Acting leader - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Acting leader - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
действующий лидер
Translate

- acting [adjective]

adjective: исполняющий обязанности, действующий, временный, приспособленный для постановки

noun: игра

- leader [noun]

noun: лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, командир, вожак, полководец, вожатый


acting officer, temporary officer, stand in officer


In 1943 he was acting Leader of the Opposition whilst Holland was overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году он был действующим лидером оппозиции, пока Голландия находилась за границей.

Harriet Harman, the Deputy Leader, became Acting Leader but announced that she would stand down after the leadership election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харриет Харман, заместитель лидера, стала исполняющим обязанности лидера, но объявила, что она уйдет в отставку после выборов руководства.

That's not the tune I was expecting from the acting leader of the Light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не такого настроя я ожидал от лидера светлых.

In the wake of Labour's 2010 election defeat, Acting Leader Harriet Harman appointed Khan Shadow Secretary of State for Transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения лейбористов на выборах 2010 года исполняющая обязанности лидера Харриет Харман назначила Хана теневым госсекретарем по транспорту.

In reply, Hastings Lees-Smith as acting Leader of the Opposition announced that Labour would vote for the motion to assure the country of a unified political front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Гастингс Лис-Смит как действующий лидер оппозиции объявил, что лейбористы проголосуют за предложение создать в стране единый политический фронт.

The militants claimed they were acting on orders from 'People's Mayor' and militant leader Vyacheslav Ponomaryov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевики утверждали, что действовали по приказу народного мэра и лидера боевиков Вячеслава Пономарева.

This was also the day that Mountain's term as acting leader ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был также день, когда закончился срок полномочий Маунтина в качестве исполняющего обязанности лидера.

Cook became resident leader of the orchestra at Paddy Harmon's Dreamland Ballroom in Chicago from 1922 to 1927, acting as conductor and musical director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1922 по 1927 год Кук был постоянным руководителем оркестра в танцевальном зале Пэдди Хармона Dreamland в Чикаго, выступая в качестве дирижера и музыкального руководителя.

Chamberlain even became acting Leader of the Opposition in the absence of Balfour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемберлен даже стал действующим лидером оппозиции в отсутствие Бальфура.

Gibson was promoted to acting squadron leader towards the end of June 1941 and started to deputise for the commander in his absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибсон был назначен исполняющим обязанности командира эскадрильи в конце июня 1941 года и начал замещать командира в его отсутствие.

Each squad is unique in its combat specialty, personality, and even the voice acting of its squad leader or sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый отряд уникален по своей боевой специальности, индивидуальности и даже озвучке своего командира или сержанта.

Acting on the prince's authority, the Whig leader Charles James Fox declared that the story was a calumny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя от имени принца, лидер вигов Чарльз Джеймс Фокс заявил, что эта история была клеветой.

Abe was acting as an intermediary between American President Donald Trump and Iranian supreme leader, Ali Khamenei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абэ выступал в качестве посредника между американским президентом Дональдом Трампом и верховным лидером Ирана Али Хаменеи.

In Lenin's absence, Stalin continued editing Pravda and served as acting leader of the Bolsheviks, overseeing the party's Sixth Congress, which was held covertly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие Ленина Сталин продолжал редактировать правду и исполнял обязанности лидера большевиков, курируя шестой съезд партии, который проходил тайно.

The way a paternalistic leader works is by acting as a parental figure by taking care of their subordinates as a parent would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патерналистский лидер действует как родительская фигура, заботясь о своих подчиненных так, как это сделал бы родитель.

Half a mile, and now I can barely walk, and that's embarrassing enough without you acting like I took a rocket to the moon!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полмили, и я едва хожу, одно это смущает, а ты ведешь себя, будто я летала на Луну!

Your bodyguard, a lone killer acting on his own whim?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш охранник, убийца-одиночка, действующий по собственной прихоти?

the driver can at any moment increase or decrease the braking force by acting on the control;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

водитель может в любой момент увеличить или уменьшить силу торможения путем воздействия на орган управления.

