A twist of fate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a snarl-up - рывок
come to a head - прийти в голову
to a proverb - к пословице
at a quarter past twelve a.m. - в четверть первого ночи
steal a glance - взглянуть украдкой
For a Few Dollars More - На несколько долларов больше
rescission of a contract - расторжение договора
submit a request - отправить запрос
profit a man - польза человеку
a hundred percent - на сто процентов
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: твист, поворот, кручение, скручивание, изгиб, крутка, искажение, искривление, ход, вывих
verb: крутить, выкручивать, покрутить, скручивать, вить, кривить, поворачиваться, изгибаться, вертеть, поворачивать
twist of the wrist - кручение запястья
aerodynamic twist - аэродинамическая крутка
propeller blade twist - крутка лопасти винта
compressor blade twist - крутка лопатки компрессора
regular twist - равномерная крутка
center of twist - центр жесткости на кручение
single somersault with twist - одинарное сальто с твистом
pine twist rust - ржавчина сосны
twist crimped yarn - крученая извитая пряжа
double twist doubler - крутильная машина двойного кручения
Синонимы к twist: rotation, turn, twirl, spin, flick, kink, curve, bend, zigzag, complexity
Антонимы к twist: turn, expand, turn on, untwist, uncoil, stay, stick
Значение twist: an act of turning something so that it moves in relation to something that remains stationary.
(the) best of - лучший из
be out of it - быть вне этого
aging of radioactive wastes - выдержка радиоактивных отходов
leaching of salts in soils - промывка засоленных почв
impairment of international stability - нарушение международной стабильности
centre of curvature - центр кривизны
diversification of energy sources - диверсификация источников энергии
form of transportation - вид грузоперевозок
stability of democratic institutions - стабильность демократических институтов
establishment of settlements - создание поселений
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
vicissitudes of fate - превратности судьбы
fate befalls - судьба постигает
hard fate - тяжелая судьба
postern of fate - врата судьбы
fate in the aquatic environment - преобразования в водной среде
fate map - карта зачатков
worse fate - худшая участь
fate of one man - судьба одного человека
tempt fate - испытывать судьбу
cruel fate - жестокая судьба
Синонимы к fate: karma, destiny, fortune, luck, kismet, the stars, serendipity, chance, providence, end
Антонимы к fate: antecedent, causation, cause, occasion, reason
Значение fate: the development of events beyond a person’s control, regarded as determined by a supernatural power.
In a cruel twist of fate, I also take away points for answers which are not only wrong, but pathetically obvious. |
По жестокой иронии судьбы я также снимаю очки не только за неверные ответы, но и за жалкие и очевидные. |
In a twist of fate, it is revealed that not only is Nicole's sister, in fact, alive, but also she is Drake's favorite assassin, Stryke. |
По иронии судьбы выясняется, что не только сестра Николь на самом деле жива, но и она-любимый убийца Дрейка, Страйк. |
Then suddenly... as Dr. Fletcher is beginning to make some progress... the question of Zelig's fate takes a new twist... as his half sister Ruth removes him from the hospital. |
Затем, внезапно... когда д-р Флетчер начинает добиваться некоторого прогресса... в вопросе о судьбе Зелига возникает новый поворот... когда его сестра Рут забирает Леонарда из госпиталя. |
He wants you to believe that, through an ironic twist of fate, this was the wrong knife, in the wrong hand, at the wrong time. |
Чтобы вы поверили, что, по ироничному стечению обстоятельств не тот нож оказался не в той руке не в то время. |
Call it a wretched twist of fate. |
Назовите это злой иронией судьбы. |
Но по прихоти судьбы я стала певицей. |
|
And by some cruel Twist of fate, I go to N.Y.U. |
И благодаря жестокой Иронии судьбы, я иду в N.Y.U. |
Порой нужен лишь простейший поворот судьбы. |
|
Those who managed, by some twist of fate, to tell it. |
Те, кому удалось остаться в живых, чтобы рассказать о том, что было. |
Ричард Стокер покинул нас по жестокой иронии судьбы. |
|
I mean, that could have easily been you on his arm, but for a small twist of fate. |
Ведь это легко могла бы оказаться ты, при другом повороте судьбы. |
In 1994, he starred in A Simple Twist of Fate; a film adaptation of Silas Marner. |
В 1994 году он снялся в простой иронии судьбы, экранизации Сайласа Марнера. |
