Activity supervisor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Activity supervisor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
руководитель деятельности
Translate

- activity [noun]

noun: активность, деятельность, радиоактивность, энергия, транзакция

- supervisor [noun]

noun: руководитель, начальник, супервизор, наблюдатель, инспектор, надзиратель, контролер, диспетчер, надсмотрщик, управляющая программа



Much of the activity of the Soviet-run peace movements was supervised by the World Peace Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть деятельности советских мирных движений контролировалась Всемирным советом мира.

Beginning in 1987, a limited number of supervised activity tours and hunting safaris have opened to tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1987 года, для туристов было открыто ограниченное число контролируемых туров и охотничьих сафари.

The Satan does not inhabit or supervise the underworld – his sphere of activity is the human world – and is only to be thrown into the fire at the end of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатана не обитает в подземном мире и не контролирует его – его сферой деятельности является человеческий мир – и должен быть брошен в огонь только в конце времен.

There was a single figure leaning on a Humvee supervising the activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподалеку виднелась одинокая фигура, прислонившаяся к Хаммеру и наблюдавшая за ходом работ.

Both degree aims to evaluate if the candidate has achieved significant outputs in terms of scientific activity, including also activities in postgraduation supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе степени нацелены на оценку того, достиг ли кандидат значительных результатов в плане научной деятельности, в том числе и деятельности в постдипломном надзоре.

The training branch will organize and coordinate training activity conducted by a Headquarters and also supervise and support subordinate units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сектор профессиональной подготовки организует и координирует учебную деятельность, проводимую штабом, а также осуществляет надзор и поддержку подчиненных подразделений.

The activity was organized and supervised on behalf of MI6 by Group Captain F. W. Winterbotham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта деятельность была организована и контролировалась от имени МИ-6 капитаном группы Ф. Уинтерботэмом.

The intelligent little animals, relieved from our stupid supervision, trot off with their noses to the ground, like hounds on the scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смышленые животные, освободившись от нашего глупого надзора, отправились, опустив нос в землю, как собаки, отыскивающие след.

All political activity and all freedom of expression were prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был наложен запрет на любые виды политической деятельности и отменено право на свободное выражение мнений.

Credible and independent supervisory body established and adequately resourced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание и обеспечение надлежащими ресурсами авторитетного и независимого надзорного органа.

The Minister of Sport and Tourism took appropriate supervisory and monitoring measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр спорта и туризма принял соответствующие меры надзорного и контрольного характера.

Young people undergoing solitary confinement have the possibility of appeal to the juvenile court judge, the chairman of the Supervision and Coordination Commission or the doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несовершеннолетние лица, подвергающиеся такой мере, могут обжаловать ее у судьи по делам несовершеннолетних, председателя Надзорно-координационной комиссии и у врача.

I was a... regional collections supervisor for a box company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... старший региональный инспектор в упаковочной фирме.

But I supervised her research, so we talked frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я курировал ее исследование, так что мы часто общались.

Meanwhile I will personally supervise recovery of the Core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем я буду лично контролировать возвращение Сердечника.

The visit will be brief and supervised, as is protocol for a non-custodial parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визит будет недолгим и пройдет под пристальным наблюдением. Как это прописано в протоколе для родителя без права на опеку.

Deputy Director of the FBI, a Secret Service supervisor, and the president of the United States- all high level, all clearly compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зам. директор ФБР, надзиратель секретной службы, и президент США - все высшие чины полностью скомпрометированы.

Yeah, that's what the bakery supervisor said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да именно так сказал и руководитель пекарни.

Lifetime supervised visitation with Jeff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожизненные встречи с Джеффом под наблюдением.

In France it's always the landowner who makes the wine, even though he does nothing more than supervise with binoculars from the comfort of his study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции вино всегда делает тот, кому принадлежит земля. Даже если на самом деле он лишь наблюдает за процессом в бинокль сидя в тиши своего кабинета.

I'm merely here to supervise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь только для наблюдения.

Phones are safe if Mike supervises call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефоны не опасны, если их контролирует Майк.

She was supervising Amber Sutherland's video work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она руководила съёмками Эмбер Сазерленд.

The author will be kept under supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автора держать под надзором.

I'm here as his representative which means you're now operating under my supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь в качестве его представителя а это значит, что вы теперь действуете под моим начальством.

But with your mother's busy schedule, and given that you are still a minor in need of supervision, this court cannot take the chance you will fail to meet these requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, принимая во внимание бедственное положение вашей семьи, суд осознает, что ваша мать не может следить за соблюдением этих требований.

The approaches to the monorail station were black with the antlike pullulation of lower-caste activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На подходах к моновокзалу черно было от муравьиного кишенья низших каст.

Well, it's the one extracurricular activity that can't be cut, because it requires no equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это внеучебная деятельность которая не может быть урезана, потому что не требует никакого оборудования.

He's famous for being a loony in the Financial Supervisory Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Службе его называют со странностями.

I'm here to supervise work, not give time off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь, чтобы контролировать работу, а не давать отгулы.

Unlike the government-supervised casinos, bets there were unlimited, and that was where the high rollers came to play roulette,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от государственных казино, ставки здесь не ограничивались, и поэтому воротилы приходили сюда поиграть.

