Ability to translate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
resolving ability - разрешающая способность
greater ability - способность больше
ability imagine - способность представить себе
i have developed the ability - я развил способность
ability to prevent - способность предотвращать
ability development - развитие способности
affected the ability - влияет на способность
ability to retain - способность сохранять
ability to navigate - умение ориентироваться
ability to prepare - умение готовить
Синонимы к ability: aptness, power, capability, capacity, means, faculty, facility, wherewithal, potentiality, potential
Антонимы к ability: ineptitude, incapability, weakness, inability, awkwardness, ignorance, incompetence, inexperience, stupidity, inadequacy
Значение ability: possession of the means or skill to do something.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to add 5% to the price - добавить 5% к цене
to confine oneself to - ограничиться
to give to the world - чтобы дать миру
any counterparty to fail to meet - любой контрагент не встречаются
want to be closer to - хотят быть ближе к
to grab a bite to eat - чтобы захватить укус, чтобы поесть
able to go to the bathroom - в состоянии пойти в ванную
want to be able to do - хочу быть в состоянии сделать
to go to the doctor - идти к врачу
needed to talk to him - нужно говорить с ним
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: переводить, транслировать, преобразовывать, переносить, переводиться, перемещать, толковать, претворять в жизнь, переделывать из старого, излагать проще
character translate table - таблица преобразования символов
translate into action - осуществлять
i started to translate - я начал переводить
translate books - переводить книги
partially translate - частично перевести
this would translate - это будет переводить
i would translate it as - я бы перевести его как
translate a vision into action - перевести видение в действие
to translate from - перевести с
failure to translate - неспособность перевести
Синонимы к translate: render, transcribe, transliterate, convert, put, change, express, paraphrase, gloss, rephrase
Антонимы к translate: distort, encipher, cold, encode, code, fixed, cipher, eclipse, minor, obscure
Значение translate: express the sense of (words or text) in another language.
He developed the ability to translate signals by ear, without using the paper slip, and within a year was promoted to operator. |
Он развил в себе способность переводить сигналы на слух, не используя бумажный листок, и в течение года был повышен до оператора. |
Due to his proficiency in the English language and his painting ability, Ishikawa worked as an official translator of the Imperial Japanese Army General Staff Office. |
Благодаря своему знанию английского языка и способности к живописи Исикава работал официальным переводчиком в управлении Генерального штаба Императорской японской армии. |
Authenticity is measured by a cosplayer's individual ability to translate on-screen manifestation to the cosplay itself. |
Подлинность измеряется индивидуальной способностью косплеера переводить экранное проявление в сам косплей. |
He is taking the information in... and translating in his ability, it is a gift. |
Он берёт информацию... и преобразует её по-своему, и это - дар. |
The index is said to measure the soft power resources of countries, and does not translate directly into ability influence. |
Этот индекс, как говорят, измеряет ресурсы мягкой силы стран и не переводится непосредственно в Влияние способности. |
Our ability to translate into reality the concept of sustainable development will have a very direct impact on the daily lives of our fellow citizens. |
Наша способность воплощать на практике концепцию устойчивого развития будет оказывать самое прямое воздействие на повседневную жизнь наших граждан. |
Humanist professors focused on the ability of students to write and speak with distinction, to translate and interpret classical texts, and to live honorable lives. |
Профессора-гуманисты уделяли особое внимание умению студентов писать и говорить с отличием, переводить и интерпретировать классические тексты и жить достойной жизнью. |
Leydon says the ability to translate slang in chat is nothing compared with the game’s other innovation. |
Лейдон говорит, что использование сленга в общении — ерунда по сравнению с другими инновациями его игры. |
He used his linguistic ability to translate Isocrates' Ad demonicum from Greek into Latin, Italian, French and English when he was young. |
В молодости он использовал свои лингвистические способности для перевода книги Исократа Ad demonicum с греческого на латынь, итальянский, французский и английский языки. |
You have that kind of ability. |
Такая возможность у вас есть. |
The mark of a good psychic is the ability to improvise, to use to your advantage whatever props might come to hand. |
Любой хороший ясновидец умеет импровизировать, извлекать пользу из всего, что попадёт к нему в руки. |
In fact, many cultures revere old people because of their storytelling ability. Like the old lady from Titanic. |
