Original and revised - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: оригинал, подлинник, первоисточник, чудак
adjective: оригинальный, первоначальный, исходный, подлинный, самобытный, новый, исконный, свежий, творческий
original crude - неочищенный скипидар
keyed original trace - расчлененная копия оригинала
drawn original - рисованный оригинал
our original product - наш оригинальный продукт
original city centre - Оригинальный центр города
original deposit - Оригинальный депозит
something original - что-то оригинальное
with the help of original - с помощью оригинала
its original mandate - его первоначальный мандат
its original packaging - его оригинальная упаковка
Синонимы к original: earliest, aboriginal, autochthonous, early, indigenous, native, first, primary, untouched, unedited
Антонимы к original: late, recent, developed, stupid, imitative, unproductive, imitated, copied, repeated. See syn. study at new.new, last
Значение original: present or existing from the beginning; first or earliest.
mathematics and natural sciences - Математика и естественные науки
revised and amended - с изменениями и дополнениями
the protection and conservation of natural resources - защита и сохранение природных ресурсов
brazil and the united states - бразилия и Соединенные Штаты
the public and other - общественности и другие
individuals and their communities - индивиды и их сообщества
for meetings and events - для встреч и мероприятий
at procter and gamble - в Проктер энд Гэмбл
building and strengthening relationships - построение и укрепление отношений
2012 and beyond - 2012 и за ее пределами
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
have been revised - были пересмотрены
needs to revised - Необходимо пересмотренная
are being revised - пересматриваются
revised trade - пересмотренная торговли
not revised - не пересмотрены
draft resolution as orally revised - проект резолюции в него устными поправками
the proposed revised budget - предлагаемый пересмотренный бюджет
revised on the basis - пересмотрен на основе
revised requirements for - пересмотренные требования
revised draft report - Пересмотренный проект доклада
Синонимы к revised: reappraise, reconsider, rethink, reassess, review, modify, change, re-examine, alter, re-evaluate
Антонимы к revised: retained, preserved, confirmed
Значение revised: reconsider and alter (something) in the light of further evidence.
Massinger may have revised the original play in 1629, for a revival in July of that year. |
Мэссинджер, возможно, пересмотрел оригинальную пьесу в 1629 году для возрождения в июле того же года. |
The article also revealed the revised track list, which includes four new songs mixed in with the original material. |
В статье также был представлен пересмотренный трек-лист, который включает в себя четыре новые песни, смешанные с оригинальным материалом. |
The Latin original has not survived, but was it translated into Icelandic shortly after its composition and revised on subsequent occasions. |
Латинский оригинал не сохранился, но вскоре после его составления был переведен на исландский язык и впоследствии неоднократно пересматривался. |
A revised version called The Dalkey Archive was published before the original in 1964, two years before O'Brien died. |
Пересмотренная версия под названием Архив Далки была опубликована раньше оригинала в 1964 году, за два года до смерти О'Брайена. |
Subsequent practitioners revised the steps, and eventually the model became more dynamic and interactive than the original hierarchical version. |
Последующие практики пересмотрели эти шаги, и в конечном итоге модель стала более динамичной и интерактивной, чем исходная иерархическая версия. |
The original is somewhat longer than the revised, including themes that did not survive the revision. |
Оригинал несколько длиннее пересмотренного, включая темы, которые не пережили пересмотра. |
Although no new scenes were added, the MPAA rated the revised edition PG in contrast to the G rating of the original release. |
Хотя никаких новых сцен добавлено не было, MPAA оценил пересмотренное издание PG в отличие от рейтинга G оригинального выпуска. |
The original script was extensively revised prior to shooting by Clayton's third wife, actress Haya Harareet. |
Оригинальный сценарий был тщательно переработан перед съемками третьей женой Клейтона, актрисой Хайей Харарет. |
New code re-instating original params but with revised wording. |
Новый код, восстанавливающий исходные параметры, но с пересмотренной формулировкой. |
The original text of 1899 was revised with corrections in 1901. |
Первоначальный текст 1899 года был пересмотрен с исправлениями в 1901 году. |
The revised version is similar in nature and content to the original version. |
Пересмотренный вариант аналогичен по своему характеру и содержанию первоначальному варианту. |
Joel and Ethan Coen revised Charman's original script. |
Джоэл и Итан Коэн пересмотрели оригинальный сценарий Чармана. |
In Herbie Rides Again, Herbie features revised racing stripes, with the original blue switched to a dark navy. |
В Herbie Rides Again Herbie имеет пересмотренные гоночные полосы, а оригинальный синий цвет переключился на темно-синий. |
A temporary fix was announced on August 15, 2013, with the opening revised back to its original date. |
Временное исправление было объявлено 15 августа 2013 года, а открытие было пересмотрено обратно к своей первоначальной дате. |
In 1985, Paul Echols and Noel Zahler produced an edition of The Unanswered Question that included both the original version and the revised 1930–1935 edition. |
