Abandoned settlement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
abandoned mine - заброшенная шахта
abandoned well - ликвидировать скважину
were abandoned - были оставлены
largely abandoned - в значительной степени отказались
expressly abandoned - явно отказались
abandoned him - отказался от него
abandoned houses - заброшенные дома
abandoned women - брошенные женщины
abandoned settlement - заброшенный поселок
for abandoned children - для брошенных детей
Синонимы к abandoned: deserted, stranded, rejected, dumped, forsaken, cast aside/off, ditched, jilted, unused, empty
Антонимы к abandoned: remain, stay
Значение abandoned: having been deserted or cast off.
noun: урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня, водворение, сеттльмент, дарственная запись
settlement of clearing accounts - урегулирование расчетов по клирингу
financial settlement - финансовое урегулирование
warranty settlement - гарантия урегулирования
saving settlement - сохранение урегулирования
forced settlement - вынужденное поселение
draft settlement - проект урегулирования
the convention on the settlement - Конвенция об урегулировании
settlement of accounts - расчет
settlement of people - поселение людей
shelter and settlement - жилье и урегулирование
Синонимы к settlement: understanding, deal, bargain, resolution, pact, arrangement, agreement, reconciliation, solution, settling
Антонимы к settlement: conflict, bust, compilation, disarray, antagonism, disharmony, experimental work, mortal combat, rancor, warfare
Значение settlement: an official agreement intended to resolve a dispute or conflict.
This settlement was abandoned in February 1828, and all convicts returned to Sydney. |
Это поселение было оставлено в феврале 1828 года, и все осужденные вернулись в Сидней. |
People from Greenland attempted to set up a settlement at Vinland in North America, but abandoned it in the face of hostility from the indigenous residents. |
Люди из Гренландии пытались основать поселение в Винланде в Северной Америке, но отказались от него перед лицом враждебности со стороны коренных жителей. |
In 1887 Bandmann purchased two ranches near the abandoned settlement of Hell Gate, not far from Missoula, Montana. |
В 1887 году Бандман приобрел два ранчо неподалеку от заброшенного поселения адские врата, недалеко от Миссулы, штат Монтана. |
Valleys or valles are named for abandoned cities, towns, or settlements of antiquity. |
Долины или Долины названы в честь заброшенных городов, поселков или поселений древности. |
It was supposedly a settlement that was abandoned years ago, but I am getting fairly significant EM readings consisting with a small-scale fusion reactor. |
Считалось, что это поселение было заброшено много лет назад, но я регистрирую довольно значительное электро-магнитное излучение, соответствующее небольшому термоядерному реактору. |
The Dutch settlement was abandoned some time before the arrival of English settlers in 1650 to found Willoughbyland. |
Голландское поселение было заброшено за некоторое время до прибытия английских поселенцев в 1650 году, чтобы основать Виллоубиленд. |
The settlement was nevertheless once more abandoned after a century or two, and the houses thereafter completely buried in sand. |
Тем не менее, спустя столетие или два поселение было вновь заброшено, и дома после этого полностью засыпало песком. |
The following is a list of Montserrat settlements abandoned after the eruption of the Soufrière Hills volcano. |
Ниже приводится список поселений Монтсеррата, покинутых после извержения вулкана Суфриер-Хиллз. |
About two months later the settlement was abandoned due to poor soil and water shortages and Collins moved the convicts to Hobart. |
Примерно через два месяца поселение было заброшено из-за плохой почвы и нехватки воды, и Коллинз перевез заключенных в Хобарт. |
Excavations have also found that there had already been some settlements around 2900 BCE, but that they were abandoned. |
Раскопки также показали, что некоторые поселения уже существовали около 2900 года до н. э., но они были заброшены. |
The Eastern Settlement was likely abandoned in the early to mid-15th century, during this cold period. |
Восточное поселение, вероятно, было заброшено в начале-середине XV века, в этот холодный период. |
This settlement had to be abandoned because of clashes with the local tribes. |
Это поселение пришлось покинуть из-за столкновений с местными племенами. |
In 1536 Pedro de Mendoza established a small settlement at the modern location of Buenos Aires, which was abandoned in 1541. |
В 1536 году Педро де Мендоса основал небольшое поселение на современном месте Буэнос-Айреса, которое было заброшено в 1541 году. |
See also List of settlements abandoned after the 1997 Soufrière Hills eruption. |
Смотрите также список поселений, покинутых после извержения вулкана Суфриер в 1997 году. |
