Actively repair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Actively repair - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
активно ремонт
Translate

- actively [adverb]

adverb: активно

- repair [noun]

noun: ремонт, восстановление, исправление, репарация, починка, исправность, годность

verb: ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять, поправлять, подремонтировать, возмещать, отправляться, часто навещать, прибегать к



For example, to cope with toxic drugs, a cancer cell may increase its rate of DNA repair, or actively pump the drug out across the cell membrane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, чтобы справляться с токсичными лекарствами, раковая клетка может увеличить свой уровень восстановления ДНК или активно откачивать лекарство через мембрану клетки.

Neither Crowley nor the WFP party actively campaigned, with both having endorsed Ocasio-Cortez after her Democratic primary victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни Кроули, ни партия МПП не проводили активной кампании, и оба они поддержали Окасио-Кортеса после ее победы на праймериз Демократической партии.

Restrictions on the entry of construction materials have greatly hampered the repair of those pipelines and water wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения, введенные на ввоз строительных материалов, серьезно затруднили ремонт трубопроводов и колодцев.

] that intense grinding can actively damage the role-playing aspect of a game by making nonsense of the simulated world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] что интенсивное измельчение может активно повредить ролевому аспекту игры, делая бессмысленным моделируемый мир.

As mayor, you might want to throw a little money at road repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, как мэр, ты захочешь подбросить немного денег на ремонт дорог?

I am part of an international community of people who choose to, rather than passively accepting that our bodies are and probably always will be big, we actively choose to flourish in these bodies as they are today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часть международного сообщества людей, которые выбирают не принимать безучастно тот факт, что наши тела есть и, наверно, всегда будут большими, а активно преуспевать с такими телами, какие они сейчас.

Assembly' ' cannot be loaded. Rerun setup to repair the installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удается загрузить сборку. Перезапустите программу установки, чтобы восстановить установку.

I'm going to try to repair these energy relays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь попытаться привести эти энергореле в порядок.

I know how to repair broken things since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще с тех пор я умею чинить разные вещи.

I'm trying to repair relations with China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь восстановить отношения с Китаем.

I have not tried to repair it...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не пыталась заменить, потому что я на это не способна.

Well, she's trying to repair the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она пытается исправить положение.

Obtaining permission to repair or construct new churches, mosques and temples remains difficult for Myanmar's Christian, Muslim and Hindu communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианская, мусульманская и индуистские общины Мьянмы продолжают сталкиваться с трудностями в получении разрешений на ремонт или строительство новых церквей, мечетей и храмов.

Colombia, as a member of the Security Council, wishes actively to contribute to the construction by the Timorese of a promising future in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбия как один из членов Совета Безопасности желает активно способствовать строительству тиморцами лучшего будущего в условиях мира.

Any repair or replacement cost for physical damage is borne by the respective mission or office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые расходы на ремонт или замену, связанные с физическим ущербом, несет соответствующая миссия или отделение.

Three pairs of syringes were used to actively withdraw blood, and one pair was used to remove the non-active liquid from the tubing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три пары шприцев использовались для активного отбора крови и одна пара - для удаления неактивной жидкости из шлангов.

For the summer break, I volunteered to help repair the basketball court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В летние каникулы я буду помогать ремонтировать баскетбольную площадку.

They will actively participate on-site, during the construction process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oни примут активное участие в работах по её сооружению.

It used to be just a weird human function. Now it's actively stressful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стресс.

To implicate Felicia, we'd need some evidence that she was actively trying to kill Paul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы привлечь Фелицию, нам нужны доказательства, что она старалась убить Пола.

Since the time when computers made it possible to store memories externally, in order to extend the limits of their functions as creatures, humans continued to actively mechanize themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как компьютеры сделали возможным сохранять воспоминания вне тела, чтобы раздвинуть рамки своего функционирования как существ, люди продолжают все активнее механизировать себя.

I want to repair that injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу восстановить справедливость.

As anyone who's been to a doctor knows, doctors are not necessarily your friends, any more than butchers, mail deliverers, or refrigerator repair people are your friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый кто был у доктора, знает что они не всегда бывают друзьями. Не больше чем мясники или почтальоны, или ремонтники холодильников.

A metropolitan community transit worker is dead, and a police officer is in a coma after a predawn attack at the Sunnyside repair yards in queens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работник местного железнодорожного парка в районе Куинс погиб и полицейский офицер в коме после нападения сегодня утром.

Sources close to the entertainers tell us that Micha has withdrawn her complaint against the popular performer in the hope that the couple can repair their relationship in private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники, близкие к жертве, сообщили нам, что Миша снимает обвинения против популярного исполнителя в надежде на то, что пара сможет восстановить свои отношения...

If that part of the building's climate control system had never needed repair- and judging by this morning's events, it didn't- it could have gone undiscovered indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если та часть системы вентиляции здания никогда не нуждалась в ремонте - а, судя по утренним событиям, она таки не нуждалась - ее вообще могли не найти.

Frankly, we've had a rough time in the Delta Quadrant ourselves, but our two species have made remarkable progress, working together to repair your engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно, у нас у самих были трудные времена в Дельта квадранте, но два наших вида сделали замечательные успехи, работая вместе, чтобы починить ваши двигатели.

Store security cameras were down for repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера безопасности в магазине на ремонте.

If you can, leave your car here for repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не против, оставьте машину на ремонт.

And I am drawing a line under this right now and referring you for surgical repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я собираюсь прекратить прямо сейчас. И сделать вам операцию.

Character's determined by how we repair it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер определяется по тому, как мы можем исправить это.

