Accused or convicted person - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Accused or convicted person - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обвиняемый или осужденный
Translate

- accused [noun]

adjective: обвиняемый, подсудимый

noun: обвиняемый, подсудимый

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

  • or merely - или просто

  • or anywhere - или где-нибудь

  • one or another - один или другой

  • bid or proposal - предложение или предложение

  • or technical - или технический

  • or table - или таблица

  • term or - срок или

  • significant or - значительным или

  • falling or - падения или

  • wet or moist - мокрые или влажные

  • Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater

    Антонимы к or: neither, without choice, nor

    Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.

- convicted [verb]

adjective: осужденный, изобличенный

noun: осужденный, заключенный

- person [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность

  • responsible person - ответственное лицо

  • sales person - продавец

  • chatty person - болтливый человек

  • person selling - человек продажи

  • private person - частное лицо

  • unconscious person - потерявшему сознание

  • ridiculous person - смешной человек

  • hopeful person - надеющийся человек

  • he is a person - он человек

  • touch a person - прикасаться к человеку

  • Синонимы к person: child, dog, body, character, sort, cookie, personage, (living) soul, human being, type

    Антонимы к person: stranger, public, common, general, monster, collective, peasant

    Значение person: a human being regarded as an individual.



If convicted, the accused may contest either or both of the findings of actus or mens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае вынесения обвинительного приговора обвиняемый может оспорить одно или оба заключения actus или mens.

She unsuccessfully attempted suicide, leading the accused to be charged with, and eventually convicted of attempted murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она безуспешно пыталась покончить с собой, в результате чего обвиняемому было предъявлено обвинение и в конечном итоге он был осужден за покушение на убийство.

However, in 1842 Henryk, by then also a bank director, was accused and convicted of 'misapplying' public funds for his private benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1842 году Хенрик, к тому времени также директор банка, был обвинен и осужден за неправильное использование государственных средств в своих личных интересах.

There is no legal definition of sorcery in Saudi, but in 2007 an Egyptian pharmacist working there was accused, convicted, and executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Саудовской Аравии нет юридического определения колдовства, но в 2007 году египетский фармацевт, работавший там, был обвинен, осужден и казнен.

Gallagher was one of three military personnel accused or convicted of war crimes on whose behalf Trump had intervened to pardon or promote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его миссия состоит в том, чтобы достичь поверхности, перемещаясь по всем канализационным трубам, в то время как они медленно затопляются.

Extradition is an act where one jurisdiction delivers a person accused or convicted of committing a crime in another jurisdiction, over to their law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстрадиция-это акт, когда одна юрисдикция передает лицо, обвиненное или осужденное за совершение преступления в другой юрисдикции, в правоохранительные органы.

Moreover, accused and convicted persons as well as boys and girls should be separated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, раздельно должны содержаться обвиняемые и осужденные, а также мальчики и девочки.

Sasikala and the other accused were convicted and sentenced to four years of imprisonment, as well as being fined 10 crores each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сасикала и другие обвиняемые были осуждены и приговорены к четырем годам тюремного заключения, а также к штрафу в размере 10 крор каждый.

An accused may potentially be convicted of both offenses as a result of a single incident, but may only be punished for one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый потенциально может быть осужден за оба преступления в результате одного инцидента, но может быть наказан только за одно.

A living person accused of a crime is presumed innocent until convicted by a court of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живое лицо, обвиняемое в совершении преступления, считается невиновным до тех пор, пока оно не будет осуждено судом.

And that's usually because the crime is so egregious and so well known that everybody in the community has already convicted the poor son of a bitch accused of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обычно это случается, когда преступление настолько вопиющее и получило широкий общественный резонанс, что все вокруг заранее обвинили этого бедолагу в содеянном.

The purpose of bail is to minimise the impact on an accused's freedom at a stage when he has not yet been convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель освобождения под залог состоит в том, чтобы свести к минимуму воздействие на свободу обвиняемого на той стадии, когда он еще не был осужден.

Ultimately, the accused were convicted and imprisoned on Robben Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге обвиняемые были осуждены и заключены в тюрьму на острове Роббен.

Persons accused of terrorism and treason are separated from those accused or convicted of ordinary offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, обвиненные в терроризме и государственной измене, содержатся отдельно от лиц, обвиненных или осужденных за общеуголовные преступления.