В 1985 году Пол Эхолс и Ноэль Захлер выпустили издание вопроса без ответа, которое включало как первоначальную версию, так и пересмотренное издание 1930-1935 годов. |
A 2009 study found the 2007 revised theory was a poorer predictor of subordinate performance and attitudes than the original version from 1972. |
Исследование 2009 года показало, что пересмотренная в 2007 году теория была более плохим предиктором подчиненных действий и отношений, чем оригинальная версия 1972 года. |
His staff was stunned, but top aide Clark Clifford revised the original draft and Truman delivered a toned down version of the speech to Congress. |
Его сотрудники были ошеломлены, но главный помощник Кларк Клиффорд пересмотрел первоначальный проект, и Трумэн выступил с смягченной версией речи перед Конгрессом. |
The original methodological publication on index numbers of industrial production was published in 1950 and has not been revised since. |
Первоначальная методологическая публикация по индексам промышленного производства была издана в 1950 году и с тех пор не пересматривалась. |
ENIGMA-2000, the Internet-based ENIGMA successor group, revised the original ENIGMA designators. |
Энигма-2000, интернет-Энигма последующей группе, пересмотрели первоначальный целеуказатели Энигма. |
Stein revised Carmelina reducing it to a cast of seven from its original Broadway version for the York reading. |
Штейн пересмотрел Кармелину, сократив ее до семи актеров из своей первоначальной бродвейской версии для Йоркского чтения. |
Overall, I wholly agree with Paul; the original article is quite simply wrong and must be revised. |
В целом я полностью согласен с Павлом; оригинальная статья совершенно неверна и должна быть пересмотрена. |
Lanois also devised a method to accommodate new or revised lyrics later in an original take, since this was often the case with Dylan. |
Лануа также изобрел метод, чтобы приспособить новые или пересмотренные тексты позже в оригинальном дубле, так как это часто случалось с Диланом. |
Newton's original precession equations did not work, however, and were revised considerably by Jean le Rond d'Alembert and subsequent scientists. |
Однако первоначальные уравнения прецессии Ньютона не работали и были значительно пересмотрены Жаном Ле Рондом д'Аламбером и последующими учеными. |
The original and revised volumes constitute the earliest specialist bibliography in the English language. |
Оригинальные и пересмотренные Тома представляют собой самую раннюю специализированную библиографию на английском языке. |
Hello all- Below is a revised copy of my original post on Johnbod's talkpage, as yet unanswered. |
Привет всем-ниже находится исправленная копия моего оригинального поста на странице разговора Джонбода, пока еще без ответа. |
We've revised the original plans slightly, to expedite matters. |
Мы немного скорректировали первоначальные планы для упрощения дела. |
The revised queue was located in the pathway between the original Lethal Weapon – The Ride entrance and Superman Escape. |
Пересмотренная очередь располагалась на пути между оригинальным смертоносным оружием-входом в аттракцион и побегом Супермена. |
The original plans were then substantially revised because the board of trustees wanted a Gothic-style appearance. |
Первоначальные планы были затем существенно пересмотрены, потому что попечительский совет хотел создать внешний вид в готическом стиле. |
The study has not yet been replicated using the revised form of the scale, the PPI-R, however. |
Однако исследование еще не было воспроизведено с использованием пересмотренной формы шкалы, PPI-R. |
The Pensions Act had been amended to protect widows and their children; the Land Act had been revised to give women joint ownership with men of land settlements. |
В целях защиты вдов и их детей был изменен Закон о пенсиях; для того чтобы предоставить женщинам право совместного с мужчинами владения земельными поселениями, был пересмотрен Закон о земле. |
The initial cost was underestimated and was revised accordingly. |
Первоначальная смета расходов была занижена и была пересмотрена соответствующим образом. |
The revised total income projection for 2004 thus stands at $38.38 million. |
Таким образом, в пересмотренной смете на 2004 год предусматриваются поступления в размере 38,38 млн. долл. США. |
These will be incorporated in the document when it is next revised. |
Они будут включены в документ при его следующем пересмотре. |
Furthermore, the revised Regulations on Labour Standards for Women, which were put into effect in January 2013, expanded the coverage to include ethyl benzene. |
Кроме того, в пересмотренном Положении о трудовых нормах для женщин, которое вступило в силу в январе 2013, расширен перечень веществ за счет включения в него этилбензола. |
He'll need to apply for a revised Special Transit Permit, which at this point may be very difficult to acquire. |
Ему надо запросить новое разрешение на транзит, которое в данный момент получить трудно. |
The basic design is a revised 3VZ-E iron-block engine, mated with aluminum DOHC 24 valve heads. |
Базовая конструкция представляет собой пересмотренный 3VZ-Е железо-блок двигателя, соединяемого с алюминиевой DOHC с 24 головки клапана. |
Shortly after the IPO, the site's underlying infrastructure was revised to allow accelerated revision-release cycles. |
Вскоре после IPO базовая инфраструктура сайта была пересмотрена, что позволило ускорить циклы выпуска версий. |
So either this should be deleted or it needs to be substantially revised to make this information accurate. |
Таким образом, либо это следует исключить, либо это должно быть существенно пересмотрено, чтобы сделать эту информацию точной. |