Men who, in executive positions, actively participated in the enforcement of these laws, illegal even under German law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто благодаря своему положению активно проводил в жизнь те законы, которые были противозаконны даже в рамках германского правосудия.

Small arms repair technician in the middle of his three-week leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалист по ремонту стрелкового оружия в середине своего трёхнедельного отпуска.

2nd Infantry remained near Kielce, actively fighting the enemy until November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-я пехотная оставалась под Кельце, активно сражаясь с противником до ноября.

During the war years, she actively sought out ways to express her patriotism and contribute to the war effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы войны она активно искала способы выразить свой патриотизм и внести свой вклад в военные усилия.

Julian became Augustus in 361 and actively but vainly fostered a religious and cultural pluralism, attempting a restitution of non-Christian practices and rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юлиан стал Августом в 361 году и активно, но тщетно поддерживал религиозный и культурный плюрализм, пытаясь восстановить нехристианские обычаи и права.

An organization with this style of management is made up of several levels of supervisors and managers who actively intervene and micromanage the employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация с таким стилем управления состоит из нескольких уровней руководителей и менеджеров, которые активно вмешиваются и микроуправляют сотрудниками.

It had no propulsion system, and was no longer actively controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не было двигательной установки, и он больше не управлялся активно.

To be considered actively guarding, a defender must be within arm's length of an opponent and in a guarding position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы считаться активно охраняющим, защитник должен находиться на расстоянии вытянутой руки от противника и в охранной позиции.

Haley said that upon hearing of the casting of Rorschach, he actively sought the role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейли сказала, что, услышав о кастинге Роршаха, он активно искал эту роль.

Dozens were eventually arrested, charged with damaging of the hotel or coercing a local car repair shop to provide tires for a tire fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки людей были в конечном итоге арестованы, обвинены в повреждении отеля или принуждении местной мастерской по ремонту автомобилей предоставить шины для пожара шин.

Hungary joined the Partnership for Peace program in 1994 and has actively supported the IFOR and SFOR missions in Bosnia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия присоединилась к программе Партнерство во имя мира в 1994 году и активно поддерживала миссии ИФОР и СПС в Боснии.

We have a few articles whose unusual POV is actively defended by someone wielding a powerful American social taboo like a verbal truncheon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть несколько статей, чей необычный POV активно защищается кем-то, владеющим мощным американским социальным табу, как словесной дубинкой.

Also called joint and crack repair, this method's purpose is to minimize infiltration of surface water and incompressible material into the joint system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также называемый ремонтом швов и трещин, этот метод предназначен для минимизации проникновения поверхностной воды и несжимаемого материала в систему соединения.

A computer technician comes to repair her terminal, but when Terry questions his identity, he vanishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерный техник приходит, чтобы починить ее терминал, но когда Терри спрашивает его личность, он исчезает.

Wardriving was named after wardialing, since both techniques involve actively scanning to find computer networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wardriving был назван в честь wardialing, поскольку оба метода включают активное сканирование для поиска компьютерных сетей.

Bramble actively participated in the 1952 elections, as the MTLU formed the Montserrat Labour Party, which won all five seats in the Montserrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэмбл активно участвовала в выборах 1952 года, когда МТЛУ сформировала Монтсерратскую Лейбористскую партию, которая получила все пять мест в Монтсеррате.

It is not actively promoted for tourism to keep damage to the area to a minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не активно продвигается для туризма, чтобы свести ущерб в этом районе к минимуму.

The Draconians repair Buck's shuttle, but secretly plant a homing beacon aboard to track its way through Earth's defense shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дракониды ремонтируют шаттл бака, но тайно устанавливают на его борту самонаводящийся маяк, чтобы проследить его путь через защитный щит Земли.

Yearning did not perform actively during 2002 but new material was composed and arranged very carefully during the time of silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоска не выступал активно в течение 2002 года, но новый материал был составлен и аранжирован очень тщательно во время тишины.

Russia now actively tried to gain possession of the Caucasus region which was, for the most part, in the hands of Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия теперь активно пыталась завладеть Кавказским регионом, который по большей части находился в руках Ирана.

The mechanism employs single-stranded DNA binding protein and is likely homologous recombinational repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм использует одноцепочечный ДНК-связывающий белок и, вероятно, гомологичную рекомбинантную репарацию.

Histone H3.3 is associated with the body of actively transcribed genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гистон H3. 3 связан с организмом активно транскрибируемых генов.

In 2012, the University began an extensive construction project to repair and renovate the aging Rotunda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году университет приступил к масштабному строительному проекту по ремонту и реконструкции стареющей Ротонды.

Australia collided with Repulse on 12 December 1917 and was under repair through the following month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия столкнулась с отпором 12 декабря 1917 года и находилась в ремонте в течение следующего месяца.

Mechanical failure and the time required for repair were prime concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механическая неисправность и время, необходимое для ремонта, были главными проблемами.

Simpson claims that traders were not simply understating the gap option but actively mismarking the value of their trades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпсон утверждает, что трейдеры не просто занижали опцион на разрыв, но активно неверно оценивали стоимость своих сделок.

In September, Reagan began to actively campaign in key early states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре Рейган начал активную предвыборную кампанию в ключевых ранних Штатах.

It was shown that children who actively participate in sports are affected more frequently as compared with non-participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что дети, активно занимающиеся спортом, страдают чаще по сравнению с неучастниками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «actively repair». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «actively repair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: actively, repair , а также произношение и транскрипцию к «actively repair». Также, к фразе «actively repair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information