На самом деле во многих культурах почитают стариков за их умение рассказывать истории. |
Their ability to enter New Zealand thereafter was governed by New Zealand immigration laws. |
В последующем процедуры их въезда в Новую Зеландию регулировались иммиграционным законодательством Новой Зеландии. |
With the 10 points as stepping stones, we must develop tools that will translate our full commitment to protection into improvements on the ground. |
Используя 10 пунктов в качестве платформы действий, мы должны разработать инструменты, которые позволят преобразовать нашу глубокую приверженность делу защиты гражданских лиц в реальный прогресс на местах. |
“But you must not disrupt the plan,” she Google Translated after handing it back to me. |
«Но вы не должны сорвать план,» перевел Google Translate ее слова. |
I have now successfully translated the farm bill section into layman's legalese. |
Я успешно перевел фермерский законопроект на жаргон неспециалиста. |
Our ability to effectively use resources has been increased with the aid of sophisticated computer software. |
При помощи сложных программ нам удалось оптимизировать эфффективность применения ресурсов. |
Her worshippers said they had the ability to turn into panthers to carry out acts of vengeance. |
Те, кто ей поклонялся, говорили, что они обладали способностью превращаться в пантер... Совершая акты мести. |
That ability for all parts of the brain to communicate, and to work together, help us make leaps in cognitive thinking. |
Способность всех частей тела взаимодействовать и работать вместе, помогает нам мыслить когнитивно. |
You expect me to say you have some gift, some ability, something that sets you apart and makes you special? |
Ждёшь, что я скажу, что у тебя есть дар, способность, что-то, что выделяет тебя и делает особенной? |
He was born in the wrong era, on the wrong side of the river, with the ability to be able to do anything he wants |
он родился в ненужное время в ненужном месте, со способностью делать всё, что ему вздумается, |
Я переведу это завтра в первую очередь. |
|
My lack of ability is willing to help you. |
Моя неспособность желает помочь вам. |
The ability to pose as human could prove useful, so for now, I've retained the upgrade. |
Способность притворяться человеком, доказала свою полезность, так что улучшение осталось у меня. |
Наслышан о твоих супер-способностях. |
|
I always had a different vision than my father. The ability to see beyond pure logic. |
У меня всегда был отличный от отцовского взгляд на вещи, возможность смотреть выше чистой логики. |
По-моему, этот текст плохо переведён |
|
Oh, yeah, that's a possible translation. |
Да, можно перевести и так. |
не слишком точно переводится на мандаринский (основной диалект китайского). |
|
Я перевела шумерские символы в числа. |
|
Unfortunately, so far it only translates into an incomprehensible dead language. |
К сожалению, до сих пор... он переводит только на непонятные, мёртвые языки. |
The core of the gameplay is focused on the player's ability to make Robbit jump. |
Суть игрового процесса сосредоточена на способности игрока заставить Роббита прыгать. |
The bioaccumulative ability of PBTs follows suit with the persistence attribute by the high resistance to degradation by biotic factors, especially with in organisms. |
Биоаккумулирующая способность ПБТ соответствует свойству персистентности, характеризующемуся высокой устойчивостью к деградации биотическими факторами, особенно в организмах. |
He has done 'the first-ever Urdu translation' of the 12th century Sufi-poet Baba Farid’s shlokas and shabads and that too in verse. |
Он сделал первый в истории перевод на урду суфийского поэта XII века бабы Фарида шлоки и шабады, и это тоже в стихах. |
Their works were originally written in the Akkadian language and later translated into Greek. |
Их произведения первоначально были написаны на аккадском языке, а позже переведены на греческий. |
An Aleut dictionary and grammar have been published, and portions of the Bible were translated into Aleut. |
Были изданы Алеутский словарь и грамматика, а отдельные части Библии переведены на алеутский язык. |
The books are still in print and have been translated into several languages. |
Эти книги все еще находятся в печати и переведены на несколько языков. |
Self-reconfigurable systems have the ability to handle tasks that are not known a priori, especially compared to fixed configuration systems. |
Самоконфигурируемые системы обладают способностью решать задачи, которые не известны априори, особенно по сравнению с системами фиксированной конфигурации. |
Crows have been noted for their ability to learn from each other. |
Вороны известны своей способностью учиться друг у друга. |
For licences not written in the English language, an International Driving Permit or translation is required. |
Для получения водительских удостоверений, не написанных на английском языке, требуется международное водительское удостоверение или перевод. |
Theory of Mind is the ability to know that the experience of knowledge and intention lies behind human actions such as facial expressions. |