Nine of the 13 accused were convicted of grooming and raping girls between 12 and 18 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять из 13 обвиняемых были осуждены за ухаживание и изнасилование девочек в возрасте от 12 до 18 лет.

Pinochet died a few days later, on 10 December 2006, without having been convicted of any of the crimes of which he was accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиночет умер через несколько дней, 10 декабря 2006 года, не будучи осужденным ни за одно из преступлений, в которых его обвиняли.

The accused were convicted at trial and the convictions were upheld on appeal to the Ontario Court of Appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемые были осуждены в ходе судебного разбирательства, и приговоры были оставлены в силе по апелляции в Апелляционный суд Онтарио.

They argued that the accused had not been adequately defended and were convicted under the pressure of the mob, with blatant disregard for their constitutional rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждали, что обвиняемые не были должным образом защищены и были осуждены под давлением толпы с вопиющим пренебрежением их конституционными правами.

Then he was accused of conducting a massacre during the op and convicted as a war criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом был обвинен в проведении кровавой бойни и осужден как военный преступник.

Schneeberger was accused of serious sexual crimes, and convicted after successfully foiling DNA tests several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шнеебергер был обвинен в серьезных сексуальных преступлениях и осужден после того, как несколько раз успешно срывал тесты ДНК.

But if accused and convicted, then Christians ... were killed simply for being Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если обвиняют и осуждают, то христиане ... были убиты просто за то, что были христианами.

Of the remainder, 159 were convicted and 64 accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди остальных под стражей содержались 159 осужденных и 64 обвиняемых.

The sources of such supernotes are disputed, with North Korea being vocally accused by US authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники таких супернот оспариваются, и власти США во всеуслышание обвиняют Северную Корею.

Keen stands accused of committing the worst acts of terrorism on American soil in over a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кин обвиняли в совершении крупнейшего террористического акта в Америке за последнее десятилетие.

Persons convicted are liable to prison terms not exceeding three years or a fine or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, признанные виновными в совершении такого правонарушения, могут быть наказаны лишением свободы на срок до трех лет или штрафом или же тем и другим одновременно.

Mr Deripaska came to prominence in the UK nearly 10 years ago when George Osborne, then Tory Shadow Chancellor, was accused of seeking a donation for the party from the oligarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Дерипаска получил известность в Соединенном Королевстве около 10 лет назад, когда Джордж Осборн (George Osborne), бывший в то время теневым канцлером казначейства от партии Тори, был обвинен в попытке получить пожертвования для своей партии от этого российского олигарха.

Surely one can be a dissident without being accused of seeking high office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, можно придерживаться иных взглядов и не стремиться при этом занять высшую должность.

He's publicly accused Mr Smith of being a serial killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он публично назвал мистера Смита серийным убийцей.

A schoolteacher, John Scopes, was convicted of teaching evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьного учителя Джона Скоупса осудили за преподавание эволюции.

I lost my kid, but I didn't get as disheartened ... As when this guy accused me of stealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я потеряла ребенка, но даже это не так меня огорчило, как то... что он обвинил меня в воровстве.

He told him the whole story of how he had been convicted of technical embezzlement in Philadelphia and had served out his term in the Eastern Penitentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказал, как филадельфийский суд признал его виновным в растрате и как он отбыл срок наказания в Восточной исправительной тюрьме.

He stands to benefit financially If you're convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он извлечет материальную выгоду, если тебя признают виновной.

Convicted serial killer Joe Carroll has been captured and is being held at the Richmond Federal Detention Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо Кэролл, осуждённый серийный убийца, был схвачен и содержится в федеральной тюрьме Ричмонда.

Know what you're accused of?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эзра, ты знаешь, в чем тебя обвиняют?

You stand accused of letting down your team during music trivia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обвиняетесь в роспуске вашей команде в музыке мелочей.

Two cousins of the Hussains, Asif Ali and Mohammed Whied, were convicted of rape and aiding and abetting rape, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два двоюродных брата Хусейнов, Асиф Али и Мохаммед Уид, были осуждены за изнасилование и пособничество изнасилованию соответственно.

They were convicted following a trial in November 2017 at Sheffield Crown Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были осуждены после судебного разбирательства в ноябре 2017 года в Шеффилдском Королевском суде.

