Acknowledged leader - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Acknowledged leader - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
признанный лидер
Translate

- acknowledged [adjective]

adjective: признанный, общепризнанный

- leader [noun]

noun: лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, командир, вожак, полководец, вожатый



All you have to do is sign the document as the acknowledged leader of the Cardassian Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что надо, это подписать тебе договор как признанному лидеру Кардассианского Союза.

The following year, 1790, Lotf Ali Khan led his forces against the Governor of Kerman, who had refused to appear in person to acknowledge the Zand leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем, 1790 году Лотф Али-Хан повел свои войска против губернатора Кермана, который отказался лично явиться, чтобы признать зандского вождя.

Dewey was the acknowledged leader of the Republican Party's Eastern Establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьюи был признанным лидером Восточного истеблишмента Республиканской партии.

He also became head of the newly established Council of Culture, rising into a formally acknowledged movement's intellectual leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также стал главой недавно созданного Совета по культуре, превратившись в официально признанного интеллектуального лидера движения.

Jiří Trnka was an acknowledged leader in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иржи Трнка был признанным лидером в этой области.

The German government should learn from its past mistakes, while continuing to step up as a leader for Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкое правительство должно сделать выводы из своих прошлых ошибок, одновременно продолжая выдвигаться на роль лидера для Европы.

This is the Hippocratic Oath we've rarely acknowledged, let alone embraced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это клятва Гиппократа, редко признаваемая, не говоря о её применении.

And there was a popular protest in Iceland, so the sitting president thought they needed a trusted leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствием стали народные протесты, и действующий президент решил, что стране нужен лидер, которому будут доверять.

I sat down a little way from Mary Stuart and not as much as by a flicker of a closed eyelid did she acknowledge my presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При моем появлении у нее лишь дрогнули закрытые веки.

We need a strong leader who is respected by other kingdoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен грозный лидер, которого будут чтить другие королевства.

Since the party leader, Pauline Hansen, had recently stood for election, she must have had an election manifesto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку лидер партии Паулина Хансен недавно выдвигала свою кандидатуру на выборах, у неё должны иметься программные документы в связи с выборами.

The trucker strike lacks a central organization or a leader who could be arrested (like Aleksei Navalny in the political strike).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протесту дальнобойщиков не хватает центральной организации или лидера, которого можно было бы арестовать (как, например, Алексея Навального на политической демонстрации).

European leaders must acknowledge reality – or watch Europe drown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские лидеры должны признать реальность – или смотреть за тем как тонет Европа.

Nostra Aetate is best known as a document that sought to reverse centuries of Catholic teaching of contempt against the Jews, though it also acknowledged Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nostra Aetate широко известна как документ, призванный полностью пересмотреть католическое учение о презрении к евреям, проповедовавшееся веками, хотя в нем также было уделено внимание и мусульманам.

Corruption charges are flying between Prime Minister Zhu Ronghi, China's number three leader, and Li Peng, the country's second leading politician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На премьер-министра Китая Жу Ронжи, третьего человека в китайской номенклатуре, и Ли Пэна, второго по значению политика страны, поочередно продолжают сыпаться обвинения в коррупции.

And so the city fathers acknowledged that there was only one way to become master over the statistics: a library had to be built!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда отцы города поняли, что у них осталась единственная возможность одолеть статистику: построить здесь библиотеку!

Well because Richard Seymour, a British writer and the leader of the socialist workers party, wrote a very nasty book about him called Unhitched: The Trial of Christopher Hitchens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да потому, что британский писатель и лидер Социалистической рабочей партии Ричард Сеймур (Richard Seymour) написал о нем крайне ядовитую книгу, озаглавленную «Отступник: суд над Кристофером Хитченсом» («Unhitched: The Trial of Christopher Hitchens»).

5.2. The Client shall acknowledge that the only reliable source of quoting information is the server for Clients with live accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.2. Клиент признает, что единственным достоверным источником информации о потоке котировок является основной сервер, обслуживающий реальных Клиентов.

But if Muhammad al-Ghuneim does indeed become the new leader, the prospects for any peace at all look grim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если Мохаммед аль-Гунейм действительно станет новым лидером, то перспективы какого-либо мира выглядят очень мрачными.

And so, my friend, do you elect me your leader? .. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, дорогой друг, вы избираете меня вождем?..

'The boldest and even the cleverest adventurers among us, acknowledge themselves defeated, and continue to be her lovers and devoted friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые предприимчивые из наших волокит, даже самые ловкие из них, сознаются, что у них ничего не вышло; они все еще влюблены в нее, они ее верные друзья.

No, I can name the one movie where they acknowledge the scuzzy facts of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назову фильм, где соблюдена грязная правда жизни. - Но деньги на стол.

Duke of Shale, Lord of the Northlands and leader of its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцог Гейла, Лорд Северных земель и предводитель этих людей.

Initial here to acknowledge you received it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициалы здесь для подтверждения его получения.

So Margaret gained the acknowledgment of her right to follow her own ideas of duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так Маргарет добилась признания своего права, чтобы следовать своим собственным представлениям о долге.

And I am sorry, Dr. Hart, but there are things a Belle leader must do that a common layperson like yourself just wouldn't understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне жаль, доктор Харт, но есть вещи, которые глава Красавиц просто обязана делать, и которые такой дилетант как вы просто не поймет.

This is about reassuring the American people that there is a clear path forward, that there will be continuity in our Government, stability in our democracy, a leader they can follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в надежда американского народа, что есть путь вперед, в вере, что в нашем правительстве и демократии остается стабильность и лидер, за которым они смогут идти.

Dr. Sinja is the most popular nondenominational religious leader on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Синджа - самый известный внецерковный религиозный лидер в мире.

