Ability to trust - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
discriminating ability - способность к распознаванию
ability is limited - способность ограничена
national ability - национальная способность
transmitting ability - возможность передачи
ability to solve problems - способность решать проблемы
ability to move his body - способность двигаться его тело
administrative ability - административные способности
assessment ability - возможность оценки
reflective ability - отражательная способность
owing to its ability - благодаря своей способности
Синонимы к ability: aptness, power, capability, capacity, means, faculty, facility, wherewithal, potentiality, potential
Антонимы к ability: ineptitude, incapability, weakness, inability, awkwardness, ignorance, incompetence, inexperience, stupidity, inadequacy
Значение ability: possession of the means or skill to do something.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to impossible to replace - невозможно заменить
to respond to kindness - Чтобы ответить на доброту
i had to go to the bathroom - я должен был пойти в ванную
i want to ask you to do - я хочу попросить вас сделать
i came to talk to you - я пришел поговорить с вами
permission to appeal to the supreme - разрешение на обращение к высшим
told me to go to hell - сказал мне идти в ад
we have to go to church - мы должны идти в церковь
to be susceptible to - восприимчивыми к
to adapt to living - адаптироваться к жизни
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: доверять, верить, полагаться, надеяться, доверяться, вверять, полагать, вверять попечению, ввериться, поручать попечению
noun: доверие, траст, трест, вера, надежда, доверительная собственность, долг, опека, кредит, концерн
adjective: доверенный, управляемый по доверенности
involuntary trust - доверительная собственность в силу закона
equipment trust - сертификат на оборудование
name you can trust - Вы можете доверять
common trust fund - общий целевой фонд
heritage trust - доверие наследия
the trust fund balance - баланс целевого фонда
in god we trust - мы верим в Бога
emergency trust fund - Целевой фонд экстренной
trust in justice - доверие к правосудию
youth sport trust - молодежь спорт доверие
Синонимы к trust: certainty, confidence, credence, assurance, faith, reliance, conviction, belief, responsibility, duty
Антонимы к trust: distrust, mistrust
Значение trust: firm belief in the reliability, truth, ability, or strength of someone or something.
We must trust in its ability to illuminate us. |
Мы должны довериться их способности осветить нас. |
These differences caused misunderstandings, hampering trust and the ability to build a new corporate culture. |
Эти различия вызвали недоразумения, препятствующие доверию и способности выстраивать новую корпоративную культуру. |
The fact, that you are tied to your partner, means that you put an immense amount of trust in someone else's skill and ability. |
Фактически, то, что ты в связке с партнером, означает, что ты безмерно доверяешь чьим-то навыкам и возможностям. |
For all our rationality, supposed trust and fealty to a higher power, our ability to create a system of rules and laws, our baser drives are more powerful than any of that. |
При всей нашей разумности, воображаемой вере и верности высшей силе, при нашей способности создавать своды законов и правил, наши низменные потребности всё равно гораздо сильнее, чем всё это. |
Our clients need to be able to trust our discretion as much as our ability to keep them safe. |
Наши клиенты должны быть уверены в нашей конфиденциальности, так же как и в нашей способности обеспечить их безопасность. |
It also betrays something of a lack of trust in the ability of 'crats to determine what constitutes 'consensus'. |
Это также свидетельствует о некотором недостатке доверия к способности кратеров определять, что представляет собой консенсус. |
But, you know, that came from no sense of self-worth, no belief in himself, no ability to trust. |
Но, знаешь, это от отсутствия самоуважения, отсутствия веры в себя, неспособности доверять. |
It means a lot to me that the community has placed its trust in my ability to use the extra buttons, and I only hope I can live up to its expectations. |
Для меня очень важно, что сообщество поверило в мою способность использовать дополнительные кнопки, и я только надеюсь, что смогу оправдать его ожидания. |
By this I mean all of these nodes in the network do not need to know each other or trust each other, because they each have the ability to monitor and validate the chain for themselves. |
Под этим я подразумеваю, что узлам в сети необязательно знать друг друга или доверять друг другу, потому что у них есть возможность контролировать и подтверждать звенья данных собственными силами. |
This does not directly prevent the ability for a robocaller to spoof a caller ID, but it does allow upstream points to decide whether or not to trust that ID. |
