A revised note - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A revised note - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пересмотренная записка
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- revised [verb]

adjective: исправленный

  • original and revised - оригинал и пересмотрен

  • revised wording - пересмотренная формулировка

  • revised statement - пересмотренное заявление

  • revised january - пересмотренный январь

  • revised manuscript - переработанная рукопись

  • the revised criminal code - пересмотренный Уголовный кодекс

  • the first revised edition - первое пересмотренное издание

  • revised programmes of work - пересмотренные программы работы

  • revised and adopted - пересмотрены и приняты

  • revised evaluation policy - пересмотренная политика в области оценки

  • Синонимы к revised: reappraise, reconsider, rethink, reassess, review, modify, change, re-examine, alter, re-evaluate

    Антонимы к revised: retained, preserved, confirmed

    Значение revised: reconsider and alter (something) in the light of further evidence.

- note [noun]

noun: внимание, примечание, записка, нота, банкнот, замечание, заметка, запись, нотка, звук

verb: отмечать, делать заметки, записывать, указывать, обращать внимание, замечать, обозначать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать

  • sleeve note - аннотация на конверте пластинки

  • value of note - значение ноты

  • on a more specific note - на более конкретной ноте

  • note that there are - обратите внимание, что есть

  • means of a note - средства примечания

  • note however - обратите внимание, однако

  • note the progress made by - отметить прогресс, достигнутый

  • in the consignment note - в накладной

  • note that they are - отметим, что они

  • pursuant to the note - в соответствии с запиской

  • Синонимы к note: record, memorandum, reminder, item, jotting, memo, notation, entry, aide-mémoire, synopsis

    Антонимы к note: ignore, neglect, ignorance, heedlessness, unobservance, disregard

    Значение note: a brief record of facts, topics, or thoughts, written down as an aid to memory.



I revised the previous version to a lede of one paragraph in length covering the important broad points of the article and the subject's notability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пересмотрел предыдущую версию до одного абзаца в длину, охватывающего важные общие моменты статьи и примечательность предмета.

On 24 March, the IFRC revised their appeal for Mozambique in light of far greater damage than initially anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 марта МФКК пересмотрел свой призыв в отношении Мозамбика в свете гораздо большего ущерба, чем первоначально предполагалось.

Objectives: Guidelines, studies and reports on monitoring and assessing transboundary waters will be drawn up or revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели: Будут подготовлены или пересмотрены руководящие принципы, исследования и отчеты в области мониторинга и оценки трансграничных вод.

On a technical note, just for the Secretary's attention, there is a technical error in operative paragraph 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В техническом плане хочу обратить внимание Секретариата на техническую ошибку в пункте З постановляющей части.

The Pensions Act had been amended to protect widows and their children; the Land Act had been revised to give women joint ownership with men of land settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях защиты вдов и их детей был изменен Закон о пенсиях; для того чтобы предоставить женщинам право совместного с мужчинами владения земельными поселениями, был пересмотрен Закон о земле.

The initial cost was underestimated and was revised following a full design and competitive bidding of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная смета расходов была занижена; она была пересмотрена после завершения разработки проекта и проведения конкурентных торгов по нему.

The initial cost was underestimated and was revised accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная смета расходов была занижена и была пересмотрена соответствующим образом.

The revised total income projection for 2004 thus stands at $38.38 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в пересмотренной смете на 2004 год предусматриваются поступления в размере 38,38 млн. долл. США.

Business objectives and revised budget estimates 21-40 7 Overview 21 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели деятельности и пересмотренные бюджетные сметы на 2005 год.

After Adele died, he revised his directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Адель, он исправил свои указания

Branch manager wants a revised brochure for the conference on the Knox 500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зав. отделом хочет исправить брошюру съезда Нокс 500

Furthermore, this evening the provisional government has in emergency, revised the constitution to remove the child welfare laws and dispatched the self defense forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Временное правительство в связи с чрезвычайной ситуацией отменило действие Конституции в части закона об охране детства и мобилизовало Силы Самообороны.

Unfortunately, he had met with no one on the way there or back who could vouch for the truth of his story, but luckily he had kept the note, and it would be produced as evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, он никого не встретил по дороге и не может поэтому подтвердить свои слова. Однако записка у подсудимого сохранилась, и суд сможет с ней ознакомиться.

It was in consequence of this plan that I made out the papers by which Lucien de Rubempre was released, and revised the minutes of the examinations, washing the prisoners as white as snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие этого плана, я составил приказ об освобождении Люсьена де Рюбампре, заново пересмотрев запись допроса моих подследственных и обелив их начисто.

