Access to people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Access to people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Доступ к людям
Translate

- access [noun]

noun: доступ, проход, подход, выборка, припадок, прирост, приступ, добавление

verb: обращаться, иметь доступ

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



These are the people that you have access to right now, in general - all of these people, all of your friends and family that you can connect to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все люди, с кем бы вы могли связаться прямо сейчас, в общем, все эти люди -это все ваши друзья и члены вашей семьи, с кем вы можете связаться.

While Internet access is increasing at an increasing rate, some people still prefer paper, including many libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя доступ в Интернет расширяется неимоверно быстрыми темпами, некоторые люди по-прежнему предпочитают бумажные носители, включая многие библиотеки.

When young people attend courses, access laptops, or book rooms at RLabs cafes, they earn Zlato credit that can be exchanged for food, medical care, and basic necessities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда молодые люди посещают эти курсы, пользуются ноутбуками или читальными залами в кафе RLabs, они зарабатывают доходы, номинированные в «Злато», которые можно затем обменять на еду, медицинскую помощь и другие базовые услуги.

And that growth has come despite the fact that 600 million people on the continent lack access to electricity, which fuels any economic expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этого роста она добилась, несмотря на то, что 600 миллионов жителей этого континента вынуждены жить без электричества, которое питает любой экономический подъем.

Given that handguns are illegal in the United Kingdom, there's very few people that have access to that firearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что их ношение запрещено в Англии, доступ к ним лишь у узкого круга людей.

Our killer has to be one of those four people who had access to the marquee during the fashion show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийцей должен быть один из этих четырёх человек, имевших доступ в шатёр во время показа.

These people had access to Rio Grande irrigation water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди пользовались для орошения водой из Рио Гранде.

If one of your friends sends the link to other people, they will also be able to access your content, even if you did not choose to share the content with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если один из ваших друзей передаст ссылку другим людям, они также смогут получить доступ к вашему содержимому, даже если вы не собирались предоставлять им общий доступ.

The level of security clearance required to access this information belongs to a handful of people...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимый уровень допуска к этой информации имеет всего несколько человек.

If you live in a household where other people have access to your codes, check that it wasn’t redeemed by someone else under a different gamertag or Microsoft account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы живете там, где у других людей есть доступ к вашим кодам, проверьте, не был ли он активирован кем-то еще в рамках другой учетной записи Microsoft или тега игрока.

It lists Cyrus as 1 of 15 people with retinal access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайрус в нём значится одним из 15 людей с ретинальным доступом

Diplomats, bank CEOs, people with access to valuable targets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломаты, банковские управляющие, люди с доступом к дорогостоящим целям?

Don't prevent people from gaining access to any Page you create or manage on their behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мешайте людям осуществлять доступ к любой Странице, которую вы создали или которой управляете от их имени.

Some 1.2 billion people have no access to freshwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не быть голословным, приведу следующие цифры: 1,2 миллиарда человек не имеют доступа к чистой воде.

In urban communities, the priority has been to ensure that Indigenous people have affordable and equitable access to all mainstream housing options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городах приоритет отдается тому, чтобы представители коренного населения получали на приемлемых и равноправных условиях доступ ко всем основным вариантам обеспечения жильем.

These people have individual passwords, with which they can access the input forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти лица имеют индивидуальные пароли, с помощью которых они могут получать доступ к формам для исходных данных.

The persistent menu can be set by your bot, to help people discover and more easily access your functionality throughout the conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для бота можно настроить постоянное меню, благодаря которому людям будет проще найти и получить доступ к его функциям.

And the areas that are dark on the map are either areas where people do not have access to that much energy, or areas where people do, but they have learned to stop shining the light up into the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тёмные зоны на карте отображают места, где у людей либо нет таких запасов электричества, либо они есть, но люди решили не тратить их на то, чтобы подсвечивать небо.

More and more people worldwide can access free, high-quality educational materials that previously were available only to a lucky few.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все больше и больше людей во всем мире могут получить бесплатный доступ к высококачественным учебным материалам, которые ранее были доступны только немногим счастливчикам.