Теория разума-это способность знать, что опыт знания и намерения лежит за человеческими действиями, такими как выражение лица. |
However, the ability to edit the deleted portions by referring to the undeleted version has been destroyed. |
Однако возможность редактировать удаленные части, ссылаясь на неотделенную версию, была уничтожена. |
After his surprise landing in Normandy Edward was devastating some of the richest land in France and flaunting his ability to march at will through France. |
После неожиданной высадки в Нормандии Эдуард опустошил некоторые из богатейших земель Франции и выставил напоказ свою способность маршировать по Франции. |
He encouraged and advised Leontius Pilatus's translation of Homer from a manuscript purchased by Boccaccio, although he was severely critical of the result. |
Он поощрял и советовал Леонтию Пилату перевод Гомера из рукописи, купленной Боккаччо, хотя и был сурово критикован результатом. |
At the BAFTA film awards, Lost in Translation won the Best Editing, Best Actor and Best Actress awards. |
На кинопремии BAFTA фильм Потерянный в переводе получил награды за Лучший монтаж, лучшую мужскую роль и Лучшую женскую роль. |
Also, certain features of dd will depend on the computer system capabilities, such as dd's ability to implement an option for direct memory access. |
Кроме того, некоторые функции dd будут зависеть от возможностей компьютерной системы, таких как возможность DD реализовать опцию прямого доступа к памяти. |
Poultry can also be kept in a barn system, with no access to the open air, but with the ability to move around freely inside the building. |
Птицу также можно содержать в системе амбара, без доступа к открытому воздуху, но с возможностью свободно перемещаться внутри здания. |
This was translated from the edition first published in France by Emmanuel Proust éditions in 2003 under the title of Mort sur le Nil. |
Это был перевод из издания, впервые опубликованного во Франции Эммануэлем Прустом éditions в 2003 году под названием Mort sur le Nil. |
Code switching frequently occurs due to the psycholinguistic state of the speakers ability or inability to select words from their mental vocabulary. |
Переключение кода часто происходит из-за психолингвистического состояния говорящего, его способности или неспособности выбирать слова из своего ментального словаря. |
The ability of a package to withstand these vibrations and to protect the contents can be measured by several laboratory test procedures. |
Способность упаковки выдерживать эти вибрации и защищать содержимое может быть измерена с помощью нескольких процедур лабораторных испытаний. |
One was the Rousseau translation, each page covered with almost identical words; the other, the novel about Charlie Dark. |
Одна - перевод Руссо, каждая страница которого была исписана почти одинаковыми словами; другая-роман о Чарли Дарке. |
Whealey notes that Michael's Syriac Testimonium shares several peculiar choices of vocabulary with the version found in the Syriac translation of the Church History. |
Уили отмечает, что сирийский Testimonium Майкла разделяет несколько своеобразных вариантов словаря с версией, найденной в сирийском переводе Церковной истории. |
For initiation of translation from such a site, other features are required in the mRNA sequence in order for the ribosome to recognize the initiation codon. |
Для инициации трансляции с такого сайта требуются другие признаки в последовательности мРНК, чтобы рибосома распознала кодон инициации. |
As of 2015, more than three million copies have been sold and the book has been translated into over 30 languages. |
По состоянию на 2015 год было продано более трех миллионов экземпляров, и книга была переведена более чем на 30 языков. |
He was the first to translate the writings of Jakob Böhme from German into French. |
Он был первым, кто перевел труды Якоба Беме с немецкого на французский язык. |
The Syriac manuscripts were translated into English in 1889 by E. A. Wallis Budge. |
Сирийские рукописи были переведены на английский язык в 1889 году Э. А. Уоллисом Баджем. |
Mamy of them translated from Polish into English. |
Мама из них переводила с польского на английский. |
E Thi was physically disabled, blind and had a speech impediment, which required her sister, Thi Thi Win, to translate her predictions. |
Э Тхи была физически неполноценна, слепа и имела дефект речи, что требовало от ее сестры, Тхи Тхи вин, перевода ее предсказаний. |
The Gospels were translated by Stepan, an Armenian employee of the American Bible Society and were published in 1857. |
Евангелия были переведены Степаном, армянским сотрудником американского Библейского общества, и опубликованы в 1857 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ability to translate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ability to translate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ability, to, translate , а также произношение и транскрипцию к «ability to translate». Также, к фразе «ability to translate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
