Academic dialogue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Academic dialogue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
академический диалог
Translate

- academic [adjective]

adjective: академический, учебный, академичный, теоретический, университетский

noun: ученый, преподаватель, профессор, академические аргументы, чисто теоретические аргументы

- dialogue [noun]

noun: диалог, разговор, обмен мнениями, неофициальные переговоры

adjective: диалоговый



In 2013 an 'academic dialogue' with a Chinese scientist, a Tibetan 'living Buddha' and a Professor of Religion took place in Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году в Пекине состоялся академический диалог с китайским ученым, тибетским живым Буддой и профессором религии.

In addition to the realism vs. empiricism axis of debate, there is a realism vs. social constructivism axis which heats many academic passions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к оси дискуссии реализм против эмпиризма существует ось реализма против социального конструктивизма, которая подогревает многие академические страсти.

Then she had been vowing to find her disloyal father and unmask him to the academic world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда она клялась найти предавшего ее отца и разоблачить его перед всем научным миром.

We welcome any attempt on the part of the Ugandan Government to enter into a dialogue with the Lord's Resistance Army leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы приветствовать любую попытку со стороны угандийского правительства начать диалог с лидерами Армии освобождения Бога.

By the end of May, 709 petitioners had accepted the invitation to enter into dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу мая приглашение вступить в диалог приняли 709 петиционеров.

The Federal Government intends to realize equal rights for women in private industry through a dialogue with the business community and the associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство намерено обеспечить равноправие женщин в частном секторе путем проведения диалога с деловыми кругами и ассоциациями предпринимателей.

All of this can lead us along the right path to reinforce a dialogue that aims at bringing about mutual understanding and coexistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это может направить нас по должному пути укрепления диалога, нацеленного на достижение взаимопонимания и обеспечения сосуществования.

Several delegations suggested that the element should be drafted in a way to suggest dialogue, rather than judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд делегаций предложили, чтобы этот элемент был сформулирован так, чтобы он побуждал к диалогу, а не к критике.

The co-chairs of the dialogue are expected to meet immediately following the dialogue session to prepare their summary presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что сопредседатели диалога проведут между собой встречу незамедлительно вслед за посвященной диалогу сессией в целях подготовки своего сообщения с изложением этого резюме.

Dialogue helps identify problems and stimulates solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диалог помогает определить проблемы и стимулирует достижение решений.

Clearly, the lack of coordination and dialogue among the indigenous peoples, the Maroons and the public authorities was preventing the settlement of land issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что отсутствие согласованных действий и диалога между коренными народами, маронами и государственными властями препятствует урегулированию земельных проблем.

The Ministries of the Interior and Health should resume their dialogue on the division of responsibilities to improve health care in prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерствам внутренних дел и здравоохранения следует возобновить диалог о разграничении обязанностей с целью улучшения медицинского обслуживания в тюрьмах.

Dialogue between the razor and the sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диалог бритвы и сабли.

I can't stand here and say that a dating application was the result I had in mind when our two companies began our dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу стоять здесь и говорить что приложение для знакомств - это, то, что я имел в виду, когда наши компании начали переговоры.

Then there was established between them a strange dialogue of signs and gestures, for neither of them spoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем между ними завязался странный разговор на языке знаков и жестов, - ни тот, ни другой не произносили ни слова.

I think you should try to have more of a dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется вам надо почаще беседовать.

I'm alternating nights of freedom with nights of academic focus so that at the end of my senior year, I will have had both experiences while also being super well-prepared for the professional world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чередую ночи свободы с ночами зубрежки, так что к концу учебного года у меня будет опыт в обеих сферах, и в то же время я буду суперготова к началу карьеры.

He's some sort of academic at Pelham now, married to Hilary Spencer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он своего рода академик в Пэлеме, женат на Хиллари Спенсер.

What academic degrees do you hold, Lieutenant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие научные степени у вас есть, лейтенант?

Fine mind, academic prowess, superb athlete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острый ум, отличная успеваемость, превосходный спортсмен.

So, how would you say New Zealand academic standards compares to Australia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, как вы считаете, академические стандарты Новой Зеландии можно сравнить с австралийскими?

The artificial dialogue bothered him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессмысленные диалоги наскучили ему.

I note your reluctance to enter into a dialogue with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я замечаю твоё нежелание вступать со мною в диалог.

Plagiarism is an academic crime. It is punishable by academic death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плагиат - академическое преступление, ...и оно наказывается академической смертной казнью.

It was Grantaire holding a dialogue with an adversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То был Грантер, споривший со своим противником.

A line of dialogue that does not include Chairman Farad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии диалога, которая не включает председателя Фарада.

I got an academic scholarship to study music at Rutgers. I'd come into the city a lot and go to the comedy clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправилась в Ратгерс изучать музыку, там же я начала посещать камеди клаб.

Even if the dialogue did ring true even if somehow, somewhere men actually talk like that what does that have anything to do with the pants?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если диалог похож на правду даже если кто-то где-то так разговаривает какое отношение это имеет к брюкам?

Vincent Griffith has no other academic credentials, and, according to my uncle Kieran's big book of New Orleans bloodlines,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Винсента Гриффита нет ученых степеней, и согласно большой книге дяди Кирана о родословных Нового Орлеана,

A rapid dialogue ensued between him and the man with the cudgel, the thin one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между ним и человеком с палкой тотчас завязался быстрый диалог.

The Director of NCS has instructed me to open a dialogue with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор Секретной Службы поручил мне начать диалог с вами.

