Thesis supervisor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thesis supervisor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
научный руководитель
Translate

- thesis

диссертация

- supervisor [noun]

noun: руководитель, начальник, супервизор, наблюдатель, инспектор, надзиратель, контролер, диспетчер, надсмотрщик, управляющая программа



The programme includes a significant taught portion and students dedicate a full semester on their master's thesis under supervision during the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа включает в себя значительную преподаваемую часть, и студенты посвящают полный семестр своей магистерской диссертации под наблюдением во время программы.

In Dorpat he taught Karl Peterson and supervised his doctoral thesis that established the Gauss–Bonnet theorem and derived Gauss–Codazzi equations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Дерпте он преподавал Карлу Петерсону и руководил его докторской диссертацией, которая установила теорему Гаусса–Бонне и вывела уравнения Гаусса–Кодацци.

The Habilitation thesis dealt with the relationship between the Person and Transubstantiation under the supervision of Rudolf Voderholzer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абилитационный тезис рассматривал отношения между личностью и Пресуществлением под руководством Рудольфа Водерхольцера.

She found a job in a lab that makes medicines, through the professor who is supervising her thesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нашла работу в лаборатории, где делают лекарства, через профессора, который курирует ее кандидатскую диссертацию.

Her doctoral thesis was titled Spacetime symmetries and the CPT theorem, and was supervised by Frank Arntzenius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее докторская диссертация была озаглавлена симметрии пространства-времени и теорема CPT и курировалась Фрэнком Арнтзениусом.

His doctoral thesis was entitled The SALT II Debate, and supervised by William Van Cleave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его докторская диссертация была озаглавлена дебаты о соли II и курировалась Уильямом ван Кливом.

Additional research, in the form of faculty-supervised student thesis work, contributes to a growing inventory of new information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные исследования, проводимые под руководством профессорско-преподавательского состава, способствуют увеличению объема новой информации.

He received a PhD in History from Paris West University Nanterre La Défense, where his thesis supervisor was Raoul Girardet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил докторскую степень по истории в парижском Западном университете Нантерр-Ла-Дефанс, где его научным руководителем был Рауль Жирарде.

In 1951 received his PhD from Cornell University, with a thesis under the supervision of William F. Whyte on organizational behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году получил докторскую степень в Корнельском университете, защитив диссертацию под руководством Уильяма Ф. Уайта об организационном поведении.

In universities with graduate schools, professors may mentor and supervise graduate students conducting research for a thesis or dissertation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В университетах с высшими учебными заведениями, профессора могут наставлять и контролировать аспирантов, проводящих исследования для диссертации или диссертации.

During his time at Harvard, he studied aggression arising from drug and alcohol abuse and supervised a number of unconventional thesis proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в Гарварде он изучал агрессию, возникающую в результате злоупотребления наркотиками и алкоголем, и руководил рядом нетрадиционных диссертационных предложений.

Tell me the thesis, so that I may apply your knowledge as you go on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укажи мне сущность, чтобы я мог применить твое знание, когда ты будешь продолжать.

That was the graduate thesis you proposed to do for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти были тезисы докторской, которую вы хотели обсудить со мной.

Whatever the degree of attendance and supervision, the tunnel's safety equipment must be controlled from a single monitoring/control point only at any one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне зависимости от уровня контроля управление средствами обеспечения безопасности в туннеле в любой конкретный момент времени должно осуществляться с единственного пункта контроля и управления.

Under that Decree-Law, the Waste Institute is responsible for supervising the cross-border movement of waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с положениями этого акта ответственность за контроль за трансграничной перевозкой отходов возлагается на Институт по проблемам отходов.

Would it be the home country FSA, with its responsibility for consolidated supervision, even though it would have only limited powers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так кто же должен будет играть ведущую роль в такой ситуации?

Yeah, all us trustees work as supervisors here in the laundry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все наши доверенные лица работают в прачечной контролёрами.

You were the supervisor of an agent who got killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был руководителем убитого агента.

I did my thesis on screwworm eradication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я диссертацию по исчезновению мясной мухи писал.

Involving yourself in a student's thesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовлечение себя в проекты учеников.

A revelation, I think I found the key to my thesis, it's revolutionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, я нашла ключ к моей гипотезе, это просто революция.

He wrote this as his thesis for his professorial degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это его диссертация на профессорскую степень.

Because alone time can sometime take a long time we have many supervised activities for the young ones to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку иногда на это нужно время, у нас есть, чем занять ваших детей.

I need you to sign off on my master's thesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не подпишите мне проект магистерской.

And on the other hand she was doing her thesis, which she had almost finished, apart from some results that she hadn't had yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с другой стороны, она писала кандидатскую, которую почти закончила, за исключением кое-каких результатов, которых у нее еще не было.

I got that account when I was working on my senior thesis. It was on fuzzy logic and I was 22.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то я работал над диссертацией по нечеткой логике, и мне было 22 года.

Which brings me back to my original thesis, men are pigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что и приводит меня назад к моему первому тезису: мужики козлы.

When I was a student, I did my thesis on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я писал о нём диплом, когда был студентом.

He just wanted me to be his thesis advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто хотел, чтобы я была его научным руководителем.

That really torpedoes my thesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дипломная трещит по швам.

By the time you get to your conclusion, you've proven your thesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту написания заключения ты уже доказала свой тезис.

I was helping Grace. She has her thesis defense coming up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Грейс сейчас защита диссертации...

I haven't seen you this nervous since your thesis presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помню тебя таким нервным с защиты диссертации.