Minor changes with new front bumpers, grille, tail lights and revised interior fabric were new for 1998 Japanese market models. |
Незначительные изменения с новыми передними бамперами, решеткой радиатора, задними фонарями и пересмотренной внутренней тканью были новыми для японских моделей 1998 года. |
When mitochondrial DNA sequencing is used for genealogical purposes, the results are often reported as differences from the revised CRS. |
Когда секвенирование митохондриальной ДНК используется для генеалогических целей, результаты часто сообщаются как отличия от пересмотренных CRS. |
However, it was also to be the last Dutch Grand Prix for 35 years, until 2020, when the Grand Prix will be re-introduced on a revised Zandvoort circuit. |
Однако он также должен был стать последним Гран-При Нидерландов в течение 35 лет, до 2020 года, когда Гран-При будет вновь представлен на пересмотренной трассе Зандворт. |
For phosphorus labeling purposes 100% of the Daily Value was 1000 mg, but as of May 27, 2016 it was revised to 1250 mg to bring it into agreement with the RDA. |
Для целей маркировки фосфора 100% суточной нормы составляло 1000 мг, но по состоянию на 27 мая 2016 года она была пересмотрена до 1250 мг, чтобы привести ее в соответствие с RDA. |
In 2010, William Hirstein revised this theory to explain why a person with Capgras syndrome would have the particular reaction of not recognizing a familiar person. |
В 2010 году Уильям Хирстейн пересмотрел эту теорию, чтобы объяснить, почему человек с синдромом Капгра будет иметь особую реакцию не узнавания знакомого человека. |
Part of the increase in power you mention is due to the revised intake system, which gets more air into the engine per revolution. |
Отчасти увеличение мощности, о котором вы упомянули, связано с переработанной системой впуска, которая получает больше воздуха в двигатель за один оборот. |
On 21 January 2015, the Government announced that a revised draft would give cohabiting couples and those in civil partnerships full adoption rights. |
21 января 2015 года правительство объявило, что пересмотренный проект предоставит сожительствующим парам и лицам, состоящим в гражданском партнерстве, полные права на усыновление. |
Revised and expanded, it was performed at the Crystal Palace in 1862 and was an immediate sensation. |
Переработанная и расширенная, она была исполнена в Хрустальном дворце в 1862 году и сразу же стала сенсацией. |
Позднее эта цифра была пересмотрена до 9 000 000 долл. |
|
The first Bluetooth mobile phone was the Ericsson T36 but it was the revised T39 model which actually made it to store shelves in 2001. |
Первым мобильным телефоном с Bluetooth был Ericsson T36, но это была пересмотренная модель T39, которая фактически появилась на полках магазинов в 2001 году. |
Эта сентенция неясна и нуждается в пересмотре. |
|
A revised edition of the book, with references to twenty-first century technology, was published in 2016. |
Пересмотренное издание книги, содержащее ссылки на технологии XXI века, было опубликовано в 2016 году. |
4.What does Melton say that differs significantly from the revised version? |
4.Что говорит Мелтон, что существенно отличается от пересмотренной версии? |
The Civil War drove many innovations in military tactics. W. J. Hardee published the first revised infantry tactics for use with modern rifles in 1855. |
Гражданская война привела к многочисленным нововведениям в военной тактике. Харди опубликовал первую пересмотренную тактику пехоты для использования с современными винтовками в 1855 году. |
A notable issue with the ATX specification was that it was last revised when power supplies were normally placed at the top, rather than the bottom, of computer cases. |
Заметная проблема со спецификацией ATX заключалась в том, что она была в последний раз пересмотрена, когда источники питания обычно размещались в верхней, а не нижней части компьютерных корпусов. |
Some of these men later revised their statements, however, which diminishes their credibility. |
Однако некоторые из этих людей впоследствии пересмотрели свои заявления, что снижает их достоверность. |
In this new timeline, Two Face's origin is revised significantly. |
В этой новой временной шкале происхождение двух лиц значительно пересмотрено. |
This measure and its revised form published in 1975 allowed for the study of individual differences in just-world beliefs. |
Эта мера и ее пересмотренная форма, опубликованная в 1975 году, позволили изучить индивидуальные различия в представлениях о справедливом мире. |
He made a revised draft in January 1859, of which he privately printed 250 copies. |
Он сделал пересмотренный проект в январе 1859 года, из которых он лично напечатал 250 экземпляров. |
For Paris, figures have also been revised up due to latest French census data from 2004. |
Что касается Парижа, то эти цифры также были пересмотрены в сторону увеличения в связи с последними данными переписи населения Франции за 2004 год. |
The displayed interval is continuously revised to take into account changes of depth as well as elapsed time. |
Хранение длинных полимеров vWF придает этой специализированной лизосомальной структуре продолговатую форму и полосатый вид на электронном микроскопе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «original and revised».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «original and revised» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: original, and, revised , а также произношение и транскрипцию к «original and revised». Также, к фразе «original and revised» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
