Charter for the kingdom of the netherlands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Charter for the kingdom of the netherlands - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Хартия Королевства Нидерландов
Translate

- charter [noun]

noun: чартер, устав, хартия, грамота, право, привилегия, сдача напрокат, раздел, чартер-партия

adjective: чартерный

verb: фрахтовать, нанимать, даровать привилегию, заказывать

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- the [article]

тот

- kingdom [noun]

noun: царство, королевство, мир, сфера, область

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- netherlands [noun]

noun: Нидерланды, Голландия



The commitments on common land were soon recast in the Charter of the Forest 1217, signed at St Paul's by Henry III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательства по общей земле вскоре были пересмотрены в лесной Хартии 1217 года, подписанной в Соборе Святого Павла Генрихом III.

In 1997, the One World Trust created an NGO Charter, a code of conduct comprising commitment to accountability and transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году Фонд один мир учредил Хартию НПО-кодекс поведения, включающий обязательства по обеспечению подотчетности и транспарентности.

According to charter records, he went to Cabinda aboard a ship called Cornwallis, then boarded a ship called the Influence, bound for Antigua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По судовым бумагам, он отправился в Кабинду на борту корабля Корнуоллис, затем пересел на корабль Инфлуэнс и сошёл на берег в Антигуа.

McCaleb was running the charter business as a hobby and that wasn't the way to make it thrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Маккалеб занимался им ради удовольствия, а так процветания не добьешься.

I remember the joy and hope with which we greeted the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню с какой радостью и надеждой мы приветствовали принятие Устава Организации Объединенных Наций и Всеобщей декларации прав человека.

The network, according to its charter, has a president, a vice-president, a chief executive, treasurer and a secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно уставу, у Сети есть президент, вице-президент, исполнительный директор, казначей и секретарь.

In season, there are charter flights from many major North American cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар туристического сезона аэропорты территории принимают рейсы из многих крупных городов Северной Америки.

I hope there will not be any statements of reservation coming in on the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что не будет никаких высказываний оговорок в отношении Устава.

Above and beyond these limits, the Charter contains other provisions in each of its parts that place restrictions on sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо указанных выше ограничений, в каждой из частей Устава содержатся и другие положения, которые устанавливают ограничения в отношении санкций.

It is therefore important that any final decision on this matter lend itself to the provisions of Article 108 regarding amendments to the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому важно, чтобы любое окончательное решение по этому вопросу основывалось на положениях статьи 108, касающихся внесения поправок в Устав.

The scheme is intended for new legal immigrants who plan to remain in the Netherlands permanently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа рассчитана на законных иммигрантов, которые впервые прибывают в страну и планируют остаться в ней на постоянной основе.

Project Charter - first and main document of initiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философия качества Эдварда Деминга - тайное оружие тотального превосходства на конкурентных рынках.

With a total population of some 6,000, the Roma and the Sinti form a small minority group in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При общей численности в 6000 человек рома и синти образуют незначительную по размеру группу меньшинства в Нидерландах.

Today I reaffirm the commitment of Solomon Islands to the principles of the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я подтверждаю приверженность Соломоновых Островов принципам Устава.

The world today is very different from that which existed when the Charter was drawn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир претерпел огромные изменения за время, прошедшее со времени принятия Устава.

The expert from the Netherlands announced his intention to prepare a concrete proposal in parallel with the new revision of the Regulations concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт от Нидерландов сообщил о своем намерении подготовить конкретное предложение параллельно новому пересмотру соответствующих правил.

After the Charter, it was the multilateral instrument which had garnered the support of the largest number of States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это второй после Устава многосторонний документ, к которому присоединилось наибольшее число государств.

For instance, the Assembly of States Parties is wrestling with the definition of aggression, a matter left to the Security Council by the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Ассамблея государств-сторон бьется над определением агрессии - делом, отводимым Уставом Совету Безопасности. МУС и Организация Объединенных Наций находятся, как говорится и в Римском статуте, и в проекте соглашения о взаимоотношениях, в независимом друг от друга положении.

The Paris Charter of 1990 only proclaimed principles, as did the 1997 charter and the 2002 final act, which were supposed to regulate Russia’s relations with NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парижская Хартия 1990-го года лишь провозгласила те принципы — то же самое сделали хартия 1997-года и заключительный акт 2002-года, — которые, как предполагалось, должны был регулировать отношения России с НАТО.