The members of the board doubled their pay by awarding themselves stock options, the amount of which they won't reveal. The supervisors still haven't been paid for their overtime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены правления и руководство вдвое повысили себе зарплаты за счет опционов на акции, размеры которых они держат в секрете, тогда как бригадирам не оплатили сверхурочные.

Will you prepare a thesis on Paris streets in 1932?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь готовить диссертацию по улицам Парижа в 1932 году?

This thesis targets a problem with the nature of inquiry originally postulated by Plato in Meno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тезис нацелен на проблему природы исследования, первоначально постулированную Платоном в Меноне.

An organization with this style of management is made up of several levels of supervisors and managers who actively intervene and micromanage the employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация с таким стилем управления состоит из нескольких уровней руководителей и менеджеров, которые активно вмешиваются и микроуправляют сотрудниками.

Tommy DelGiorno and Faffy Iannarella was put in charge of supervising the Testa murder, Nick Caramandi and Charlie Iannece were going to be the shooters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми Дельджорно и Фаффи Яннарелла были назначены ответственными за расследование убийства теста, Ник Караманди и Чарли Яннес собирались стать стрелками.

By October 2010, HITT team leader, Ken Lukins, was supervising tests of a variety of sensors off Mobile, Alabama's Dauphin Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К октябрю 2010 года руководитель группы HITT Кен Лукинс руководил испытаниями различных сенсоров на мобиле, Алабамском острове Дофин.

Nik Ranieri was originally slated as the supervising animator for Yzma's rocky sidekick, Hucua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник Раньери изначально планировался в качестве ведущего аниматора для Рокки сайдкика измы, Хукуа.

The team usually works under the supervision of a neurologist or rehabilitation physician directing treatment goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда обычно работает под наблюдением невролога или врача-реабилитолога, направляющего цели лечения.

For various reasons, producers cannot always personally supervise all parts of their production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По разным причинам производители не всегда могут лично контролировать все части своего производства.

The fruit pulp is considered a purgative, and self-medication or any use without medical supervision is strongly advised against in Ayurvedic texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мякоть плода считается слабительным средством, и в аюрведических текстах настоятельно не рекомендуется самолечение или любое использование без медицинского контроля.

To practice law as an advokat, the lawyer must maintain a current membership with the Danish Bar and Law Society, which supervises its approximately 4,800 members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы заниматься адвокатской практикой в качестве адвоката, юрист должен иметь действующий членский состав датского общества адвокатов и юристов, которое контролирует его приблизительно 4800 членов.

But this thesis, true of individuals, does not apply to the state, which is a collective agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот тезис, истинный для индивидов, не применим к государству, которое является коллективным агентом.

Beginning in 1987, a limited number of supervised activity tours and hunting safaris have opened to tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1987 года, для туристов было открыто ограниченное число контролируемых туров и охотничьих сафари.

Due to this personal supervision the project was speedily completed by the middle of 1657 but the last statue of Bernini was only put in place in 1661.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому личному наблюдению проект был быстро завершен к середине 1657 года, но последняя статуя Бернини была установлена только в 1661 году.

It involves mostly coursework and a thesis or research paper in applied engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя в основном курсовую работу и диссертацию или исследовательскую работу по прикладной инженерии.

Ellen Corbett, law enforcement officers from throughout the region, mayors, business and political leaders, and the Alameda County Board of Supervisors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллен Корбетт, сотрудники правоохранительных органов со всего региона, мэры, деловые и политические лидеры, а также наблюдательный совет округа Аламеда.

Another review concluded that the supervised regular use of a fluoride mouthwash greatly reduced the onset of decay in the permanent teeth of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой обзор показал, что регулярное использование фтористого ополаскивателя для полоскания рта под наблюдением значительно снижает вероятность возникновения кариеса в постоянных зубах у детей.

These can be either given while admitted to a health care institution or occasionally while a person remains in the community with close supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть даны либо при поступлении в медицинское учреждение, либо иногда, когда человек остается в обществе под пристальным наблюдением.

Doc is the paramedic supervisor at the firehouse and is in charge of everyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Док-старший фельдшер в пожарной части и отвечает за всех остальных.

Supervision of certification bodies is handled on the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надзор за деятельностью органов по сертификации осуществляется на национальном уровне.

His doctoral thesis Assyriaka des Ktesias was accepted and he graduated in 1892.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его докторская диссертация Assyriaka des Ktesias была принята, и он окончил ее в 1892 году.

It is widely admitted today that the old-fashioned description of Hegel's philosophy in terms of thesis–antithesis–synthesis is inaccurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня широко признается, что старомодное описание философии Гегеля в терминах тезиса-антитезиса–синтеза является неточным.

Harvey's 1986 thesis showed that information in the term structure of interest rates was linked to future growth of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тезис Харви 1986 года показал, что информация в терминальной структуре процентных ставок была связана с будущим ростом экономики.

As a result, boat launches were slow, improperly executed, and poorly supervised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате запуски лодок осуществлялись медленно, ненадлежащим образом и плохо контролировались.

The city was built under the supervision of General Ivan Gannibal on the site of a small fortress called Aleksanderschanz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был построен под руководством генерала Ивана Ганнибала на месте небольшой крепости под названием Александершанц.

The United States asked for a military armistice commission of mixed membership that would supervise all agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты обратились с просьбой о создании смешанной комиссии по военному перемирию, которая будет осуществлять надзор за всеми соглашениями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thesis supervisor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thesis supervisor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thesis, supervisor , а также произношение и транскрипцию к «thesis supervisor». Также, к фразе «thesis supervisor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information