Это напрямую не мешает робокаллеру подделывать идентификатор вызывающего абонента, но позволяет вышестоящим точкам решать, доверять этому идентификатору или нет. |
Batman and Robin begin to have crime fighting relationship problems because of Ivy's seductive ability with Robin, but Bruce eventually convinces Dick to trust him. |
У Бэтмена и Робина начинаются проблемы с борьбой с преступностью из-за соблазнительной способности Айви с Робин, но Брюс в конце концов убеждает Дика доверять ему. |
One of our administrators was banned by a new authority Trust and Safety arrogated itself - the ability to ban editors from a single WMF project and for a defined term. |
Один из наших администраторов был запрещен новым авторитетом Trust and Safety присвоил себе-возможность запретить редакторам из одного проекта WMF и на определенный срок. |
I trust her ESP ability. |
Я верю в её пси-способности. |
Do you ever think your trust issues impact your ability to see clearly? |
Ты никогда не думала, что твои проблемы с доверием действуют на твою способность трезво мыслить? |
Bozděch instead elected to trust Ant's recall ability; the airman boarded the ferry and left Antis on the shore. |
Вместо этого боздех решил довериться способности Анта к запоминанию; летчик сел на паром и оставил Антиса на берегу. |
Ah, ten years on the run's destroyed your ability to trust, I see. |
Вы разучились доверять людям за десять лет в бегах. |
“It erodes the trust in the United States’ ability to maintain secrecy or classified information. |
— Это подрывает доверие к США и к их способности хранить в секрете важную информацию. |
Are a public trust with an ability to inform and influence the national conversation. |
доверительный фонд с правом информировать и влиять на национальное общение. |
In fact, many cultures revere old people because of their storytelling ability. Like the old lady from Titanic. |
На самом деле во многих культурах почитают стариков за их умение рассказывать истории. |
As the more recently enlightened of the two of us, just trust me. |
Поверь мне, как недавно более просветленной в этом вопросе. |
And trust me, I love Harriet Tubman. |
Я обожаю Гарриет Табмен. |
I trust that you'll be discreet and not mention to anyone that we're in business together. |
Я полагаю, что ты будешь благоразумен, и никому не расскажешь, что мы сотрудничаем. |
Their ability to enter New Zealand thereafter was governed by New Zealand immigration laws. |
В последующем процедуры их въезда в Новую Зеландию регулировались иммиграционным законодательством Новой Зеландии. |
We need to actively engage to build confidence and to counter the erosion of trust that so often breeds unilateral action. |
Нам необходимо активно заниматься укреплением доверия и противодействовать эрозии доверия, которая часто приводит к односторонним действиям. |
The history of the intelligence community is replete with violations of the trust of the American people.” |
В истории разведки было немало случаев злоупотребления доверием американского народа». |
If you want to see how much people trust you, see how much money can you borrow from friends and family without a contract. |
Если вы хотите понять, насколько люди вам доверяют, узнайте, сколько денег вы сможете взять в долг у своих друзей или членов семьи, не заключая при этом договора. |
Look at your Sugar Trust-with all its millions stealing water like a common thief from New York City, and short-weighing the government on its phoney scales. |
Да вот взять хотя бы Сахарный трест: миллионное дело, а ворует воду у Нью-Йорка, будто мелкий жулик, обвешивает казну на своих фальшивых весах. |
Никогда не доверяй жадному магу, Майя. |
|
Oh, trust me, if it's been snagged, bagged, and tagged, it's got an evil streak. |
Поверь, если их забрали, упаковали и пометили, то было за что. |
Trust me, honey, when you kill your husband with a cleaver and then stand trial for it in New York City, you know what it is to be alone. |
Поверьте, дорогая, когда вы убиваете своего муж тесаком, а затем вас судят за это в Нью - Йорке, приходит понимание, каково это - быть одной. |
Re-elect Mayor Lesley Adams, a name you can trust. |
Переизберите мэра Лесли Адамса - имя, которому можно доверять. |
Я действительно чувствую, что завоевала её доверие. |
|
Ты злоупотребил нашим доверием в качестве лидера охранников. |
|
We trust you'll vote on behalf of the majority of the people concerned. |
Мы надеемся, что вы учтёте это и проголосуете за. |
act like you don't want to be there because you're tired, you're underappreciated, or you're sick, and people tend to trust you even more. |
действуйте так, будто не хотите быть там, потому что вы устали, вас недооценивают, или у вас плохое самочувствие, и люди начнут больше вам доверять. |
Her worshippers said they had the ability to turn into panthers to carry out acts of vengeance. |
Те, кто ей поклонялся, говорили, что они обладали способностью превращаться в пантер... Совершая акты мести. |