It was very uncomfortable to me to have to acknowledge that I did not understand what he was so pleased about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень неловко было сознаться, что - не понимаю я, чему он радуется.

That man was the leader of the Triad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек был лидером Триады.

I am not the leader of this movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не я организовала это движение.

I caught her taking payoffs from a gang leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как она получала взятки от лидера банды.

Yes, we are supposed to look for every chance to acknowledge and appreciate each other's sacrifices, because I need to appreciate what Pam's been doing to run the house while I'm in Philly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы должны искать любую возможность признавать и ценить жертвы друг друга, потому что мне нужно ценить то, что Пэм занимается домом и семьей пока я в Филадельфии.

Lucy proved a good leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люси оказалась хорошим проводником.

Do you think you could at least acknowledge that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты могла бы быть признательна за это.

Far away from the island, a Pointy Tuck watches over them, locating the Kong house and relaying info to their leader, shrouded in a dark silhouette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдалеке от острова за ними наблюдает остроконечный тук, определяющий местонахождение дома Конга и передающий информацию их лидеру, окутанному темным силуэтом.

Working conditions among Filipinos employed abroad varies depending on whether the host country acknowledges and enforces International labor standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия труда филиппинцев, работающих за рубежом, варьируются в зависимости от того, признает ли принимающая страна и обеспечивает ли она соблюдение международных трудовых стандартов.

Tulla Devender Goud, also known as Devender Goud, is a senior leader of Telugu Desam Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тулла Девендер Гуд, также известная как Девендер Гуд, является старшим лидером партии Телугу Десам.

His history as a Rogue has been exploited several times by team leader Nightwing from torturing dictators to taking down a cloned Jay Garrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его история как изгоя была использована несколько раз лидером команды Найтвингом от пыток диктаторов до уничтожения клонированного Джея Гаррика.

With this show, Austria gained the acknowledgement and the honour of the critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим шоу Австрия получила признание и честь критиков.

During this time gold coins were struck in Kerman in tribute to the Zand leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время в Кермане чеканили золотые монеты в честь вождя Зандов.

One day Genesius, leader of a theatrical troupe in Rome, was performing before the Roman Emperor Diocletian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Генезий, руководитель театральной труппы в Риме, выступал перед римским императором Диоклетианом.

And You are acknowledged as the Cause of everything and the Master of everything...And You are the completion of them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Вы признаны причиной всего и хозяином всего...И вы-завершение их всех.

In 1984, Nicholson stated that he was not convinced he is Caleb's father; however, in 1996, Caleb stated that Nicholson had acknowledged him as his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году Николсон заявил, что он не уверен, что является отцом Калеба; однако в 1996 году Калеб заявил, что Николсон признал его своим сыном.

In 1644, Beijing was sacked by a coalition of rebel forces led by Li Zicheng, a minor Ming dynasty official turned leader of a peasant revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1644 году Пекин был разграблен коалицией повстанческих сил во главе с Ли Цзичэном, мелким чиновником династии Мин, ставшим лидером крестьянского восстания.

Territorial integrity issues in Ajaria were dealt with after the Rose Revolution, when leader Aslan Abashidze was forced to resign in May 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы территориальной целостности в Аджарии были решены после Революции Роз, когда лидер Аслан Абашидзе был вынужден уйти в отставку в мае 2004 года.

Weber traced the origins of the Protestant ethic to the Reformation, though he acknowledged some respect for secular everyday labor as early as the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вебер проследил истоки протестантской этики до Реформации, хотя он признавал некоторое уважение к светскому повседневному труду еще в Средние века.

Homosexual concentration camp prisoners were not acknowledged as victims of Nazi persecution in either post-war German state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомосексуалисты-узники концлагерей не признавались жертвами нацистских преследований ни в одном из послевоенных немецких государств.

Acknowledging the problem, the IAU set about creating the definition of planet, and produced one in August 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признавая эту проблему, МАУ приступил к разработке определения планеты и выпустил его в августе 2006 года.

Carranza then declared himself opposed to Huerta and became the leader of the anti-Huerta forces in the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Карранса объявил себя противником Уэрты и стал лидером антиуэртских сил на севере.

Here Koresh competed for dominance with another leader named George Roden, until Roden was jailed for murdering another rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Кореш боролся за господство с другим лидером по имени Джордж Роден, пока Роден не был посажен в тюрьму за убийство другого соперника.

is widely acknowledged as one of the first pieces of Pop Art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он широко признан одним из первых произведений поп-арта.

He wanted to persuade the pope to acknowledge his rule in Bulgaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел убедить папу признать свое правление в Болгарии.

The resolution also acknowledges that these principles must be part of an accepted settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В резолюции также признается, что эти принципы должны быть частью общепринятого урегулирования.

Diogenes syndrome was acknowledged more prominently as a media phenomenon in popular media rather than medical literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдром Диогена был признан более заметным медийным феноменом в популярных средствах массовой информации, а не в медицинской литературе.

On February 18, 2019, the Vatican acknowledged that the celibacy policy has not always been enforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 февраля 2019 года Ватикан признал, что политика безбрачия не всегда соблюдалась.

He doesn't seem to acknowledge history but wants to change history to suit himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, кажется, не признает историю, но хочет изменить ее в угоду себе.

However, since divorce was not acknowledged by Christians, Socrates contemptuously describes him as a bigamist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку развод не был признан христианами, Сократ презрительно называет его двоеженцем.

While her work to contribute to this project was significant, her name was not included in the acknowledgements of the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ее работа по внесению вклада в этот проект была значительной, ее имя не было включено в текст благодарности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acknowledged leader». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acknowledged leader» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acknowledged, leader , а также произношение и транскрипцию к «acknowledged leader». Также, к фразе «acknowledged leader» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information