Were abandoned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
dams were - плотины были
they were different - они были разными
were to write - должны были писать
were willing - были готовы
who were living - кто жил
were sponsored by - спонсировал
were granted independence - получили независимость
were fully aware - были полностью осведомлены
we were made - мы сделали
people were - люди были
Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed
Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb
Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.
abandoned vehicle - брошенное транспортное средство
abandoned condensate well - ликвидированная конденсатная скважина
abandoned road - дорога, потерявшая транспортное значение
become abandoned - стать заброшенный
abandoned place - заброшенное место
should be abandoned - следует отказаться
the idea was abandoned - идея была оставлена
abandoned ordnance - отказались от боеприпасов
almost abandoned - почти заброшен
he was abandoned - он был оставлен
Синонимы к abandoned: deserted, stranded, rejected, dumped, forsaken, cast aside/off, ditched, jilted, unused, empty
Антонимы к abandoned: remain, stay
Значение abandoned: having been deserted or cast off.
What kind of a child were you? |
Каким ребенком ты была? |
There were still laws for every way we used our privates while they pawed at the soft folds of us, grabbed with no concern for consent, no laws made for the men that enforced them. |
Были законы для того, как нам использовать свои интимные места, пока они лапали нас — они не думали о нашем согласии — законов для мужчин, которые их насаждают, нет. |
На шее охотника виднелось ожерелье из клыков и когтей. |
|
We were listening to the news in the morning, and they were having conversations with their friends at school. |
Мы слушали новости утром, они обсуждали выборы со своими друзьями в школе. |
For three years, she subjected the data to all manner of statistical analysis, and no matter what she tried, the results were the same every time: the experiment had been a resounding success. |
Три года она изучала данные при помощи всех методов статистического анализа, и какой бы она не использовала, каждый раз результат был одним и тем же: эксперимент был потрясающе успешным. |
It's entirely possible that many of the whales swimming in the Arctic today, especially long-lived species like the bowhead whale that the Inuits say can live two human lives - it's possible that these whales were alive in 1956, when Jacques Cousteau made his film. |
Вполне возможно, что многие из плавающих сегодня в Арктике китов, особенно долгоживущих видов, таких как гренландский кит, которые, как говорят инуиты, могут прожить две человеческие жизни, возможно, что эти киты были живы в 1956 году, когда Жак Кусто снимал свой фильм. |
In Mandarin, they have a word yù yī - I'm not pronouncing that correctly - which means the longing to feel intensely again the way you did when you were a kid. |
В севернокитайском есть слово юйи — я произношу неправильно, — что означает сильное желание быть полностью чем-то захваченным, как это бывало в детстве. |
Now, when Barack Obama became President of the US in 2008, many Americans declared that we were post-racial. |
Когда Барак Обама стал президентом США в 2008 году, многие американцы заявили, что мы стали пострасовыми. |
Post has become a simple academic appendage that we apply to a range of terms to mark the way we were. |
Пост стала обычным формальным придатком, который мы навешиваем на ряд терминов, чтобы отметить себя на этом пути. |
So they came to realize that there were these packs of Martians, roaming the LA freeways, in the middle of the night - in the middle of the Earth night. |
Позже они осознали, что мы — группы марсиан, разъезжающие по шоссе Лос Анжделеса глубокой ночью — глубокой ночью на Земле. |
In fact, there were sleep researchers who actually were studying us because it was so unusual for humans to try to extend their day. |
Проводились исследования сна, при которых нас фактически изучали, потому что очень необычно жить в режиме удлинённых суток. |
Было так естественно и правильно, что мы сделали это вместе. |
|
Я ничего не видела, глаза слезились, но я всё равно продолжила петь. |
|
And it's good for the planet, too: the trees absorbed carbon when they were growing up, and they gave off oxygen, and now that carbon is trapped inside the walls and it's not being released into the atmosphere. |
К тому же это хорошо для планеты: деревья во время роста поглощали углерод и отдавали кислород, а теперь этот углерод заточён в стенах и не выходит в атмосферу. |
Nine years later, 12 of them were dead and 30 had become disabled. |
Через девять лет 12 из них были мертвы, а 30 стали инвалидами. |
Pretty quickly I saw that if you had more than a few values you'd never remember on the screen where things were. |
Я сразу понял, что если у вас больше, чем несколько значений, вы никогда не запомните, где и что у вас на экране. |
В ней были представлены все слои населения. |
|
And punch cards were used by computer programmers as late as the 1970s. |
А перфокарты использовались программистами вплоть до конца 1970-х годов. |
It identified, named and pinned on large boards all the issues - and there were hundreds of them - that had become obstacles to better performance. |
И для этого выделил, назвал и разместил на информационных досках сотни моментов, мешавших эффективности. |
Why were my neighborhood friends learning and reading material that I had done two to three years prior? |
Почему они занимаются по тем материалам, которые у меня были 2 или 3 года назад? |
It's remarkable, right, that this idea works at all, because it's counter to the lesson most of us were taught as a child: never get in a car with a stranger. |
Удивительно, что эта идея вообще работает, ведь она противоречит правилу, выученному в детстве большинством из нас: никогда не садиться в машину к незнакомцу. |
They were used for transporting supplies and hiding colonial secrets. |
Их использовали для транспортировки продовольствия и скрытия колониальных секретов. |
Did I misinterpret the kind of exhibition you were attending? |
Я неправильно понял тип выставки, на которую ты собиралась? |
Others were the former shepherds and farmers of ravaged villages. |
Другие были прежде пастухами и фермерами в разоренных поселках. |
His usually soft blue eyes were cold and hard. |
Его обычно мягкие голубые глаза были холодными и суровыми. |