As with judicial duels, and unlike most other ordeals, the accuser had to undergo the ordeal together with the accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с судебными дуэлями, и в отличие от большинства других испытаний, обвинитель должен был пройти испытание вместе с обвиняемым.

Guy accused Raymond of betrayal, and invaded Galilee in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гай обвинил Раймонда в предательстве и в октябре вторгся в Галилею.

He was convicted of perjury and sentenced to prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был осужден за лжесвидетельство и приговорен к тюремному заключению.

Special reasons are notoriously difficult to establish and the burden of proof is always upon the accused to establish them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особые причины, как известно, трудно установить, и бремя доказывания всегда лежит на обвиняемом, чтобы установить их.

I am certain that the number of dog-eaters in Canada is much smaller than the number of people convicted of armed robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что число собакоедов в Канаде намного меньше, чем число людей, осужденных за вооруженное ограбление.

George Wilson was convicted of robbing the US Mail in Pennsylvania and sentenced to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Уилсон был осужден за ограбление почты США в Пенсильвании и приговорен к смертной казни.

The PTC has no power to file charges against the accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПТК не имеет права выдвигать обвинения против обвиняемого.

Seven of the defendants were acquitted, but eight students were convicted, including the six arrested in February and two others seen pushing in the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семеро обвиняемых были оправданы, но восемь студентов были осуждены, в том числе шестеро арестованных в феврале и двое других, которых видели толкающимися в толпе.

This led to one of his lovers, Barbara Boyle, being convicted as an accomplice and serving less than half of a 50-year sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что одна из его любовниц, Барбара Бойл, была осуждена как соучастница и отбыла менее половины 50-летнего срока заключения.

As a result of this, Nicholas became the patron saint of prisoners and those falsely accused of crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого Николай стал покровителем заключенных и тех, кого ложно обвиняли в преступлениях.

The papers allege that some mystery woman has accused 128 members of the House of sexual promiscuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты утверждают, что некая таинственная женщина обвинила 128 членов Палаты представителей в сексуальной распущенности.

Although Luaga was able to imprison him, Lubanga had destroyed all evidence against him so he could never be convicted in a fair trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Луага смог посадить его в тюрьму, Лубанга уничтожил все улики против него, так что он никогда не сможет быть осужден в справедливом суде.

McDonald and Joyce were convicted in the graft trials and sent to prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макдональд и Джойс были осуждены по делу о взяточничестве и отправлены в тюрьму.

Because of the youth of the accused, the case was heard privately in a juvenile court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за молодости обвиняемого дело рассматривалось в частном порядке в суде по делам несовершеннолетних.

In 2017, the Academy was accused of using severe corporal punishment against students, the majority of which are Internet addicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Академию обвинили в применении суровых телесных наказаний в отношении студентов, большинство из которых являются интернет-наркоманами.

The court may permit the convicted person to furnish a guarantee instead of cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд может разрешить осужденному предоставить гарантию вместо наличных денег.

Various opposition sources accused the government of trying to influence the judiciary system and covering up the corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные оппозиционные источники обвиняли правительство в попытке повлиять на судебную систему и скрыть коррупцию.

This is a list of Australian people who have been convicted of serious crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список австралийцев, которые были осуждены за тяжкие преступления.

They have no policy in the cases where an individual who has a verified blue tick account is convicted in a serious criminal case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не имеют никакой политики в тех случаях, когда лицо, имеющее верифицированный счет blue tick, осуждается по серьезному уголовному делу.

In 2000, FBI agent Robert Hanssen was convicted under the Act of spying for the Soviets in the 1980s and Russia in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году агент ФБР Роберт Ханссен был осужден за шпионаж в пользу СССР в 1980-х и России в 1990-х годах.

She was convicted twice of adultery in separate trials and sentenced to death by stoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталин настаивал на том, чтобы КПК проводила более воинственные, даже насильственные действия.

Former high-ranking military and security officers have been convicted and sentenced in new cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие высокопоставленные военные и силовики были осуждены и приговорены по новым делам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accused or convicted person». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accused or convicted person» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accused, or, convicted, person , а также произношение и транскрипцию к «accused or convicted person». Также, к фразе «accused or convicted person» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information