This includes ensuring that people have reliable access to potable water and adequate sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагает обеспечение людей доступом к питьевой воде и адекватным санитарным условиям.

In Business Manager, businesses can choose which roles to grant when they give people access to specific Pages or ad accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бизнес-менеджере компании могут выбирать, какие роли предоставлять, когда они дают людям доступ к конкретным Страницам или рекламным аккаунтам.

Unresolved transboundary and local conflicts over the quantity and quality of water can block access to water resources by people who need it to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сохраняющихся трансграничных и местных конфликтов по поводу количества и качества водных ресурсов люди, жизнь которых зависит от водных ресурсов, не могут получить к ним доступ.

If you don't help secure your network, people with PCs nearby could access info stored on your network PCs and use your Internet connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не обезопасите свою сеть, посторонние люди с компьютерами могут получить доступ к вашим подключенным к сети компьютерам и воспользоваться вашим подключением к Интернету.

Get help for advanced use cases like sharing app access with other people or for fixing SDK issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь вы можете получить информацию по более сложным темам, например, по предоставлению доступа к приложению другим людям или устранению неполадок в SDK.

According to the World Health Organization, 660 million people in our world lack access to a clean water source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Всемирной организации здравоохранения, источники чистой воды недосягаемы для 660 миллионов человек.

Passengers can already do this during the bulk of a flight but many people find it annoying to be unable to access their e-books during take-offs and landings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры уже могут делать это во время основной части полета, но многих раздражает, что они не имеют доступа к своим электронным книгам во время взлета и посадки.

There were also people at the conference proposing that ISPs should be required to block access to certain types of illegal content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые участники конференции предлагали также обязать провайдеров блокировать доступ к сайтам с незаконными материалами.

Making the internet accessible to more people by providing them access to a range of free basic services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложите людям бесплатные базовые сервисы, чтобы сделать Интернет доступнее во всем мире!

Organizations and agencies are concerned that some people have been arrested in an arbitrary manner and not been given access to due legal process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организации и учреждения обеспокоены случаями произвольных арестов людей и отказа им в доступе к надлежащему правовому процессу.

Facebook has shortcuts (access keys) for people who only use their keyboards to navigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для людей, которые для навигации пользуются только клавиатурой, на Facebook применяются сочетания клавиш быстрого доступа (клавиши доступа).

People in gives everyone in your organization access to the link, whether they receive it directly from you or forwarded from someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники . Доступ к ссылке предоставляется всем пользователям в вашей организации независимо от того, получили ли они ее непосредственно от вас или путем пересылки от другого пользователя.

That the cyberattacks might infiltrate phone carriers, get access to millions of people's data history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этих кибер-атак они могли проникнуть в базы телефонных операторов, получить доступ к записям с данными об активности миллионов людей.

“Ten years from now, we should not have to look back and accept there are people who don’t have access to that.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Через 10 лет не должно быть людей, не имеющих к этому доступа».

But when I tell people about these appalling statistics, I'm usually met with an assumption that it's about either poverty or lack of access to care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я сообщаю людям столь ужасающую статистику, обычно они высказывают предположение, что во всём виновата либо бедность, либо недоступность медицинской помощи.

In 2000, some 1.1 billion people, about one sixth of the world's population, still lacked access to safe drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году примерно 1,1 млрд. человек, т.е. одна шестая общемирового населения, до сих пор не имело доступа к питьевой воде.

“If people lose access to free basic services, they will simply lose access to the opportunities offered by the Internet today.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если люди утратят доступ к базовым бесплатным услугам, они просто лишатся доступа к тем возможностям, которые сегодня дает интернет».

Two and a half billion people did not have access to clean cooking fuels or clean heating fuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У двух с половиной миллиардов человек нет доступа к чистому топливу для готовки или отопления.

If you create a board and add documents that only you or a few people have access to, no one else will see the documents, but they can see the board name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы создадите доску и добавите на нее документы, доступные только для вас и еще нескольких человек, остальные увидят лишь имя доски, но не эти документы.

Second, the government can use technical means to deny people access to undesired content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, правительство может использовать технические средства, для того чтобы помешать людям получить доступ к нежелательной информации.