The tiny cracks between the boards were their biggest problem. |
Сложнее всего им пришлось с тонкими щелями между досками. |
Ее документы и оборудование были все еще упакованы в ящики. |
|
I did in fact find some births that were quite close to the marriage dates, and that was a little unexpected, but my secret wish, I suppose, was to hope that Dick Shepherd, the highwayman, might have been somewhere in the family tree, but if he is, I haven't got that far back, but I wouldn't mind at all. |
Я на самом деле нашел некоторые даты рождения, которые были совсем близко к датам свадьбы, и это было немного неожиданно, но мое заветное желание, я полагаю, было бы надеяться, что Дик Шеперд, разбойник, возможно, находится где-то в родословной, и если это так, я не дошел еще так далеко, то я был бы совсем не против. |
Have you ever had a frustrating experience when you were flying? |
Был ли у вас неприятный опыт, когда вы летали? |
There were a lot of things to do. |
Было так много дел. |
А ведь ты никогда не упоминал о своих талантах наездника. |
|
От размышлений на свежем воздухе меня потянуло ко сну. |
|
Frankly speaking I wish our flat were a bit larger, but generally I like it as it is. |
Честно говоря, я бы хотел, чтобы наша квартира была немного больше, но в целом мне нравится она такой, какая есть. |
My mother and father were the authority figures in my life, I admired them because they have achieved social status and success and realized that I wanted to lead a life like theirs. |
Моя мать и отец были авторитетными фигурами в моей жизни, я восхищался ими, потому что они достигли социального статуса и успеха и поняли, что я хотел провести жизнь как их. |
His eyes were remarkably dark, set under straight thick brown brows, which contrasted sharply with his pale hair. |
Удивительно темные глаза под прямыми черными бровями резко контрастировали с серыми волосами. |
The warship's new topsails were as white as the bone in her teeth that was flashing bright as the wind drove the boat towards the channel entrance. |
Новые марсели корабля были белоснежными и мерцали, когда ветер гнал судно к заливу. |
You should have thought about my temperament whilst you were taking advantage of Annie. |
Тебе нужно было подумать о моем характере, когда ты пользовался Энни. |
Some bits were a little bit shaky, but there's something there. |
Некоторые биты были немного неуверенно, но там что-то есть. |
More Frenchmen were scrambling on to the walls to attack the citadels, but the men in those small fortresses had the last dry charges and they forced the attackers into the cover of the embrasures. |
Все больше французов карабкались на стены, но защитники крохами оставшегося сухим пороха пока удерживали их. |
Her lips were firm and rarely given to smiling, but they were also full and rosy. |
Крепкие губы, не расположенные к частым улыбкам, сочностью и оттенком напоминали благоуханные розовые лепестки. |
We were close to the station by this time and we broke into a fast sprint. |
Мы уже были невдалеке от вокзала и сделали последний рывок. |
The overhead lights were set at nighttime levels, giving the whole place a rather gloomy air. |
Лампы наверху были притушены, что придавало этому месту довольно мрачный вид. |
Just say you were following your duty As an officer of the court. |
Скажи, что ты следовала своим обязательствам судебного чиновника. |
Листья растений в терракотовых контейнерах на палубе были мокры и блестели. |
|
An adulterer and a burglar were bad men for similar reasons. |
Развратник и разбойник являются плохими людьми по одинаковым причинам. |
They were supposed to assault a steep and slippery slope at the top of which the French would be protected by the natural bastions of jumbled rock. |
Они должны взять штурмом крутой и скользкий склон, на вершине которого засели в камнях французы. |
A screen of intricately carved wood hid the balcony, but McCandless could see that there were men behind the screen. |
Балкон прикрывал изящный резной экран, но Маккандлессу удалось рассмотреть сидящих за ним мужчин. |
We were in the middle of a reorganization, and we've hit a bump. |
Мы были в процессе реорганизации, и мы столкнулись с проблемой. |
The major thoroughfares were thoroughly blocked, but many of the neighborhood roads were open. |
Основные магистрали были полностью блокированы, но многие соседние дороги оставались свободными. |
There they were subjected to every test of temperament that could be devised. |
Их подвергали психической проверке всеми способами, какие только можно изобрести. |
No wonder that they were all abandoned in the end, and merged into Diaspar. |
Ничего удивительного, что люди в конце концов ушли из остальных городов и объединились в Диаспаре. |
Today, this once vibrant and significant monastery, after being looted, vandalized and partly destroyed, is abandoned and in ruins. |
Сегодня этот некогда полный жизни и преисполненный важнейшего значения монастырь - будучи разграблен, осквернен и частично разрушен - оказался покинутым и превращенным в руины. |
To avoid the possible chance of hereditary diseases or such things, we have abandoned hereditary monarchy. |
Наследственную монархию мы упразднили, дабы избежать наследственных болезней и т. п. |
Stapleton had abandoned the chase and came back to us breathing hard and flushed with his exertions. |
Стэплтон оставил погоню за мотыльком и подошел к нам, весь красный и запыхавшийся. |
The experiments were abandoned. |
Эксперименты прекратились. |
Are you an officer? the old lady inquired of me. Liza had mercilessly abandoned me to her. |
Вы военный? - обратилась ко мне старуха, с которою меня так безжалостно бросила Лиза. |
But he abandoned it in favor of something far grander and ultimately impossible. |
Но он остановил строительство... во имя чего-то далекого... великого... и практически невозможного. |
They abandoned the vehicle once they hit the retaining wall. |
ак только врезались в стенку, сразу бросили. |
It was said to have raised an abandoned child to be a brilliant man. |
Было сказано, что брошенного ребенка выростят и он станет гениальным человеком. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were abandoned».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were abandoned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, abandoned , а также произношение и транскрипцию к «were abandoned». Также, к фразе «were abandoned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