I'd charter a plane right away and I'd get down there fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сейчас же нанял самолет и отправился туда поскорее.

The hostages include the nine girls.. from Watkins Charter School in Louisville..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди заложников также оказались 9 учениц школы Уоткинс Чартер в Луисвилле.

There's a charter school right down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа на этой же улице.

We need to investigate him to make our case, but the damages we'll be seeking will be far greater than what that pilot could be accountable for. Or the charter company, for that matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно исследовать его, чтобы составить дело, но тот ущерб, что мы найдем, будет гораздо больше чем этот пилот мог рассчитывать, или чартерная компания.

You represent everything that is wrong with young girls nowadays, and I'm gonna take you and that so-called kingdom you call a sorority down, and I'm gonna start by revoking its charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты олицетворяешь все то неправильное, что происходит с девушками сейчас, и я разрушу тебя и так называемое королевство которое ты называешь сестринством, и начну я со смены устава.

Bringing a weapon on board this station is a violation of galactic charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ношение оружия на станции - нарушение галактической хартии.

As a NATO member, Spain supported the invocation of Article V of the NATO charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи членом НАТО, Испания поддержала ссылку на статью V устава НАТО.

Catherine promulgated the Charter to the Gentry reaffirming rights and freedoms of the Russian nobility and abolishing mandatory state service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Екатерина обнародовала дворянскую грамоту, подтверждающую права и свободы русского дворянства и отменяющую обязательную государственную службу.

She was a charter member of the American Society of Composers, Authors and Publishers where her output between 1907 through 1928 focused mainly on Broadway scores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была членом-учредителем Американского общества композиторов, авторов и издателей, где ее выпуск с 1907 по 1928 год был сосредоточен главным образом на бродвейских партитурах.

By 1664, when the territory was taken over by the English, most towns in the New Netherland colony had already set up elementary schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1664 году, когда территория была захвачена англичанами, в большинстве городов колонии Новая Голландия уже были открыты начальные школы.

Several schools, faculties and universities in the Netherlands and Belgium are named after him, as is Erasmus Hall in Brooklyn, New York, USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько школ, факультетов и университетов в Нидерландах и Бельгии названы в его честь, как и Эразмус Холл в Бруклине, Нью-Йорк, США.

According to a charter of Bohemond III of Antioch, Raymond borrowed money from the Knights Hospitaller to pay at least part of his ransom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно уставу Боэмунда III Антиохийского, Раймонд занял денег у рыцарей-госпитальеров, чтобы заплатить хотя бы часть своего выкупа.

Among the countries that have sought to actively reduce prison populations include Sweden, Germany and the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу стран, активно стремящихся сократить число заключенных, относятся Швеция, Германия и Нидерланды.

It was created by a deed which he signed on June 7, 1901, and it was incorporated by Royal Charter on August 21, 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был создан актом, который он подписал 7 июня 1901 года, и был включен королевской хартией 21 августа 1902 года.

The case of Dartmouth College v. Woodward, heard before the Supreme Court of the United States in 1818 centred on the status of the college's royal charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело Дартмутского колледжа против Вудворда, рассматривавшееся в Верховном суде Соединенных Штатов в 1818 году, касалось статуса Королевской хартии колледжа.

As an Allied victory was won in Europe, a 1945 international conference held in San Francisco produced the United Nations Charter, which became active after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда союзники одержали победу в Европе, международная конференция 1945 года, состоявшаяся в Сан-Франциско, подготовила Устав Организации объединенных наций, который стал действовать после войны.

It was granted an English Royal Charter by Elizabeth I on December 31, 1600, with the intention of favouring trade privileges in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 декабря 1600 года Елизавета I пожаловала ему английскую королевскую хартию с намерением поддержать торговые привилегии в Индии.

On 1 April 2001, the Netherlands became the first nation to legalise same-sex marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля 2001 года Нидерланды стали первой страной, легализовавшей однополые браки.

It operated charter flights and inclusive tours since 1967 from Europe, mainly to Mombasa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1967 года он выполнял чартерные рейсы и инклюзивные туры из Европы, главным образом в Момбасу.

When the Netherlands was liberated in 1945 she was disappointed to see the same political factions taking power as before the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Нидерланды были освобождены в 1945 году, она была разочарована тем, что к власти пришли те же политические группировки, что и до войны.