The actual gain in the number of people having received access to safe water is likely to be higher than estimated as a result of changes in definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически в результате изменения определения численность населения, получившего доступ к безопасной питьевой воде, может быть больше, чем было установлено.

Adding a Page or ad account to Business Manager won't change how other people access it if they had permission before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление Страницы или рекламного аккаунта в Business Manager не влияет на то, как другие люди будут работать с ними, если у них до этого уже было такое разрешение.

The real issue is that the vast majority of people worldwide [are] still excluded from internet access in the first place, Luepke says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Реальная проблема состоит в том, что огромное большинство людей в мире по-прежнему лишены доступа к интернету, — говорит Люпке.

The greatest obstacle to access to justice was that people were not informed of their rights and language support was therefore essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку главным препятствием на пути обеспечения доступа людей к правосудию является их неосведомленность о своих правах, важнейшую роль играет оказание лингвистической поддержки.

Their safety and unhindered access to the people they aim to serve should be ensured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обеспечивать их безопасность и беспрепятственный доступ к людям, которым они оказывают помощь.

Managers should ensure that they have access to people who think differently from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджеры должны обеспечить общение с людьми, которые мыслят не так, как они.

In fact, in 2040, it's still estimated that 200 million people in China will not have access to clean cooking fuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2040 году, по оценкам, 200 миллионов человек в Китае не будут иметь доступ к чистому топливу для приготовления пищи.

But in 1980, and even today, the number one killer in China is indoor air pollution, because people do not have access to clean cooking and heating fuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня, как и в 1980 году, убийца номер один в Китае — загрязнённый воздух в помещениях, потому что у людей нет доступа к чистому топливу для готовки и обогрева.

It also gives people far greater access to official information, extending their right of access to documents from all institutions, organs, and bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря ей также люди получают намного больший доступ к официальной информации, поскольку расширяются их возможности по получению документов от всех учреждений и органов.

In the Invite people box, type names or email addresses of team members who you want to have access to the folder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Пригласить людей введите имена или электронные адреса участников рабочей группы, которым вы хотите предоставить доступ к этой папке.

That makes them vulnerable by definition: If you have an Internet-connected system, people have access to it and there's a potential problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает их уязвимыми по определению: если система подключена к интернету, люди имеют к ней доступ, и в этом заключена потенциальная проблема.

I think of the people and the places that give me immeasurable joy, and I work to represent them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю о людях и местах, которые придавали мне безмерную радость, и в своих работах я их изображаю.

People make justice happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди заставляют справедливость восторжествовать.

Finally, when your girl is, let's say, on her bike on the top of the steep hill that she insists she's too scared to go down, guide her to access her bravery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, когда ваша дочь, скажем, стоит с велосипедом на вершине крутого холма, с которого ей слишком страшно съезжать вниз, помогите девочке отыскать в себе смелость.

Almost all identities, I mean, beyond the level of the basic community of a few dozen people, are based on a fictional story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все виды самоопределения, кроме тех, что остаются в пределах небольшого сообщества, насчитывающего десятки людей, основаны на вымыслах.

The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения.

Always the same narrow people, the same mindless chatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же ограниченные люди, та же пустая болтовня.

We're concerned Northern Lights might have been compromised and that she might even have full access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что Северное Сияние могло быть скомпромитировано, и даже возможно, что у нее есть полный доступ.

This meant liberalization of access to the road haulage market, both the international market within the EEA-area and domestic market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало либерализацию доступа к рынку автомобильных перевозок - как к международному в ЕЭЗ, так и к внутреннему.

UN-I-QUE (United Nations Info Quest): database providing quick access to document symbols and sales numbers of selected United Nations materials from 1946

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UN-I-QUE (United Nations Info Quest): база данных для оперативного поиска условных обозначений документов и номеров, под которыми материалы Организации Объединенных Наций имеются в продаже; охватывает материалы с 1946 года



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «access to people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «access to people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: access, to, people , а также произношение и транскрипцию к «access to people». Также, к фразе «access to people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information