Accommodating the concerns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Accommodating the concerns - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вмещающий озабоченность
Translate

- accommodating [adjective]

adjective: вмещающий, любезный, услужливый, уступчивый, сговорчивый, уживчивый, приспосабливающийся

- the [article]

тот

- concerns [noun]

noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность

verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение



To accommodate practical concerns raised by American editors, I made a few trivial good faith edits to make the article dialect-neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы учесть практические проблемы, поднятые американскими редакторами, я сделал несколько тривиальных добросовестных правок, чтобы сделать статью диалектно-нейтральной.

I think both my concerns at the overplaying of the importance and your view that it is noteworthy news can both be accommodated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что как мои опасения по поводу преувеличения важности, так и Ваше мнение о том, что это достойная внимания новость, могут быть приняты во внимание.

A privileged motion is a motion that is granted precedence over ordinary business because it concerns matters of great importance or urgency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привилегированное ходатайство-это ходатайство, которое имеет приоритет перед обычным делом, поскольку оно касается вопросов большой важности или срочности.

Unlike open access, where groups of publishers have stated their concerns, open data is normally challenged by individual institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от открытого доступа, Когда группы издателей заявляют о своих проблемах, открытые данные обычно оспариваются отдельными учреждениями.

I usually tier two concerns, two arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно вижу две проблемы, два аргумента.

And the most important psychological evidence concerns the dead woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прежде всего важно разобраться в психологии самой покойной.

Twin ports that had originally been designed to accommodate probes ejected a pair of communications packages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из двух отверстий, сделанных для приема зондов, высунулась пара коммуникационных пакетов.

Meeting at the airport of Tashkent, after accommodation in hotel and a dinner, excursion across the city with a guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча в аэропорту города Ташкента, после размещения в гостинице и обеда, Экскурсия по городу с гидом.

The World Bank representative re-echoed some of his concerns highlighting the need for linking up financial and budgetary considerations to the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Всемирного банка вновь осветил некоторые проблемы, вызывающие у него озабоченность, указав в первую очередь на необходимость того, чтобы в этом плане были учтены финансовые и бюджетные соображения.

Should you feel dissatisfied with the outcome, you have the ability to escalate your concerns to an external body for a resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае если вы не довольны результатом, вы можете прибегнуть к помощи внешних инстанций для разрешения проблемы.

Marital concerns continue to bedevil me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейные проблемы продолжают омрачать мою жизнь.

Nick disapproves of my concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник неодобрительно отнесся к моему беспокойству о ней.

All right, so you have some concerns, but there are ways of expressing these which won't cause problems for our leaders back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у вас есть свои соображения, но существуют способы так их высказать, чтобы не создавать проблем для наших руководителей.

He assured them of every accommodation, and was about to withdraw when the Black Knight took his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказав, что им немедленно будет доставлено все, что они пожелают, он уже собрался уходить, но Черный Рыцарь удержал его за руку.

God knows; I am careless; this is my true hour of death, and what is to follow concerns another than myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведомо одному Богу, а для меня не имеет никакого значения: час моей настоящей смерти уже наступил, дальнейшее же касается не меня, а другого.

Obviously, your government is deaf to the concerns of the loyal Cuban citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, вашему правительству нет дела до забот простых кубинских граждан.

You have concerns about the mets bullpen you need to mull over?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя проблемы .... Тебе нужно это обдумать

I am trying to hear your concerns, Avery, but frankly... frankly, you should be honored to defer to Dominic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь услышать твои беспокойства, Эйвери, но честно говоря...честно говоря ты должен быть честен чтобы защитить Доминика.

It's the here and now that concerns me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня волнует только настоящее.

Well, I'd love nothing better than to see these men tried and hanged as a warning to others who might consider turning traitor, but the army has more pressing concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше всего хочу, чтобы этих людей судили и повесили в качестве предостережения для других предателей, но в армии есть гораздо более важные проблемы.

Such concerns are more fitting for solids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие проблемы более свойственны твердым.

AN ORDINARY MAN, WITH THE SAME CARES AND CONCERNS AS EVERYONE ELSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный человек, с теми же заботами, что беспокоят всех остальных.

Malcolm, we need to talk about accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малькольм, нам надо обсудить размещение.

We'd like to express our deepest concerns. And also offer our apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы хотели выразить глубочайшее сожаление в связи с произошедшим и принести свои извинения.

Please discuss it here and in the topic linked above, and let the team know what suggestions/requests/concerns/ideas you have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, обсудите это здесь и в теме, связанной выше, и сообщите команде, какие предложения/пожелания/проблемы/идеи у вас есть.

A code of conduct formulated by the WMF may amount to tone-policing, but we, as a community, are quite capable of focusing on genuine behavioral concerns instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс поведения, сформулированный ВМФ, может быть равнозначен охране общественного порядка, но мы, как сообщество, вполне способны сосредоточиться на реальных поведенческих проблемах.

A Google executive promised that they would do their best to avoid security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из руководителей Google пообещал, что они сделают все возможное, чтобы избежать проблем с безопасностью.

Although originally scheduled again in 2011, this event was moved to Bondi Beach due to traffic concerns about the prolonged closing of the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что первоначально планировалось снова в 2011 году, это событие было перенесено на пляж Бонди из-за опасений движения из-за длительного закрытия моста.

However, Marta has been having mental problems and fantasizing about committing suicide, which concerns him greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у Марты были проблемы с психикой, и она фантазировала о самоубийстве, что очень беспокоило его.

Only exceptionally do they cover the whole of the issue which concerns them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в исключительных случаях они охватывают весь вопрос, который их касается.

Almost every bot will eventually get caught in an edit conflict of one sort or another, and should include some mechanism to test for and accommodate these issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждый бот в конечном итоге попадет в конфликт редактирования того или иного рода, и должен включать в себя какой-то механизм для тестирования и учета этих проблем.