The ancient site was abandoned and a new settlement was made in the Middle Ages in the location of the present village. |
Древнее место было заброшено, и в Средние века на месте нынешней деревни было построено новое поселение. |
These principal settlements were abandoned by the Copper Age, but repopulated during the Iron Age, as was the case of Alcácer. |
Эти основные поселения были оставлены медным веком, Но вновь заселены в железном веке, как это было в случае с Алькасером. |
The group of people came onto the banks of Lopan and Kharkiv rivers where an abandoned settlement stood. |
Группа людей вышла на берега рек Лопань и Харьков, где стоял заброшенный поселок. |
If it appears to the court like you're the one who abandoned your home, it may negatively impact your settlement. |
Если суду покажется, что вы сама покинули дом, это может плохо сказаться на вашем имуществе. |
But when he returned, the settlement was abandoned... |
Но когда он вернулся, поселок был заброшен... |
No wonder that they were all abandoned in the end, and merged into Diaspar. |
Ничего удивительного, что люди в конце концов ушли из остальных городов и объединились в Диаспаре. |
Today, this once vibrant and significant monastery, after being looted, vandalized and partly destroyed, is abandoned and in ruins. |
Сегодня этот некогда полный жизни и преисполненный важнейшего значения монастырь - будучи разграблен, осквернен и частично разрушен - оказался покинутым и превращенным в руины. |
Two abandoned apartments could be a coincidence, but the missing rug makes it a pattern. |
Две пустые квартиры могут быть совпадением, но пропавшие ковры наводят на мысль о почерке. |
As we drive around Skvyra later in the day, she urges me to take pictures of everything that’s gone wrong: an old hospital, an abandoned construction site, a chaotic market. |
Когда мы после встречи с Гришей едем по Сквире, она постоянно призывает меня фотографировать все, что не так в этом городе: старую больницу, заброшенную стройку, уличный рынок. |
The SpaceWorks settlement-class craft includes two compact, rotating habitat modules, each accommodating 48 passengers in torpor. |
Отсек SpaceWorks для переселенцев включает два компактных вращающихся жилых модуля, в каждом из которых находятся 48 пассажиров в состоянии торпора. |
We discourage new settlements, deplore terror balance but not too much, no moral equivalence. |
Мы предостерегаем от новых поселений, осуждаем палестинский террор, равновесие, но не слишком много равновесия, нет добродетельной эквивалентности. |
Here, in the abandoned lair, he settled down and rested for a day. |
Здесь, в заброшенной норе, он лег и отдыхал весь день. |
Мы женаты в системе совместной собственности на имущество. |
|
Perhaps then it might be understood why this small Martian town is abandoned. |
И, может быть, тогда станет понятным, почему покинут этот марсианский городок. |
Are you an officer? the old lady inquired of me. Liza had mercilessly abandoned me to her. |
Вы военный? - обратилась ко мне старуха, с которою меня так безжалостно бросила Лиза. |
He abandoned Chamdo and then destroyed the ammunition dumps. |
Он покинул Чон До и взорвал склад боеприпасов. |
Finally, in 1887, two sailors named Edward Blunden and Robert Martin sought shelter for the night by breaking into the now abandoned house. |
Наконец, в 1887-ом, два моряка, Эдвард Бланден и Роберт Мартин, в поисках ночлега залезли в к тому времени уже заброшенный дом. |
Being a doctor was my dad's idea, so I abandoned that as soon as I could, and then there was a brief period as a hot independent filmmaker, which won me many awards, no jobs and a huge amount of debt, |
Учится на врача, была идея моего отца. От нее я отказался сразу как встал на ноги, а потом наступил короткий период независимого режиссера горячих фильмов, он принес мне множество наград. |
Native American languages predate European settlement of the New World. |
Языки коренных американцев предшествовали европейскому заселению Нового Света. |
The coup had been in its planning stages since 1962, and several attempts had been planned, only to be abandoned for fear of discovery. |
Переворот находился в стадии планирования с 1962 года, и было запланировано несколько попыток, которые были оставлены только из-за страха разоблачения. |
Формальная система траншей на линии фронта была оставлена. |
|
In Guatemala, Matías de Gálvez led Spanish troops in an effort to dislocate British settlements along the Gulf of Honduras. |
В Гватемале Матиас де Гальвес возглавил испанские войска, стремясь сместить британские поселения вдоль Гондурасского залива. |
The decumanus maximus and cardo maximus extended from the town gates out towards neighbouring settlements. |
Декуманус Максимус и Кардо Максимус простирались от городских ворот к соседним поселениям. |
Влияет ли наводнение на населенные пункты? |
|
Toward the end of the trial, Ford offers Kearns a $30 million settlement, but without admitting wrongdoing. |