It is no surprise why a Ukrainian leader would make Russia a first stop any more than it is de rigueur for Canadian prime ministers and Mexican presidents to journey to Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И решение украинского лидера сделать свою первую остановку в Москве вызывает удивление не больше, чем ставшие традицией этикета визиты новых премьеров Канады и президентов Мексики в Вашингтон.

After Lithuania's secession, Soviet leader Mikhail Gorbachev immediately declared it illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода Литвы, советский лидер Михаил Горбачев сразу же объявил его незаконным.

See, he's acting all loosey-goosey, but that little dude's wound so tight, - he's gonna pop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, он ведёт себя расслаблено, но этот парень та напряжён, что сейчас лопнет.

They're just innocent civilians caught in the crossfire, but I'm prince wu, rightful leader of the earth kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто невинные граждани оказавшиеся на поле битвы. Но я, Принц Ву, законный король Королевства Земли.

I thought this was a class for acting, not humiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, здесь занятия по актёрскому мастерству.

I know who you are as a person couldn't have done this, which means, if you physically did do it, you were acting outside yourself, and that's what a dissociative state is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что такой человек как вы, не мог сделать этого, а значит, если физически это сделали вы, то вы были не в себе, и это является бессознательным состоянием.

I was only acting out of Christian charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь проявила христианское сострадание.

Sabrina's not acting any different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сабрина не ведет себя по-другому.

You are acting on behalf of a wealthy Muslim...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действуешь от имени состоятельного мусульманского...

Finally we reached the gaming-salons, where a lacquey who was, acting as guard over the doors, flung them open as though he were a man possessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец дошли и до игорных зал. Лакей, стоявший у запертых дверей часовым, как бы пораженный, вдруг отворил двери настежь.

My daughter is for the leader of the tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь для лидера племени.

Anyway, after four years of acting lessons and waiting tables, I've done a hemorrhoid commercial and a production of Anne Frank above a bowling alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, после 4 лет уроков актерского мастерства и работы официанткой я сыграла в рекламе средства от геморроя и в постановке Дневники Анны Франк в Боулинг-клубе.

And, believe me, I am acting rather from necessity than choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте мне, я обращаюсь к вам так по необходимости и не могу поступить иначе.

She changed her name when she began her acting career with the Abbey Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сменила имя, когда начала свою актерскую карьеру в театре аббатства.

In simple terms, altruism is caring about the welfare of other people and acting to help them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, альтруизм-это забота о благополучии других людей и действия, направленные на то, чтобы помочь им.

The online player with the most wins is shown as the leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онлайн-игрок с наибольшим количеством побед показан как лидер.

Although there are additional forces acting upon the object, the sum of all the forces acting on the object will have to equal to the centripetal force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на объект действуют дополнительные силы, сумма всех сил, действующих на объект, должна быть равна центростремительной силе.

She would win prizes for looking, acting and dancing like Ruby Keeler and singing exactly like Bing Crosby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получала призы за то, что выглядела, играла и танцевала, как Руби Килер, и пела точно так же, как Бинг Кросби.

In 2000 Sodexho Alliance became the leader in remote site management after a merger with Universal Ogden Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Альянс Sodexho стал лидером в области удаленного управления сайтом после слияния с Universal Ogden Services.

Brahmin priests, acting out the command of an ancient prophecy, have been moving these disks in accordance with the immutable rules of Brahma since that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жрецы-брамины, исполняя повеление древнего пророчества, с тех пор перемещают эти диски в соответствии с непреложными правилами Брахмы.

I said, I'm sorry for how I was acting, but your system doesn't make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что сожалею о своем поведении, но ваша система не имеет смысла.

Robinson was a member of the Indiana Senate from 1914 to 1918, and was the Republican floor leader during the entire period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робинсон был членом Сената штата Индиана с 1914 по 1918 год и был лидером Республиканской партии в течение всего периода.