I hereby bequeath my latest research in holographic infiltration technology to the only engineer I trust to complete the work- Lieutenant Reginald Barclay. |
Тем самым, я завещаю моё последнее исследование в технологии голографического проникновения единственному инженеру, которому я доверяю завершить работу - лейтенанту Реджинальду Баркли. |
they were wary of me at the beginning, but slowly,i began to earn their trust. |
Сначала они меня побаивались Но постепенно я сумел завоевать их доверие |
Поверь, через минуту будет весело. |
|
I trust they're both in good health. |
Надеюсь, они пребывают в отменном здравии. |
I was just trying to win his trust. |
Я просто пыталась завоевать его доверие. |
Траст был открыт для тебя и детей. |
|
Trust me. Halfway through the first act, you'll be drinking humans again. |
Верь мне на середине первого акта ты снова будешь пить человеческую кровь. |
I always had a different vision than my father. The ability to see beyond pure logic. |
У меня всегда был отличный от отцовского взгляд на вещи, возможность смотреть выше чистой логики. |
Two of the passengers had a rather standoffish, foreign look to them. The third one was a fellow Russian, judging by the overpowering smell of galoshes coming from his State Rubber Trust raincoat. |
Третий, судя по одуряющему калошному запаху, исходившему от его резинотрестовского плаща, был соотечественник. |
Captain, you would trust Edison to own a telegraph machine, would you not? |
Капитан, вы бы доверяли телеграфному аппарату, который сконструировал бы Эдисон? |
В денежной системе трудно верить людям. |
|
Well, now you're finally gonna know what it feels like, you know, to trust someone and have them stab you in the back. |
Теперь ты знаешь, каково это - когда человек, которому ты доверял, наносит удар в спину. |
Which means he has the ability to overpower them fairly easily. |
А это означает, что он способен одолеть их относительно легко. |
The bioaccumulative ability of PBTs follows suit with the persistence attribute by the high resistance to degradation by biotic factors, especially with in organisms. |
Биоаккумулирующая способность ПБТ соответствует свойству персистентности, характеризующемуся высокой устойчивостью к деградации биотическими факторами, особенно в организмах. |
Additional information was shown at the 2013 Tokyo Game Show, including the name of the protagonist, the ability to play on smartphones and the game's setting. |
Дополнительная информация была показана на Токийском игровом шоу 2013 года, включая имя главного героя, возможность играть на смартфонах и настройки игры. |
In individuals with liver failure or cirrhosis, the liver's ability to properly metabolize hormones such as estrogen may be impaired. |
У людей с печеночной недостаточностью или циррозом способность печени правильно метаболизировать гормоны, такие как эстроген, может быть нарушена. |
HPV E7 binds to retinoblastoma tumor suppressing proteins and limits its ability to control cell division. |
ВПЧ Е7 связывается с опухолью ретинобластомы, подавляя белки и ограничивая ее способность контролировать деление клеток. |
Among these are the inclusion of units that can traverse varying levels of terrain, or have the ability to teleport short distances. |
Среди них-включение юнитов, которые могут пересекать различные уровни местности или иметь возможность телепортироваться на короткие расстояния. |
The cockroach's ability to withstand radiation better than human beings can be explained through the cell cycle. |
Способность таракана противостоять радиации лучше, чем у человека, можно объяснить клеточным циклом. |
Also, certain features of dd will depend on the computer system capabilities, such as dd's ability to implement an option for direct memory access. |
Кроме того, некоторые функции dd будут зависеть от возможностей компьютерной системы, таких как возможность DD реализовать опцию прямого доступа к памяти. |
Poultry can also be kept in a barn system, with no access to the open air, but with the ability to move around freely inside the building. |
Птицу также можно содержать в системе амбара, без доступа к открытому воздуху, но с возможностью свободно перемещаться внутри здания. |
The ability to convey priorities and empathize with team members and stakeholders is vital to steer product development in the right direction. |
Способность передавать приоритеты и сопереживать членам команды и заинтересованным сторонам имеет жизненно важное значение для направления разработки продукта в правильном направлении. |
I'm glad that you trust me. Ping me if you need anything! |
Я рад, что ты мне доверяешь. Позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ability to trust».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ability to trust» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ability, to, trust , а также произношение и транскрипцию к «ability to trust». Также, к фразе «ability to trust» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
