение мышечных волокон в состояние низкого напряжения.

Commercial brothels continued to operate, but prostitutes were no longer bound by state-guaranteed contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие бордели продолжали функционировать, но проститутки больше не были связаны гарантированными государством контрактами.

Lyman is contracted by the League to represent the farmers on the state Railroad Commission, which decides on transport rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиман заключил контракт с Лигой, чтобы представлять фермеров в государственной железнодорожной комиссии, которая принимает решение о транспортных ставках.

It’s no secret that the construction industry is developing in large part thanks to state contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не секрет, что стройрынок развивается во многом благодаря госзаказу.

The regulation of the terminals pertains only to those of the company Petróleos de Tela, S.A., which holds a valid contract with the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой контроль касается исключительно объектов предприятия «Петролеос де Тела, С.А.», которое имеет действующий контракт с государством.

Minarchist right-libertarians maintain that the state is necessary for the protection of individuals from aggression, breach of contract, fraud and theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правые минархисты-либертарианцы утверждают, что государство необходимо для защиты индивидов от агрессии, нарушения договора, мошенничества и воровства.

But the price the governor's asking is more state control over the school board and changes in the teachers' union contracts that would allow them

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но цена, которую просит губернатор - больший контроль штата за школьным советом и изменения в контрактах профсоюза учителей, которые позволят им

But under state law, an SMLLC can contract in its own name and its owner is generally not personally liable for the debts and obligations of the entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в соответствии с законодательством штата SMLLC может заключать контракты от своего имени, и его владелец, как правило, не несет личной ответственности за долги и обязательства организации.

Lasting peace cannot be achieved without establishing a social contract between the State and the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочного мира нельзя добиться без заключения общественного договора между государством и народом.

Stringham argues that this shows that contracts can be created and enforced without state sanction or, in this case, in spite of laws to the contrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрингем утверждает, что это показывает, что контракты могут создаваться и исполняться без санкции государства или, в данном случае, вопреки законам об обратном.

Scientists state that the contraction of the Mediterranean forest was because of drought and not of domestication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые утверждают, что сокращение средиземноморских лесов произошло из-за засухи, а не из-за одомашнивания.

Some Weiquan lawyers have advocated for the rights of HIV/AIDS victims who contracted the virus as a result of state-sponsored blood drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые юристы Вэйцюань защищали права жертв ВИЧ / СПИДа, которые заразились вирусом в результате спонсируемых государством переливаний крови.

The RN was in a state of continual contraction after WWII, and simply did not have the resources or inclination to repair ships that it could no longer man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РН находилась в состоянии постоянного сокращения после Второй мировой войны и просто не имела ресурсов или желания ремонтировать корабли, которые она больше не могла обслуживать.

Fire and Water Restoration companies are regulated by the appropriate state's Department of Consumer Affairs - usually the state contractors license board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарные и Водовосстановительные компании регулируются соответствующим государственным департаментом по делам потребителей-обычно Государственным Советом по лицензированию подрядчиков.

A paid consultant mistaking state contracts for a country club where he can do as he pleases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплачиваемый консультант ошибочно принимает государственный контракт за загородный клуб, где он может делать, как ему заблагорассудится.

This law gives some people who have occupied State land the right to acquire freehold title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этого закона части людей, занимающих государственные земли, предоставляется право собственности на бесплатное владение.

Therefore, the amount claimed in respect of contract losses is limited to DEM 4,533,687.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, истребуемая в отношении контрактных потерь сумма ограничивается 4533687 немецкими марками.

Actually, these are the companies that have bid for the contract to build the holding tanks at the downstream end of the wadi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати... Эти компании подали заявку на контракт, о строительстве удерживающих контейнеров.

Draw up a contract obliging me to give you the play to read in 10 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовьте договор. Обязуйте меня представить вам пьесу через 10 дней.

Contract magic works by coincidence... taking what's already present and using it against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магия Контракта работает на совпадениях... берёт то что уже есть и обращает это против тебя.

Because I was looking at your employment record, and I noticed you chose not to sign the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я просматривал записи про тебя и заметил, что ты выбрала не подписывать контракт.

The man was caught on tape taking a pay-off during contract negotiations with another airline, Infinite Air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его засняли, когда он брал взятку на переговорах с Инфинит Эйр.

The Sanders campaign filed suit for breach of contract against the DNC; they dropped the suit on April 29, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания Сандерса подала иск о нарушении контракта против DNC; они отказались от иска 29 апреля 2016 года.

As a result of this transaction, Microsoft was able to secure a contract to supply the DOS that would eventually run on IBM's PC line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этой сделки Microsoft смогла заключить контракт на поставку DOS, который в конечном итоге будет работать на ПК IBM.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a contracting state may». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a contracting state may» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, contracting, state, may , а также произношение и транскрипцию к «a contracting state may». Также, к фразе «a contracting state may» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information