Compounds containing boron exhibit unique chemistry due to their having partially filled octets and therefore acting as Lewis acids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединения, содержащие бор, обладают уникальной химией благодаря тому, что они имеют частично заполненные октеты и поэтому действуют как кислоты Льюиса.

One can be acting under profound mental illness and yet be sane, and one can also be ruled insane without an underlying mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек может действовать под влиянием глубокой психической болезни и все же быть в здравом уме, а также может быть признан невменяемым без лежащей в его основе психической болезни.

Bayfield replies that he gave up his acting career to support his wife and urges McMoon do the same for his friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейфилд отвечает, что он отказался от своей актерской карьеры, чтобы поддержать свою жену, и призывает Макмуна сделать то же самое для своего друга.

Fleary will remain the only community leader affirming the presence of external agitators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флери останется единственным лидером общины, который подтвердит присутствие внешних агитаторов.

Despite being a box office success, it was poorly received by critics upon its release, due to its poor screenplay, bad acting, and unintentional humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на кассовый успех, он был плохо принят критиками после его выхода из-за плохого сценария, плохой игры и непреднамеренного юмора.

He was raised in New York City by his Caucasian mother and African-American stepfather, Irving H. Vincent, an acting instructor and theater manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был воспитан в Нью-Йорке его Кавказской матерью и афроамериканским отчимом, Ирвингом Х. Винсентом, преподавателем актерского мастерства и театральным менеджером.

Perhaps they're genuinely acting in bad faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, они действительно действуют недобросовестно.

After an unsuccessful appeal to the federal ALP, Hill and his followers organised as the splinter Parliamentary Labor Party, with Hill as leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После безуспешного обращения в федеральную ALP Хилл и его последователи организовались как отколовшаяся Парламентская Лейбористская партия, с Хиллом в качестве лидера.

Jackie Jackson also oversaw the production, acting as an advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеки Джексон также курировал производство, выступая в качестве советника.

That DOES NOT mean that the person who put them there is acting in a destructive or negative way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не значит, что человек, который их туда поместил, действует деструктивно или негативно.

By acting as a free radical scavenger, hydroquinone serves to prolong the shelf life of light sensitive resins such as preceramic polymers .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя в качестве поглотителя свободных радикалов, гидрохинон служит для продления срока хранения светочувствительных смол, таких как докерамические полимеры .

His friend, the writer Théophile Gautier, became chairman, with the painter Aimé Millet acting as deputy chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его друг, писатель Теофиль Готье, стал председателем, а художник Эме Милле-заместителем председателя.

Ellington is seen talking to the prisoner and is taken to the leader of the order, Brother Jerome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллингтона видели разговаривающим с пленником, и его отвели к лидеру ордена, брату Джерому.

He popularized the Dolchstoß terminology, and became a prominent right-wing leader in the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он популяризировал терминологию Dolchstoß и стал видным правым лидером в 1920-х годах.

Primarily acting as bankers, they offered money to independent producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь действуя как банкиры, они предлагали деньги независимым производителям.

He participated in an amateur play and was soon bitten by the acting bug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в любительском спектакле и вскоре был укушен актерским клопом.

He became acting editor-in-chief of Norges Handels- og Sjøfartstidende in 1961, and then served as chief editor from 1962 to 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году он стал исполняющим обязанности главного редактора журнала Norges Handels-og Sjøfartstidende, а затем занимал пост главного редактора с 1962 по 1978 год.

H.B. Warner, who was cast as the drugstore owner Mr. Gower, had studied medicine before going into acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уорнер, который был назначен владельцем аптеки Мистером Гауэром, изучал медицину, прежде чем заняться актерским мастерством.

Born and raised in the United States by immigrant parents, he adopted the stage name Martin Sheen to help him gain acting parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся и выросший в Соединенных Штатах от родителей-иммигрантов, он принял сценическое имя Мартин Шин, чтобы помочь ему получить актерские роли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acting leader». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acting leader» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acting, leader , а также произношение и транскрипцию к «acting leader». Также, к фразе «acting leader» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information