Nick could not check it, the line rushing out, the reel note rising as the line ran out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник не успевал следить за лесой, леса слетала с катушки, визг становился все пронзительней.

There is a new schedule that came out after with the revised plans that accounted for the new additions that you requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, после пересмотрения плана был создан новый график, в который были внесены дополнения как вы и просили.

The model line-up was slightly revised, and now included a base level Caprice eight-passenger wagon, and a Caprice Classic Brougham LS four-door sedan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модельный ряд был слегка пересмотрен и теперь включал в себя базовый восьмиместный универсал Caprice и четырехдверный седан Caprice Classic Brougham LS.

On April 1 the regulation was revised, and experimental programs by 1seg or third parties have begun airing on several stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля регламент был пересмотрен, и экспериментальные программы 1seg или третьих лиц начали транслироваться на нескольких станциях.

As I co-authored a book on this artist, I corrected a few factual errors to the then version and was content that the revised entry was sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я был соавтором книги об этом художнике, я исправил несколько фактических ошибок в тогдашней версии и был доволен тем, что исправленная запись была здравой.

Shortly after the IPO, the site's underlying infrastructure was revised to allow accelerated revision-release cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после IPO базовая инфраструктура сайта была пересмотрена, что позволило ускорить циклы выпуска версий.

So either this should be deleted or it needs to be substantially revised to make this information accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, либо это следует исключить, либо это должно быть существенно пересмотрено, чтобы сделать эту информацию точной.

The earliest medieval Poor Law was the Ordinance of Labourers which was issued by King Edward III of England on 18 June 1349, and revised in 1350.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым ранним средневековым законом О бедных был указ о рабочих, изданный английским королем Эдуардом III 18 июня 1349 года и пересмотренный в 1350 году.

The EPA responded by issuing a revised rule in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ АООС опубликовало пересмотренное правило в 2008 году.

Minor changes with new front bumpers, grille, tail lights and revised interior fabric were new for 1998 Japanese market models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительные изменения с новыми передними бамперами, решеткой радиатора, задними фонарями и пересмотренной внутренней тканью были новыми для японских моделей 1998 года.

It actually seems to be a revision of the translation of the Septuagint, based on the new revised edition of the Hebrew Scriptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это похоже на пересмотр перевода Септуагинты, основанный на новом пересмотренном издании еврейских священных писаний.

When mitochondrial DNA sequencing is used for genealogical purposes, the results are often reported as differences from the revised CRS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда секвенирование митохондриальной ДНК используется для генеалогических целей, результаты часто сообщаются как отличия от пересмотренных CRS.

This resulted in publication of DoD Directive 5200.33, the revised charter for a new joint-service military command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к опубликованию директивы МО 5200.33, пересмотренного устава нового объединенного военного командования.

In 2010, William Hirstein revised this theory to explain why a person with Capgras syndrome would have the particular reaction of not recognizing a familiar person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Уильям Хирстейн пересмотрел эту теорию, чтобы объяснить, почему человек с синдромом Капгра будет иметь особую реакцию не узнавания знакомого человека.

However, after controversy ensued, the same recording was re-released with revised labels crediting Paul Wynn as performer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, после последовавших споров, та же запись была переиздана с пересмотренными лейблами, приписывающими полу Винну роль исполнителя.

On 21 January 2015, the Government announced that a revised draft would give cohabiting couples and those in civil partnerships full adoption rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 января 2015 года правительство объявило, что пересмотренный проект предоставит сожительствующим парам и лицам, состоящим в гражданском партнерстве, полные права на усыновление.

Revised and expanded, it was performed at the Crystal Palace in 1862 and was an immediate sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переработанная и расширенная, она была исполнена в Хрустальном дворце в 1862 году и сразу же стала сенсацией.

This sentense is unclear and needs to be revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сентенция неясна и нуждается в пересмотре.

The four-speed gearbox was revised and a fifth gear was added for most models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырехступенчатая коробка передач была пересмотрена, и для большинства моделей была добавлена пятая передача.

The evolutionary history of the Cestoda has been studied using ribosomal RNA, mitochondrial and other DNA, and morphological analysis and continues to be revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюционная история цестоды изучалась с использованием рибосомальной РНК, митохондриальной и других ДНК, а также морфологического анализа и продолжает пересматриваться.