If anyone has any comments or concerns about this proposed truce, please bring them up and I will try to rework it towards everyone's satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у кого-то есть какие-либо замечания или опасения по поводу этого предложенного перемирия, пожалуйста, поднимите их, и я постараюсь переработать его к всеобщему удовлетворению.

During the colonial period, development was mainly concentrated in economically powerful cities and in areas forming security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В колониальный период развитие было сосредоточено главным образом в экономически мощных городах и в районах, где создавались проблемы безопасности.

Nine pastors wrote to the local newspaper with concerns about the souls of area residents while the Chamber of Commerce looked forward to the creation of new jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять пасторов написали в местную газету с беспокойством о душах жителей района, в то время как торговая палата с нетерпением ждала создания новых рабочих мест.

A recurring story concerns Jackson's love of lemons, which he allegedly gnawed whole to alleviate symptoms of dyspepsia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяющаяся история касается любви Джексона к лимонам, которые он якобы грыз целиком, чтобы облегчить симптомы диспепсии.

If it concerns a material issue in the trial, then it should be looked upon favourably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если речь идет о существенном вопросе в ходе судебного разбирательства, то к нему следует отнестись благосклонно.

Microplastics can have possible direct ecotoxicological impacts, accumulate in food chains and cause economic damage because of food safety concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микропластики могут оказывать прямое экотоксикологическое воздействие, накапливаться в пищевых цепочках и наносить экономический ущерб из-за проблем безопасности пищевых продуктов.

It concerns a breach of promise of marriage suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о нарушении обещания по брачному иску.

Were the substantive concerns regarding the use of your database as a source?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были ли существенные проблемы, связанные с использованием вашей базы данных в качестве источника?

In January 2013, Lennart Poettering attempted to address concerns about systemd in a blog post called The Biggest Myths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2013 года, Леннартом Поттерингом попытались решить вопросы о systemd в в своем блоге назвал самых больших мифов.

Digital imaging has raised ethical concerns because of the ease of manipulating digital photographs in post-processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровая визуализация вызвала этические проблемы из-за простоты манипулирования цифровыми фотографиями в процессе постобработки.

But this move has sparked concerns that the authorities in Japan are deliberately devaluing the yen in order to boost exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот шаг вызвал опасения, что власти Японии намеренно девальвируют иену, чтобы увеличить экспорт.

The notice opened a thirty-day comment on the scope of the EIS, which concerns the crossing of Lake Oahe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уведомление открыло тридцатидневный комментарий по поводу сферы действия ЕИС, который касается пересечения озера Оахе.

I can understand concerns about performance, but the revenue gained would easily overcome that barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логотип, изображающий медведя, несущего свечу, основан на оригинальном логотипе Walker Books.

There are concerns that the empathizer's own emotional background may affect or distort what emotions they perceive in others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть опасения, что собственный эмоциональный фон эмпатиста может повлиять или исказить те эмоции, которые он воспринимает в других людях.

They are also morally disconcerting because they mislead tourists and manipulate their concerns for the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также морально сбивают с толку, потому что вводят туристов в заблуждение и манипулируют их заботами об окружающей среде.

Erik Möller raised concerns about the use of Creative Commons' non-commercial license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что делает эта страница, - это отправляет пользователя в статью об эндокардите.

Vegetarian dog foods are produced to either assuage a pet owner's ethical concerns or for animals with extreme allergies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вегетарианские корма для собак производятся либо для того, чтобы успокоить этические проблемы владельца домашнего животного, либо для животных с экстремальной аллергией.

However, he struggled for the most of the season on the substitute bench, as well as, his own injury concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большую часть сезона он боролся на скамейке запасных, а также из-за собственных проблем с травмами.

Feel free to replace it iff you've got specific concerns you'd like to discuss here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стесняйтесь заменить его, если у вас есть конкретные проблемы, которые вы хотели бы обсудить здесь.

Please share thoughts, feedback, any concerns about the references used, additional references, and the like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, поделитесь своими мыслями, отзывами, любыми проблемами по поводу использованных ссылок, дополнительных ссылок и тому подобного.

The cause of death was initially withheld, with his lawyer citing privacy concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти поначалу была скрыта,а его адвокат сослался на соображения конфиденциальности.

I had some concerns regarding a new section in the article on Homosexuality and Roman Catholic priests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня были некоторые опасения относительно нового раздела В статье о гомосексуализме и Римско-католических священниках.

As a result, I feel the concerns raised by Tumadoireacht are not grounded in fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате я чувствую, что опасения, высказанные Тумадуарахтом, не обоснованы на самом деле.

Eureka Street concerns two working-class Belfast men who, despite being Catholic and Protestant respectively, are friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эврика-стрит касается двух рабочих из Белфаста, которые, несмотря на то, что они католики и протестанты соответственно, являются друзьями.

This raised concerns during the planning phase of the project about the potential effects of the brine discharge on benthic flora and fauna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало обеспокоенность на этапе планирования проекта по поводу потенциального воздействия сброса рассола на бентическую флору и фауну.

The IAMB had serious concerns over the CPA's lack of transparency and lack of adequate financial controls, which were never resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У МККС были серьезные опасения по поводу недостаточной прозрачности ВМС и отсутствия адекватного финансового контроля, которые так и не были решены.

That should give you an idea of current concerns and best practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно дать вам представление о текущих проблемах и передовой практике.

Residents had expressed significant safety concerns before the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители выражали значительные опасения по поводу безопасности перед пожаром.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accommodating the concerns». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accommodating the concerns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accommodating, the, concerns , а также произношение и транскрипцию к «accommodating the concerns». Также, к фразе «accommodating the concerns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information