Accountability actions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Accountability actions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
действия отчетности
Translate

- accountability [noun]

noun: подотчетность, ответственность, учитываемость

- actions [noun]

noun: поведение



They need to be fully accountable for all actions taken under the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны нести полную ответственность за всю деятельность в рамках проекта.

Under the new political system, the Oprichniki were given large estates, but unlike the previous landlords, could not be held accountable for their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При новом политическом строе опричникам давались большие поместья, но, в отличие от прежних помещиков, они не могли отвечать за свои действия.

This uniform you're wearing makes you accountable for your actions, and mine makes me responsible for 15 officers, and when they mess the bed, that's my problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма, что вы носите, делает вас ответственным за ваши действия, а моя делает меня ответственным за 15 офицеров. И когда они покидают кровать - это моя проблема.

Berlin will be held accountable for his actions after I acquire the name of the man who set him against me, a man they call The Decembrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлин получит по заслугам, когда я узнаю имя человека, натравившего его на меня. Его называют Декабрист.

When Perry returned to Texas from Istanbul - we were determined to hold him accountable for his treasonous actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Перри возвратился в Техас из Стамбула, мы были полнЫ решимости уличить его за предательские действия.

People completely incapable of understanding right from wrong, regardless of age, are also considered as not accountable for their actions, and are not baptized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, совершенно неспособные отличить добро от зла, независимо от возраста, также считаются не ответственными за свои поступки и не крещенными.

Mel, you have always gone on and on about people needing to be accountable for their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мел, ты всегда твердил, что люди должны нести ответственность за свои действия.

At the same time, the Committee is also held fully accountable for its own actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Комитет также несет полную ответственность за свои действия.

Another delegation challenged UNFPA to accelerate its actions and to hold field staff accountable for results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна делегация обратилась к ЮНФПА с призывом активизировать свои действия и обеспечить подотчетность сотрудников на местах за результаты их работы.

In my short time as C.E.O., I've learned I'm not only accountable for my own actions, but for those of everyone working under me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За короткий период на посту ген.директора я понял, что несу ответственность не только за свои действия, но и за действия тех, кто работает на меня.

From the start, I have tried to make the Central Intelligence Agency accountable for its actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала я пытался заставить ЦРУ ответить за свои действия.

Under such situations, law enforcement agents are rarely held accountable for all their actions against a crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибридные проточные батареи включают в себя цинк-бромные, цинк–цериевые, свинцово–кислотные и железосолевые проточные батареи.

In my short time as C.E.O., I've learned I'm not only accountable for my own actions, but for those of everyone working under me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За короткий период на посту ген.директора я понял, что несу ответственность не только за свои действия, но и за действия тех, кто работает на меня.

I'm actually accountable for my actions, Shea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, вообще-то, должен докладывать о своих действиях, Ши.

As you know, madame, such people are not always accountable for their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, мадам, такие люди не всегда отвечают за свои поступки.

They have to enlist, go through background checks, training, through our rules, be held accountable for their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны быть завербованы, пройти проверку, обучение, и, согласно нашему уставу, привлекаться к ответственности за свои действия.

People are tired of the police not being held accountable for their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем надоело, что полиция не несет ответственности за свои действия.

From the start, I have tried to make the Central Intelligence Agency accountable for its actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала я пытался заставить ЦРУ ответить за свои действия.

It also calls for the promotion of participation of all stakeholders and ensuring transparency and accountability in all actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также содержит призыв к содействию участию всех заинтересованных сторон и обеспечению транспарентности и отчетности во всех мероприятиях27.

The defence would have us believe that because of your loss of control you cannot be held accountable for your actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита пыталась нас убедить, что поскольку вы не могли себя контролировать, вы не можете отвечать за свои действия.

From the start, I have tried to make the Central Intelligence Agency accountable for its actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала я пытался заставить ЦРУ ответить за свои действия.

World would be a better place if people were held accountable for their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир стал бы лучше, если бы люди несли ответственность за свои поступки.

I stand you accountable for your actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я виню тебя за твои поступки.

You can't look at a man anymore and assume that his wife shares the same positions, nor can you hold the wife accountable for his actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя смотреть на мужчину и предполагать, что его жена поддерживает его мнение, и нельзя заставить его жену отвечать за его поступки.

They explained that deindividuation may affect group members' ability to realize that they are still accountable for their individual actions even when with a group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они объяснили, что деиндивидуация может повлиять на способность членов группы осознавать, что они все еще ответственны за свои индивидуальные действия, даже когда они находятся в группе.

It is responsible for the actions of university leaders, and its members owe taxpayers and students accountability and transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несет ответственность за действия руководителей университетов, а его члены обязаны отчитываться перед налогоплательщиками и студентами и обеспечивать прозрачность.

And I will always have the courage to help myself and others accountable for our actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я всегда с отвагой буду помогать всем, кто отвечает за действия.

I'm actually accountable for my actions, Shea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, вообще-то, должен докладывать о своих действиях, Ши.