The study has not yet been replicated using the revised form of the scale, the PPI-R, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако исследование еще не было воспроизведено с использованием пересмотренной формы шкалы, PPI-R.

The Civil War drove many innovations in military tactics. W. J. Hardee published the first revised infantry tactics for use with modern rifles in 1855.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская война привела к многочисленным нововведениям в военной тактике. Харди опубликовал первую пересмотренную тактику пехоты для использования с современными винтовками в 1855 году.

A notable issue with the ATX specification was that it was last revised when power supplies were normally placed at the top, rather than the bottom, of computer cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметная проблема со спецификацией ATX заключалась в том, что она была в последний раз пересмотрена, когда источники питания обычно размещались в верхней, а не нижней части компьютерных корпусов.

The present article needs to be revised significatly to achieve NPOV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая статья нуждается в существенном пересмотре для достижения НКО.

The COBOL specification was revised three times in the five years after its publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецификация COBOL была пересмотрена трижды в течение пяти лет после ее публикации.

The range was later revised to add the wagon and drop the 1.85-litre engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже ассортимент был пересмотрен, чтобы добавить фургон и отказаться от 1,85-литрового двигателя.

Some of these men later revised their statements, however, which diminishes their credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые из этих людей впоследствии пересмотрели свои заявления, что снижает их достоверность.

In 1904, Sibelius revised the piece for a performance in Helsinki on 25 April where it was presented as Valse triste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1904 году Сибелиус пересмотрел пьесу для выступления в Хельсинки 25 апреля, где она была представлена как Valse triste.

The full text of the revised P&C can be found on the FSC website but the basic principles are listed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный текст пересмотренного P&C можно найти на веб-сайте FSC, но основные принципы перечислены ниже.

He revised the rubrics to the Order of Mass and the Breviary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пересмотрел рубрики на порядок месс и молитвенник.

This prediction was revised in the 2010s, to the effect that no maximum will likely be reached in the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот прогноз был пересмотрен в 2010-х годах, в результате чего никакого максимума, скорее всего, не будет достигнуто в 21 веке.

The revised system defined five classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренная система определила пять классов.

I submit that we go back to the revised version before PWOK started making revision as a form of entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утверждаю, что мы возвращаемся к пересмотренной версии до того, как PWOK начал делать пересмотр как форму развлечения.

The article has been revised to say that he is a half brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья была пересмотрена, чтобы сказать, что он-сводный брат.

He revised the work considerably, mentored by Siegfried Palm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Зигфрида Пальма он значительно пересмотрел свою работу.

Malawi's first science and technology policy dates from 1991 and was revised in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая научно-техническая политика Малави началась в 1991 году и была пересмотрена в 2002 году.

I revised the article changing its vaguely defined terms which are used in a different way or omitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пересмотрел статью, изменив ее неопределенно определенные термины, которые используются по-другому или опущены.

Clarke revised and expanded the novella into a full novel which was published in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк переработал и расширил новеллу до полного романа, который был опубликован в 1953 году.

In response, Harvey Smith substantially revised the augmentations and skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это Харви Смит существенно пересмотрел свои дополнения и навыки.

It was never agreed on by consensus and it needs to be revised to be more in line with the introductions of other controversies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не был согласован консенсусом, и его необходимо пересмотреть, чтобы он больше соответствовал введению других противоречий.

These diplomas are considered to be equivalent and are both accredited at level 7 of the revised National Qualifications Framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дипломы считаются эквивалентными и оба аккредитованы на уровне 7 пересмотренной национальной системы квалификаций.

Perhaps the article being considered for deletion tag should be revised to reflect the source search options present in the rescue template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, статья, рассматриваемая для удаления тега, должна быть пересмотрена, чтобы отразить параметры поиска источника, присутствующие в шаблоне восстановления.

Lanois also devised a method to accommodate new or revised lyrics later in an original take, since this was often the case with Dylan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лануа также изобрел метод, чтобы приспособить новые или пересмотренные тексты позже в оригинальном дубле, так как это часто случалось с Диланом.

The displayed interval is continuously revised to take into account changes of depth as well as elapsed time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранение длинных полимеров vWF придает этой специализированной лизосомальной структуре продолговатую форму и полосатый вид на электронном микроскопе.

These were revised in 1964 to conform to the metric system which was adopted in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были пересмотрены в 1964 году, чтобы соответствовать метрической системе, которая была принята в Индии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a revised note». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a revised note» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, revised, note , а также произношение и транскрипцию к «a revised note». Также, к фразе «a revised note» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information