Ближе к концу судебного разбирательства Форд предлагает Кернсу компенсацию в размере 30 миллионов долларов, но не признает свою вину. |
Halleck, Peachy & Billings was employed by claimants in the settlement of titles to Mexican land grants. |
Halleck, Peachy & Billings была нанята истцами для урегулирования прав на мексиканские земельные гранты. |
Before the Kunstpark Ost, there had already been an accumulation of internationally known nightclubs in the remains of the abandoned former Munich-Riem Airport. |
Перед Кунстпарком Ост уже было скопление всемирно известных ночных клубов в развалинах заброшенного бывшего аэропорта Мюнхен-Рим. |
The seizure of food supplies in Ukraine brought about starvation, as it was intended to do to depopulate that region for German settlement. |
Захват продовольственных запасов на Украине привел к голоду, как это было задумано, чтобы обезлюдить этот регион для немецкого поселения. |
The two parties were reported to have come to a settlement later that July, although Kjellberg's videos remained blocked in India. |
Сообщалось, что обе стороны пришли к соглашению позже в июле, хотя видеозаписи Кьелльберга по-прежнему блокировались в Индии. |
Другие были брошены из-за бедности, болезни или зависимости. |
|
Waugh began at Heatherley's in late September 1924, but became bored with the routine and quickly abandoned his course. |
Во начал работать в Хизерли в конце сентября 1924 года, но ему наскучила рутина, и он быстро бросил учебу. |
The first European birth in New Zealand was Thomas Holloway King at the Rangihoua Bay settlement on February 21, 1815. |
Первым европейцем, родившимся в Новой Зеландии, был Томас Холлоуэй Кинг в поселении Рангихуа-Бей 21 февраля 1815 года. |
In 1642, the French East India Company founded a settlement in southern Madagascar called Fort Dauphin. |
В 1642 году французская Ост-Индская компания основала поселение на юге Мадагаскара под названием Форт Дофин. |
Explorers by land and sea continued to survey the continent for some years after settlement. |
Исследователи на суше и на море продолжали исследовать континент в течение нескольких лет после заселения. |
Danish settlement continued in Mercia in 877 and East Anglia in 879—80 and 896. |
Датское поселение продолжалось в Мерсии в 877 году и Восточной Англии в 879-80 и 896 годах. |
Also shared with the Wu-sun is the theme of the mutilated child abandoned in the wilderness by the enemy. |
Также разделяется С У-Суном тема искалеченного ребенка, брошенного врагом в пустыне. |
Settlements began at a base of $250,000. |
Расчеты начались с базовой суммы в 250 000 долларов. |
The region is home to a large koala population with protected areas established in the city's outer southern and eastern settlements. |
Этот регион является домом для большой популяции коал с охраняемыми территориями, созданными во внешних южных и восточных поселениях города. |
The settlement was later expanded with the nearby outpost Givat Ha’avot, north of the Cave of the Patriarchs. |
Позднее поселение было расширено за счет соседнего форпоста Гиват-Хаавот, расположенного к северу от Пещеры Патриархов. |
The peace treaty with the British is referred to as the Convention of Settlement; or the Arana–Southern Treaty. |
Мирный договор с англичанами называется Конвенцией об урегулировании, или Аранско-Южным договором. |
His collection of Malay stone implements from the Straits Settlements is now in the Pitt Rivers Museum at the University of Oxford. |
Его коллекция малайских каменных орудий из поселений пролива сейчас находится в Музее Питт-Риверс при Оксфордском университете. |
Japanese forces occupied the disputed area but withdrew after heavy fighting and a diplomatic settlement. |
Японские войска заняли спорный район, но отступили после тяжелых боев и дипломатического урегулирования. |
On November 18, 1998, Clinton agreed to an out-of-court settlement, and agreed to pay Jones and her attorneys a sum of $850,000.00. |
18 ноября 1998 года Клинтон согласилась на внесудебное урегулирование и согласилась выплатить Джонсу и ее адвокатам сумму в размере 850 000,00 долларов. |
The Illinois Territory was created on February 3, 1809, with its capital at Kaskaskia, an early French settlement. |
Территория Иллинойса была создана 3 февраля 1809 года со столицей в Каскаскии, раннем французском поселении. |
Currently he lives in Nakhabino, an urban-type settlement in Moscow Oblast. |
В настоящее время он проживает в поселке городского типа Нахабино Московской области. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «abandoned settlement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «abandoned settlement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: abandoned, settlement , а также произношение и транскрипцию к «abandoned settlement». Также, к фразе «abandoned settlement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.