Effective policies ensure that people are held accountable for their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективная политика гарантирует, что люди несут ответственность за свои действия.

I stand you accountable for your actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я виню тебя за твои поступки.

Peasant women were rarely held accountable for their actions because of the officials' perceptions of their protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестьянские женщины редко привлекались к ответственности за свои действия из-за того, что чиновники воспринимали их протесты как нечто само собой разумеющееся.

Now I need to be accountable for my own actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я должен ответить за свои действия.

As an aside, in general, excluding conspiracy, we are not held accountable for decisions, only for actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в целом, исключая заговор, мы не несем ответственности за решения, а только за действия.

The defendant needs to be held accountable for his actions

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсудимый должен понести наказание за свои действия.

It would mark a “big breakthrough,” he said, if they could agree to hold perpetrators of chemical weapons attacks accountable for their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы стать большим прорывом, сказал Качинс, если бы они смогли договориться о привлечении к ответственности за свои действия тех, кто осуществлял химические атаки.

If every man were held accountable for the actions of every distant relative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сир Алтон, если каждого наказывать за деяния его дальних родичей,

Nichols's defense argued that he was insane and should not be held accountable for his actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита Николса утверждала, что он был невменяем и не должен отвечать за свои действия.

I Well, you know, Mr. Daily, sir. I don't see exactly how the director or any of us, for that matter, can beheld totally accountable for Howard's actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, мистер Дейли, я не понимаю, почему режиссер или кто-то из съемочной группы должен отвечать за действия мистера Ховарда.

A man should be held accountable for his actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек должен нести ответственность за поступки.

Judged sane and accountable for his actions, Haarmann was found guilty of 24 of the 27 murders and sentenced to death by beheading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признанный вменяемым и ответственным за свои действия, Хаарманн был признан виновным в 24 из 27 убийств и приговорен к смертной казни через обезглавливание.

By using the word responsible, the General is in no way assuming accountability for the actions of SG-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под словом отвечаю,... генерал никоим образом не подразумевал ответственность за действия SG-1.

We are all accountable for our own actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все должны отвечать за свои действия.

I stand you accountable for your actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я виню тебя за твои поступки.

In that context, I find the actions of River House somewhat inimical to the new era of parliamentary accountability and transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае, я считаю, что действия MI6 немного враждебны по отношению к новой эпохе парламентской ответственности и открытости.

Iris, Iris, it's our job to ensure that people, even heroes, are held accountable for their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айрис, Айрис, наша работа - это убедиться, что люди, даже герои, несут ответственность за их действия.

We cannot be held accountable for the actions of others that require us to defend ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем нести ответственность за действия тех, кто... ...это вынуждает нас защищаться.

Bremer was accountable to the Secretary of Defense for the actions he took.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бремер был подотчетен министру обороны за свои действия.

That means that you cannot be held accountable for your actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что ты не можешь нести ответственность за свои действия.

They have no need of baptism until age eight, when they can begin to learn to discern right from wrong, and are thus accountable to God for their own actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не нуждаются в крещении до восьмилетнего возраста, когда они могут начать учиться отличать добро от зла и, таким образом, отчитываться перед Богом за свои собственные действия.

Free will, according to Islamic doctrine is the main factor for man's accountability in his/her actions throughout life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода воли, согласно исламской доктрине, является главным фактором ответственности человека за свои поступки на протяжении всей жизни.

Underscoring his commitment to accountability, he stated that UNFPA practiced zero tolerance of unethical behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчеркнув свою приверженность обеспечению подотчетности, он заявил, что ЮНФПА на практике придерживается принципа абсолютной нетерпимости в отношении неэтичного поведения.

Anyone tell me what I'm doing in this warehouse when I should be at the station, closing up Project Accountability?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь скажет мне, что я делаю на этом складе, когда я должен быть в участке и подводить итоги операции?

There will be no future reforms of trade until there's accountability for criminal aggression!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет никаких новых торговых реформ, пока Китай не ответит за преступную агрессию!

We all need to be held accountable for our actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все должны брать ответственность за свои действия.

They need to be held accountable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нужно привлечь к ответу.

You can't hold me accountable if you choose not to listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь винить меня в том, что сам не послушался.

Her father is a Certified Public Accountant, and her brother Steven Wasserman is Assistant United States Attorney for the District of Columbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец-дипломированный бухгалтер, а брат Стивен Вассерман-помощник прокурора округа Колумбия.

Coleman Reese, an accountant at Wayne Enterprises, deduces that Bruce is Batman and threatens to publicize the information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коулмен Риз, бухгалтер компании Wayne Enterprises, делает вывод, что Брюс-Бэтмен, и угрожает опубликовать эту информацию.

ICMAP was established under The Cost and Management Accountants Act, 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ICMAP была создана в соответствии с законом О бухгалтерском учете затрат и управления 1966 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accountability actions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accountability actions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accountability, actions , а также произношение и транскрипцию к «accountability actions». Также, к фразе «accountability actions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information