Football is the most popular participant sport in the Netherlands, before field hockey and volleyball as the second and third most popular team sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Футбол является самым популярным видом спорта в Нидерландах, до хоккея на траве и волейбола, как второй и третий по популярности командные виды спорта.

On 25 July 2012, Chevalier moved to Netherlands when he joined Eredivisie side RKC Waalwijk, signing a three–year contract with the club after a successful trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июля 2012 года Шевалье переехал в Нидерланды, когда он присоединился к команде Eredivisie RKC Waalwijk, подписав трехлетний контракт с клубом после успешного судебного разбирательства.

Later that year, Congress would charter the Continental Navy on 13 October, and the Continental Marines on 10 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее в том же году Конгресс должен был зафрахтовать континентальный флот 13 октября, а континентальную морскую пехоту-10 ноября.

On 24 May, Louis launched the War of Devolution, French troops quickly occupying much of the Spanish Netherlands and Franche-Comté.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 мая Людовик начал войну за деволюцию, французские войска быстро оккупировали большую часть Испанских Нидерландов и Франш-Конте.

Richard Gill is a member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Гилл-член королевской нидерландской Академии Искусств и наук.

The UN Charter gives all three powers of the legislative, executive, and judiciary branches to the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устав ООН наделяет Совет Безопасности всеми тремя полномочиями законодательной, исполнительной и судебной ветвей власти.

Unlike the previous acquisition targets, Enterprise held a commercial bank charter and not a thrift charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от предыдущих целей приобретения, предприятие имело устав коммерческого банка, а не хартию бережливости.

The first version of the Charter provided that laws be enacted only in French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каретный сарай, но без приподнятой кровати над кабиной.

Women's international rugby union began in 1982, with a match between France and the Netherlands played in Utrecht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный женский регбийный союз начался в 1982 году, когда в Утрехте состоялся матч между сборными Франции и Нидерландов.

Hollister currently has stores in Ireland, France, Spain, Sweden, Belgium, Germany, Austria, Poland, Italy, and the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Hollister имеет магазины в Ирландии, Франции, Испании, Швеции, Бельгии, Германии, Австрии, Польше, Италии и Нидерландах.

Philippe clung to a vague promise made by King Louis to make him Regent of the Southern Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп цеплялся за Смутное обещание короля Людовика сделать его регентом южных Нидерландов.

Following Indian raids in 1643, he was hired by the New Netherland Board of Eight Selectmen to attack Lenape Indian settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После набегов индейцев в 1643 году он был нанят новой нидерландской коллегией из восьми выборщиков для нападения на поселения индейцев ленапе.

In both Belgium and the Netherlands, the native official name for Dutch is Nederlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в Бельгии, так и в Нидерландах родное официальное название голландского языка-Nederlands.

It is primarily used as an air ambulance, corporate flight, military flight, training flight, charter flight, and private flight facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в основном используется в качестве санитарной авиации, корпоративного полета, военного полета, тренировочного полета, чартерного рейса и частного летного объекта.

Founded in 1997, the unit's original charter was to investigate institutional child abuse allegations arising from the Forde Inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанный в 1997 году, первоначальный устав группы состоял в том, чтобы расследовать утверждения о жестоком обращении с детьми в учреждениях, вытекающие из расследования Фордов.

They are eaten in Suriname, the Netherlands Antilles, the Netherlands, Belgium, and to some degree in Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их едят в Суринаме, на Нидерландских Антильских островах, в Нидерландах, Бельгии и в некоторой степени в Индонезии.

A charter of 840 provides evidence of a different kind concerning Beorhtwulf's relations with the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хартия 840 года содержит свидетельства иного рода, касающиеся отношений Беортвульфа с церковью.

De Korver played 31 caps for the Netherlands between 1905 and 1913, scoring one goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Корвер провел 31 матч за сборную Нидерландов в период с 1905 по 1913 год, забив один гол.

In 1626, King Charles I gave the town a new and improved charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1626 году король Карл I дал городу новую и улучшенную хартию.

A loose liaison was also maintained with the council communist groups in the Netherlands and in particular with the GIK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабая связь поддерживалась также с коммунистическими группами совета в Нидерландах и, в частности, с ГИК.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «charter for the kingdom of the netherlands». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «charter for the kingdom of the netherlands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: charter, for, the, kingdom, of, the, netherlands , а также произношение и транскрипцию к «charter for the kingdom of the netherlands». Также, к фразе «charter for the kingdom of the netherlands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information