Accepted criteria - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Accepted criteria - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общепринятые критерии
Translate

- accepted [adjective]

adjective: принятый, общепринятый, признанный, распространенный, принявший, общепризнанный, одобренный

- criteria [noun]

noun: критерий, мерило



When a candidate fails to meet a number of fundamental community-accepted criteria, occasionally a pile-on of oppose comments may occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кандидат не соответствует ряду фундаментальных общепринятых критериев, иногда может возникнуть нагромождение возражений.

The presence of mental fatigue is necessary to fulfill the criteria and symptoms are accepted that may suggest a psychiatric disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие умственной усталости необходимо для выполнения принятых критериев и симптомов, которые могут свидетельствовать о психическом расстройстве.

The precise inclusion criteria are disputed, and there is no broadly accepted definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точные критерии включения оспариваются, и нет никакого общепринятого определения.

There have been attempts to classify them into groups with names such as boart, ballas, stewartite and framesite, but there is no widely accepted set of criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были попытки классифицировать их на группы с такими названиями, как boart, ballas, stewartite и framesite, но общепризнанного набора критериев не существует.

Continued research and testing will hopefully result in accepted and standardized criteria for diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие исследования и испытания, как мы надеемся, приведут к признанным и стандартизированным критериям диагностики.

At this time the cause of PCA is unknown; similarly, there are no fully accepted diagnostic criteria for the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время причина СПС неизвестна; точно так же нет полностью принятых диагностических критериев для этого заболевания.

There are no universally accepted criteria for deciding how to label these species, thus some assignments are disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует общепринятых критериев для принятия решения о том, как маркировать эти виды, поэтому некоторые назначения оспариваются.

In 1990, the American College of Rheumatology accepted classification criteria for GPA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Американский колледж Ревматологии принял классификационные критерии для GPA.

Therefore, Google's use of the Java code and APIs failed to meet all four of the currently accepted criteria under which fair use would be possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, использование Google Java-кода и API-интерфейсов не соответствовало всем четырем принятым в настоящее время критериям, при которых добросовестное использование было бы возможно.

The fact that an article has been accepted as a Good article should not be considered an assumption that the article meets these criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что статья была признана хорошей, не следует рассматривать как предположение о том, что она соответствует этим критериям.

Forbes ranked Penn 17th, based on a variety of criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forbes поставил Пенн на 17-е место, основываясь на различных критериях.

As you all know very well, our mental health care system is not equipped to help everyone, and not everyone with destructive thoughts fits the criteria for a specific diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все вы хорошо знаете, что помочь всем наша система охраны психического здоровья не способна, и не все люди с пагубными мыслями подходят под описание определённого диагноза.

The officials naturally at once offered the sub-chief their congratulations and accepted the invitations with pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники, натурально, тут же поздравили помощника столоначальника и приняли с охотою предложение.

Long-distance travel through a planetary atmosphere was not something that Settlers accepted as part of their society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгие полеты в атмосфере планеты не пользовались популярностью среди поселенцев.

It was sealed in a black case, accepted and signed for by the senior keeper-of-records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все бумаги были уложены в черный ящик, который был опечатан печатью Джементшафт-Банка.

May I ask what criteria Second Officer Monday is using to make her selection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я поинтересоваться, какими критериями отбора руководствуется второй помощник Мандэй?

While the proposed law does not kill all the distortions favored by unions, it is clearly a step in the right direction and may be accepted by the Peronists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот закон и не уничтожает все излюбленные профсоюзами искажения, он тем не менее является шагом в правильном направлении и возможно будет принят Перонистами.

In some instances, income criteria have been used for the purpose of assessing ability to purchase, rent, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенные периоды для целей определения платежеспособности при покупке, аренде и т.п. использовались критерии доходов.

Pervasive traditional, social, and cultural values, as well as generally accepted behaviour patterns, impede the advancement of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшению положения женщин препятствуют всепроникающие традиционные, социальные и культурные ценности, а также общепринятые нормы поведения.

This recommendation was not accepted by the Department of Management, which stated it was not in a position to impose such sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рекомендация не была принята Департаментом по вопросам управления, который заявил, что он не вправе вводить такие санкции.

Large size, military power, economic power, or large population are not in themselves sufficient criteria for a permanent seat on the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая площадь территории, военная, экономическая мощь или многочисленность населения сами по себе не являются достаточными критериями для предоставления постоянного места в Совете.

The criteria and procedures of transferral, parallel movement and promotion in duty without restriction to gender are determined in the foreign service regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критерии и процедуры служебных переводов, горизонтальной ротации и повышения по службе без гендерных ограничений оговорены в нормативных положениях дипломатической службы.

However, GRSP is recommending language which will allow for folding or retractable head restraints for rear seats if they meet specific criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем она рекомендует использовать такую формулировку, которая позволила бы использовать на задних сиденьях складывающиеся или убирающиеся подголовники при условии, что они отвечают конкретным критериям.

10.24. No complaints shall be accepted should a Stop Loss or a Take Profit order not be executed at an error quote (spike).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10.24. Не принимаются претензии по неисполнению Stop Loss или Take Profit ордера по нерыночным котировкам.

Tony accepted any job related to mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toни соглашался на любую работу связанную с механизмами.

If doing whatever it takes is the criteria, my money is on Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если всё дело в этом, я ставлю на Луиса.

That would be rare for someone as young as yourself... but you do fit the criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы редкостью для кого-то такого молодого как вы. но вы подходите под симптомы.