And let the anticipation of a holiday multiplied by shortage of time, strives to dement: Twist of fate, a Russian salad, a smell of the tangerines, the dressed up fur-tree, toys mystically gleaming in the light of the TV over it - in this constancy is any habitual calmness and especial sense, This is the New Year. |
И пусть предвкушение праздника, помноженное на нехватку времени, норовит свести с ума: Ирония судьбы, салат оливье, запах мандаринов, наряженная ёлка, мистически поблёскивающие в свете телевизора игрушки над ней - в этом постоянстве есть какое-то привычное спокойствие и особенный смысл, Это и есть - Новый год. |
But by a cruel twist of fate, it's the one you do go into. |
Но по жестокой иронии судьбы, именно туда ты и направилась. |
Right, but in a cruel twist of fate, I'd much rather be at home with someone I loved washing our cats. |
Да, но по злой иронии судьбы, я бы хотел оказаться дома с тем, кого я люблю и мыть наших кошек. |
Любой поворот судьбы может превратить временное в постоянное. |
|
По иронии судьбы, одно из тех лиц могло быть моим. |
|
I know we've had our differences, but through some crazy twist of fate we found each other. |
У нас были разногласия, но по безумной иронии судьбы, мы нашли друг друга. |
Something happened to them... a mistake, a disease, a stupid twist of fate. |
С ними что-то случилось... болезнь, ошибка, дурацкий поворот судьбы. |
What bedeviling twist of fate brings you to our door? |
Что за досадный поворот судьбы привел тебя к нашим дверям? |
And if by some twist of fate Zo'or returns to us you win either way. |
И если по капризу судьбы Зо'ор вернется, вы в любом случае останетесь в выигрыше. |
And that little twist of fate made a big difference, I bet. |
И могу поспорить, что этот незначительный поворот судьбы сыграл большую роль. |
Вообще-то, это было счастливое провидение судьбы. |
|
Isn't it funny how a simple twist of fate can change the whole |
Разве не забавно, как простой поворот судьбы может изменить весь... |
My child, the Eye of Infinity, contains each individual's destiny. every contour of their fate. |
Дитя моё, Глаз Бесконечности содержит судьбу каждого, каждую деталь их жребия. |
High humidity creates the right conditions. and so, the situation is set up for the mold to really boom. some books and documents will avoid this fate. |
Подходящие условия создает высокая влажность И ситуация способствует подлинному процветанию плесени Некоторые книги и документы избегнут этой судьбы. |
Только вставь его, поверни, слегка его толкни ... |
|
At least, she believes it to be so; but it is an error to imagine that fate can be exhausted, and that one has reached the bottom of anything whatever. |
Так по крайней мере кажется ей самой, но человек ошибается, если думает, что возможно исчерпать свою судьбу и что чаша его выпита до дна. |
He cursed his fate because he had no money to travel, and he knew his uncle would not send him more than the fifteen pounds a month which had been agreed upon. |
Он проклинал судьбу за то, что у него не было денег на путешествие: он знал, что дядя ни за что не пошлет ему больше пятнадцати фунтов в месяц, о которых они договорились. |
All of our lives, all of our possibilities, all of our choices are all woven together in the fabric of history on the loom of fate. |
Все наши жизни, все наши возможности, каждый наш выбор, все вплетено в полотно судьбы на ткацком станке истории. |
Perjure not thyself, said the Norman, interrupting him, and let not thine obstinacy seal thy doom, until thou hast seen and well considered the fate that awaits thee. |
Не произноси лживых клятв, - прервал его норманн, - и своим упорством не предрешай своей участи, а прежде узнай и зрело обдумай ожидающую тебя судьбу. |
He'd have to get past the wrapping, the box and 14 twist ties anchoring it to the cardboard. |
Ему придется разорвать упаковку коробочку и четырнадцать проволочек! |
My heart was freed from that dull resentment which had existed side by side with interest in his fate. |
В сердце моем уже не было того тупого недовольства, какое не оставляло меня наряду с интересом к его судьбе. |
And when, by an effort, I had set aside that picture of a prostrate body, I faced the problem of the Martians and the fate of my wife. |
Когда я наконец усилием воли заставил себя не думать о совершенном мною убийстве, я стал размышлять о марсианах и о моей жене. |
И Купо снова и снова начинал жаловаться на судьбу. |
|
He was too wise to accept the fate they would have forced upon him. |
Он был слишком умен, чтобы принять участь, которую они настойчиво навязывали ему! |