Prolonged fasting can be dangerous and Valter thinks it should only be undertaken by people in good health and preferably, under close supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительное голодание может быть опасным и Вальтер считает, что это могут делать люди только с хорошим состоянием здоровья и, желательно под наблюдением специалистов.

All he said about the benevolent society had probably been prepared beforehand, perhaps under Liputin's supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это насчет комитета благотворительности, вероятно, было заранее подготовлено, может быть также под редакцией Липутина.

Supervision is in your best interest... and in ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль в твоих интересах... и наших.

Well, we'll let it run its course under proper supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть идет своим чередом под должным наблюдением.

How about supervisor, mail delivery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А управляющая доставкой почты?

Diving supervisors are trained in the procedures of hazard identification and risk assessment, and it is part of their planning and operational responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водолазные инспекторы обучены процедурам идентификации опасности и оценки риска, и это является частью их планирования и оперативной ответственности.

The administration of Libor has itself become a regulated activity overseen by the UK's Financial Conduct Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление Libor само по себе стало регулируемой деятельностью, контролируемой Управлением финансового поведения Великобритании.

By October 2010, HITT team leader, Ken Lukins, was supervising tests of a variety of sensors off Mobile, Alabama's Dauphin Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К октябрю 2010 года руководитель группы HITT Кен Лукинс руководил испытаниями различных сенсоров на мобиле, Алабамском острове Дофин.

Laws against lesbian sexual activity were suggested but usually not created or enforced in early American history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы против лесбийской сексуальной активности были предложены, но обычно не создавались и не применялись в ранней американской истории.

For liquid eggs, the effectiveness of the heat treatment is measured by the residual activity of α-amylase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для жидких яиц эффективность термической обработки измеряется остаточной активностью α-амилазы.

The council also supervises museums and monument reconstruction programs designed to preserve the historical legacy of Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет также осуществляет надзор за программами реконструкции музеев и памятников, направленными на сохранение исторического наследия Египта.

UV light stimulates melanocyte activity, and where concentration of the cells is greater, hyperpigmentation occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ультрафиолетовый свет стимулирует активность меланоцитов, и там, где концентрация клеток больше, возникает гиперпигментация.

The producer also supervises the pre-production, production, and post-production stages of filmmaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсер также контролирует предпродакшн, продакшн и постпродакшн стадий кинопроизводства.

The supervising producer supervises the creative process of screenplay development and often aids in script re-writes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролирующий продюсер контролирует творческий процесс разработки сценария и часто помогает в переписывании сценария.

The latter have a greater degree of anticholinergic and antihistaminergic activity, which can counteract dopamine-related side-effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние обладают большей степенью антихолинергической и антигистаминергической активности, что может противодействовать дофаминовым побочным эффектам.

In Afghanistan, Brunei, Iran, Qatar, Saudi Arabia, the United Arab Emirates and Yemen, homosexual activity is punished with the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Афганистане, Брунее, Иране, Катаре, Саудовской Аравии, Объединенных Арабских Эмиратах и Йемене гомосексуальная деятельность карается смертной казнью гомосексуалистов.

Historian Kevin J. Lewis proposes that Baldwin III probably supervised Raymond's knightly education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк Кевин Льюис предполагает, что Болдуин III, вероятно, руководил рыцарским образованием Раймонда.

In 2006, the San Francisco Board of Supervisors passed a resolution which was subsequently misrepresented on an official Falun Gong website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году наблюдательный совет Сан-Франциско принял резолюцию, которая впоследствии была искажена на официальном веб-сайте Фалуньгун.

While discussions do take place, they are all supervised by the CPC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя дискуссии действительно происходят, все они контролируются КПК.

That evening, after working at a restaurant, Sam asks his supervisor to reserve the restaurant for a date with Molly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер, после работы в ресторане, Сэм просит своего начальника зарезервировать ресторан для свидания с Молли.

At the same time, all castaways are monitored and supervised at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время все потерпевшие кораблекрушение находятся под постоянным наблюдением и наблюдением.

Stevenson chose the location and supervised the construction of Lloyd George's house Bron-y-de in Churt, Surrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенсон выбрал это место и руководил строительством дома Ллойд Джорджа Брон-и-Де в Чурте, графство Суррей.

Niello was elected to the Sacramento County Board of Supervisors in a special election in February 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньелло был избран в Совет попечителей округа Сакраменто на специальных выборах в феврале 1999 года.

The entire production was under the supervision of Abe Burrows, and musical direction and choral arrangements were by Howard Roberts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся постановка проходила под руководством Эйба Берроуза, а музыкальное руководство и хоровые аранжировки-под руководством Говарда Робертса.

As far as I know, William Zewe was shift supervisor the night of the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мне известно, Уильям Зью был начальником смены в ночь аварии.

Production and maintenance of the 004 was done at the Junkers works at Magdeburg, under the supervision of Otto Hartkopf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство и техническое обслуживание 004 производилось на заводе Юнкерса в Магдебурге под руководством Отто Харткопфа.

Supervision must go on for at least a few years on one or more cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надзор должен продолжаться по крайней мере в течение нескольких лет по одному или нескольким случаям.

Inca prostitutes were segregated from other people and lived under the supervision of a government agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проститутки инков были изолированы от других людей и жили под наблюдением правительственного агента.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «activity supervisor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «activity supervisor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: activity, supervisor , а также произношение и транскрипцию к «activity supervisor». Также, к фразе «activity supervisor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information