They changed landmarks, accepted the revolution, and began saying You bet, instead of Yes or Very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сменили вехи, приняли революцию и стали говорить есть такое дело вместо да или хорошо.

He fit all our criteria for commutation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подходит под все наши критерии под смягчение.

Now that you know that it's not a drill, re-evaluate the criteria and make the true call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда вы знаете, что это не учения, пересмотрите критерии и сделайте правильный выбор.

Once I've accepted a challenge, it cannot be unaccepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я принял вызов, я не могу его отклонить.

When I came out, he was the only person that accepted me for who I was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я выступила, он оказался единственным человеком, Кто принял меня такой, какая я есть.

Invited to stay for tea, he accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пригласили на чай, и он остался.

Dr. Lawton's opinion was subjective medical criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнение доктора Лоутона было основано на субъективных критериях.

I submitted it under a fake name and didn't tell them whose daughter I was until after was accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опубликовала ее под псевдонимом и не сказала им, чья я дочь пока они ее не одобрили.

There is no definition that is binding on all the members of the community of nations on the criteria for statehood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует определения, которое было бы обязательным для всех членов сообщества наций в отношении критериев государственности.

I suggest the nominator tries to fix these as soon as possible as it could meet the quickfail criteria in its current state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю номинатору попытаться исправить их как можно скорее, поскольку он может соответствовать критериям quickfail в своем текущем состоянии.

On the 2nd May, US TTIP negotiators insisted the EU drop the criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 мая американские переговорщики по ТТИП настаивали на том, чтобы ЕС отказался от этих критериев.

He was caught in a mechanism, he accepted everything, he became a Rhinoceros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был пойман в ловушку механизма, он принял все, он стал носорогом.

While today such an interdisciplinary approach is widely accepted, at the time of the book's publication, it was rather revolutionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сегодня такой междисциплинарный подход широко распространен, то на момент публикации книги он был достаточно революционным.

I believe that this article meets the criteria and covers all researched aspects of this fairly random bird quite well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что эта статья соответствует критериям и достаточно хорошо охватывает все исследованные аспекты этой довольно случайной птицы.

Each competency is further divided into individual criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая компетенция далее делится на отдельные критерии.

Bhumibol had the constitutional prerogative to pardon criminals, although there are several criteria for receiving a pardon, including age and remaining sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У бхумибола была конституционная прерогатива помиловать преступников, Хотя существует несколько критериев для получения помилования, включая возраст и оставшийся срок наказания.

Adults with ADHD are diagnosed under the same criteria, including that their signs must have been present by the age of six to twelve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые с СДВГ диагностируются по тем же критериям, включая то, что их признаки должны были присутствовать в возрасте от шести до двенадцати лет.

There are many criteria that can help in the proper general diagnosis of alternating hemiplegia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество критериев, которые могут помочь в правильной общей диагностике альтернирующей гемиплегии.

Needless to say, for Popper, these other criteria, the so-called rules of the game, are necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излишне говорить, что для Поппера эти другие критерии, так называемые правила игры, необходимы.

The criteria were not mandatory, they were incentives to improve opportunities to get a grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критерии не были обязательными, они были стимулом для улучшения возможностей получения гранта.

It was proposed as a capital by Marin Drinov and was accepted as such on 3 April 1879.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был предложен в качестве столицы Марином Дриновым и был принят в качестве таковой 3 апреля 1879 года.

Whereas the Vickers scale is widely accepted as a most common test, there remain controversies on the weight load to be applied during the test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как шкала Виккерса широко признана в качестве наиболее распространенного теста, остаются споры о весовой нагрузке, применяемой во время теста.

MUC systems fail to meet those criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы MUC не отвечают этим критериям.

Historians accepted 1757 as his birth year until about 1930, when additional documentation of his early life in the Caribbean was published, initially in Danish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки считали 1757 годом его рождения примерно до 1930 года, когда были опубликованы дополнительные документы о его ранней жизни в Карибском бассейне, первоначально на датском языке.

Of these, the UK Diagnostic Criteria, based on the work of Hanifin and Rajka, has been the most widely validated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них диагностические критерии Великобритании, основанные на работах Ханифина и Райки,были наиболее широко подтверждены.

Ultrabooks use low-power Intel Core processors, solid-state drives, and a unibody chassis to help meet these criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В летаргической Вселенной Lad есть много вспомогательных и повторяющихся персонажей, которые высмеивают большую часть каталогов Marvel и DC.

What I wrote is not original research, it is common knowledge and accepted and taught by hindu teachers and scholars the world over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я написал, не является оригинальным исследованием, это общеизвестно, принято и преподается индусскими учителями и учеными во всем мире.

As with e-mail, informality and brevity have become an accepted part of text messaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными типами местообитаний под морским дном являются отложения и магматические породы.

In 1929, Ridge was accepted for a residency at the writers colony of Yaddo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году Ридж был принят на жительство в писательскую колонию Яддо.

Gibson proposed to Eve in October 1940 and she accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибсон сделал Еве предложение в октябре 1940 года, и она согласилась.

Santillana and von Dechend's approach is not widely accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход сантильяны и фон Дешенда не получил широкого признания.

The petition was officially accepted by the Supreme Soviet of the Soviet Union on August 3, 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петиция была официально принята Верховным Советом Советского Союза 3 августа 1940 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accepted criteria». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accepted criteria» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accepted, criteria , а также произношение и транскрипцию к «accepted criteria». Также, к фразе «accepted criteria» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information