He suddenly had the superstitious feeling again that he could bribe fate by doing a good deed. |
У него внезапно возникло суеверное чувство, что добрым делом он может подкупить судьбу. |
The fate of the tickets is in the hands of the Board of Administrators. |
Судьба билетов в руках Учебного совета. |
That is, when he's not falling all over himself 'cause he can't walk, which is a fate worse than death, huh? |
То есть,когда он не старается совсем, потому что не может ходить, хуже всякой смерти, да? |
The moral hesitation which decided the fate of battles was evidently culminating in a panic. |
Нравственное колебание, решающее участь сражений, очевидно, разрешалось в пользу страха. |
If I were to receive such a poem, I would... take it as a message of refusal to accept such a fate. |
Если бы я получила такие стихи, я бы... восприняла это как письмо об отказе принять такую судьбу. |
'Surely, surely they won't just leave us to our fate?' Her voice was miserable. |
Неужели, неужели они оставят нас на произвол судьбы? - Голос ее тосклив. |
If that is to be my fate. |
Если так распорядится судьба, командующий. |
Он возложил на него ответственность за судьбу церкви. |
|
Yet it is Lucy who truly breaks free of the expected domestic fate. |
И все же именно Люси по-настоящему освобождается от ожидаемой семейной судьбы. |
This sealed the fate of de Broglie's theory for the next two decades. |
Это определило судьбу теории де Бройля на следующие два десятилетия. |
To Force a Fate was ultimately released in April 2004 on Lookout! |
To Force a Fate был окончательно выпущен в апреле 2004 года на Lookout! |
Since I suffer with pleasure, why should I complain,Or grieve at my Fate, when I know 'tis in vain? |
Если я страдаю от удовольствия,то зачем мне жаловаться или горевать о своей судьбе, когда я знаю, что это напрасно? |
Aware of this, editor Dennis O'Neil conceived of letting fans decide his fate, leading to the creation of the storyline. |
Зная об этом, редактор Деннис О'Нил задумал позволить поклонникам решить его судьбу, что привело к созданию сюжетной линии. |
Botha's precondition was denounced by SWAPO for arbitrarily tying South West Africa's fate to the resolution of another regional conflict. |
Предварительное условие боты было осуждено СВАПО за произвольную привязку судьбы Юго-Западной Африки к урегулированию другого регионального конфликта. |
He never encourages us to laugh, or even smile, even when the plot twist is at least darkly funny. |
Он никогда не поощряет нас смеяться или даже улыбаться, даже когда поворот сюжета по крайней мере мрачно забавен. |
The HouseGuests begin to make new plans with the Camp Comeback twist unleashed into the house. |
Гости дома начинают строить новые планы с возвращением в лагерь Твиста, развязанного в доме. |
The fate of Polish prisoners and internees in Soviet Russia remains poorly researched. |
Судьба польских военнопленных и интернированных в Советской России остается малоизученной. |
The Wall Street Journal reported that four nuclear reactors being built in the southeastern U.S. would be left to an unknown fate. |
Газета The Wall Street Journal сообщила, что четыре ядерных реактора, строящихся на юго-востоке США, будут оставлены на неизвестную судьбу. |
Twist of Faith premiered on the Lifetime Movie Network February 9, 2013. |
Премьера фильма твист Веры состоялась в Сети Lifetime Movie Network 9 февраля 2013 года. |
У них был еще один сын, имя и судьба которого неизвестны. |
|
Implicated in Ireland's fate was the island's disproportionate dependency on a single variety of potato, the Irish Lumper. |
В судьбе Ирландии была замешана непропорциональная зависимость острова от одного сорта картофеля-ирландского Люмпера. |
Hess's flight, but not his destination or fate, was first announced by Munich Radio in Germany on the evening of 12 May. |
Полет Гесса, но не его место назначения или судьба, впервые был объявлен Мюнхенским радио в Германии вечером 12 мая. |
If you go to The Crying Game article, you'll see I recently reverted an edit where twist was taken out of the lead. |
Если вы перейдете к статье плачущая игра, то увидите, что я недавно вернул правку, в которой твист был снят с лидирующего места. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a twist of fate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a twist of fate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, twist, of, fate , а также произношение и транскрипцию к «a twist of fate». Также, к фразе «a twist of fate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.