Thayer instilled strict disciplinary standards, set a standard course of academic study, and emphasized honorable conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайер привил строгие дисциплинарные стандарты, установил стандартный курс академического обучения и подчеркнул благородное поведение.

There are scenes in all stories that work best using only narrative or only dialogue or only action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех историях есть сцены, которые лучше всего работают, используя только повествование, или только диалог, или только действие.

Only students obtain top 3% of academic results in the Taiwan Joint College Entrance Exam for admission in Taiwan will be admitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только студенты, получившие лучшие 3% академических результатов на тайваньском совместном вступительном экзамене в колледж для поступления в Тайвань, будут допущены.

Various music, science, philology and ballet schools sort students out based on their talent, rather than their academic performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные музыкальные, научные, филологические и балетные школы сортируют учеников по их таланту, а не по успеваемости.

Therefore, a key ingredient is the actual meeting of therapist and client and the possibilities for dialogue to ensue between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ключевым компонентом является фактическая встреча терапевта и клиента и возможности для диалога между ними.

This means that they do not entitle the bearer to claim to have any specific academic or professional qualifications, as far as the Spanish authorities are concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что они не дают предъявителю права претендовать на какую-либо конкретную академическую или профессиональную квалификацию, насколько это касается испанских властей.

It is easy to see how all academic fields have roots in literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетрудно заметить, что все научные направления уходят корнями в литературу.

This position is reflected in the promotion of critical thinking and divergent, through constructive dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта позиция находит свое отражение в пропаганде критического и дивергентного мышления посредством конструктивного диалога.

Academic cheating is a significantly common occurrence in high schools and colleges in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академический обман является довольно распространенным явлением в средних школах и колледжах США.

Academic celebrities such as Noam Chomsky, Ron Rivest, and World Wide Web Consortium founder Tim Berners-Lee also have offices in the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В здании также находятся офисы таких известных ученых, как Ноам Хомски, Рон Ривест и основатель Консорциума World Wide Web Тим Бернерс-Ли.

Unlike the others you have banned from making edits in this entry, just open a dialogue with us. Thanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других, которым вы запретили вносить правки в эту запись, просто откройте диалог с нами. Спасибо.

More than 70% of upper-secondary school students were enrolled in the general academic program in the late 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1980-х годов более 70% учащихся старших классов средней школы были зачислены на общеобразовательную программу.

Wood also bemoaned Auster's 'b-movie dialogue', 'absurdity', 'shallow skepticism', 'fake realism' and 'balsa-wood backstories'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вуд также оплакивал диалоги в кино Остера, абсурд, поверхностный скептицизм, фальшивый реализм и предыстории бальзового дерева.

The Zhoubi suanjing, written in dialogue form and with regularly presented problems, is concerned with the application of mathematics to astronomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжоуби суаньцзин, написанный в форме диалога и с регулярно представляемыми проблемами, посвящен применению математики к астрономии.

However, he soon abandoned these attempts and reverted to a silent format with synchronized sound effects and sparse dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вскоре он оставил эти попытки и вернулся к Тихому формату с синхронизированными звуковыми эффектами и редкими диалогами.

YMCA after-school programs are geared towards providing students with a variety of recreational, cultural, leadership, academic, and social skills for development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внеклассные программы YMCA ориентированы на предоставление учащимся разнообразных рекреационных, культурных, лидерских, академических и социальных навыков для развития.

The game has no text because all the dialogue is being played from the CD and the interface is completely mouse-driven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре нет текста, потому что все диалоги воспроизводятся с компакт-диска, а интерфейс полностью управляется мышью.

The movement seeks to promote greater equity in international trading partnerships through dialogue, transparency, and respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение стремится содействовать большей справедливости в международных торговых партнерствах посредством диалога, прозрачности и уважения.

An authoritarian style of leadership may create a climate of fear, leaving little or no room for dialogue, and where subordinates may regard complaining as futile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитарный стиль руководства может создать атмосферу страха, практически не оставляя места для диалога, и подчиненные могут считать жалобы бесполезными.

The first private university of Bursa was the Bursa Orhangazi University, which started education in the 2012–2013 academic year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым частным университетом Бурсы стал Бурсинский университет Орхангази, который начал обучение в 2012-2013 учебном году.

There were many other elections and appointments to eminent scientific bodies; these and his many academic awards are listed in the Life and Letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много других выборов и назначений в видные научные органы; эти и многие его академические награды перечислены в житии и письмах.

The academic study of salvation is called soteriology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академическое изучение спасения называется сотериологией.

Explicit mention of Sarah's diabetes, such as the emergency syringe containing glucagon, were removed from the dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явные упоминания о диабете Сары, такие как экстренный шприц, содержащий глюкагон, были удалены из диалога.

In this dialogue Galileo reviews his own work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом диалоге Галилей рассматривает свою собственную работу.

Options valuation is a topic of ongoing research in academic and practical finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка опционов-это тема текущих исследований в области академических и практических финансов.

These relations set expectations among the Cayuse for how exchanges and dialogue with whites would operate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отношения породили ожидания среди Кайюсов относительно того, как будут функционировать обмены и диалог с белыми.

At the Breakthrough Institute's annual Dialogue in June 2015, several prominent environmental scholars offered a critique of ecomodernism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ежегодном диалоге Института прорыва в июне 2015 года несколько видных ученых-экологов выступили с критикой экомодернизма.

For example, they experimented with teacher dialogue in She's a Good Skate, Charlie Brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, они экспериментировали с диалогом учителей в фильме Она хороший скейт, Чарли Браун.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «academic dialogue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «academic dialogue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: academic, dialogue , а также произношение и транскрипцию к «academic dialogue». Также, к фразе «academic dialogue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information