Acts of state terrorism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Acts of state terrorism - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
акты государственного терроризма
Translate

- acts [noun]

акты

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

  • state litigation - тяжба в суде штата

  • folded state - сложенное состояние

  • state decline - состояние снижение

  • a state-level - государственный уровень

  • state expert - государственный эксперт

  • state permits - государственные разрешения

  • state certificate - госакт

  • state puppet - государственный кукольный

  • violate state - нарушают состояние

  • state nurse - государственная медицинская сестра

  • Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape

    Антонимы к state: have, individual, non, personal, own

    Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.

- terrorism [noun]

noun: терроризм



In 1988, the United States added North Korea to its list of state sponsors of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году Соединенные Штаты включили Северную Корею в свой список государств-спонсоров терроризма.

Those who oppose the bombings argue it was militarily unnecessary, inherently immoral, a war crime, or a form of state terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто выступает против бомбардировок, утверждают, что это было ненужным с военной точки зрения, аморальным по своей сути, военным преступлением или формой государственного терроризма.

The recent terrorist attacks had brought home the potential threat of the use of weapons of mass destruction by non-State actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние террористические акции усилили потенциальную угрозу использования оружия массового уничтожения негосударственными субъектами.

Full implementation of resolution 1373 will require each UN member state to take specific measures to combat terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всестороннее осуществление резолюции 1373 потребует от каждого государства-члена Организации Объединенных Наций принятия конкретных мер по борьбе с терроризмом.

It also has a much more immediate problem in the form of rampaging Islamic State terrorists, who on Thursday made further inroads in western Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее также есть гораздо более насущная проблема в виде бесчинствующих террористов ИГИЛ, которые в четверг начали новые наступления на западе Ирака.

Those events have shown that terrorism can strike at any State and that no country can fight it in isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события показали, что терроризм может поразить любое государство и что ни одна страна не может бороться с ним в одиночку.

The Irish parliament's Joint Committee on Justice called the attacks an act of international terrorism involving British state forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенный комитет ирландского парламента по вопросам правосудия назвал эти нападения актом международного терроризма с участием британских государственных сил.

The article called State terrorism says that many authorities feel that terrorism cannot be done by states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье под названием государственный терроризм говорится, что многие власти считают, что терроризм не может быть осуществлен государствами.

In Saudi Arabia, defamation of the state, or a past or present ruler, is punishable under terrorism legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Саудовской Аравии клевета на государство или на бывшего или нынешнего правителя карается в соответствии с законодательством о терроризме.

Lots of background material not making accusations of state terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество справочных материалов, не содержащих обвинений в государственном терроризме.

Again this material makes no accusation of US state terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова в этом материале нет обвинений в государственном терроризме США.

The United States Department of State includes the FARC-EP on its list of foreign terrorist organizations, as does the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный департамент Соединенных Штатов включает РВСК-на в свой список иностранных террористических организаций, как и Европейский Союз.

Hamas considers Israel an illegitimate state and Israel views Hamas as a terrorist group that must be dismantled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ХАМАС считает Израиль незаконным государством, а Израиль рассматривает ХАМАС как террористическую группировку, которая должна быть ликвидирована.

Abu Bakr Al-Baghdadi was designated by the United States Department of State as a Specially Designated Global Terrorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абу Бакр аль-Багдади был объявлен Госдепартаментом США специально назначенным глобальным террористом.

Non-state actorsterrorists in particular—have also resorted to dehumanization to further their cause and assuage pangs of guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негосударственные субъекты—в частности, террористы-также прибегают к дегуманизации, чтобы продолжить свое дело и облегчить муки вины.

His death was never confirmed and he remains on the FBI's Most Wanted Terrorists list and the State Department's Rewards for Justice list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его смерть так и не была подтверждена, и он остается в списке самых разыскиваемых террористов ФБР и списке наград Государственного департамента за правосудие.

Terrorist groups have used C-4 worldwide in acts of terrorism and insurgency, as well as domestic terrorism and state terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористические группы используют с-4 во всем мире для совершения террористических актов и мятежей, а также для борьбы с внутренним терроризмом и государственным терроризмом.

That isn't necessarily state terrorism, so should be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не обязательно государственный терроризм, поэтому его следует устранить.

Exactly who is making accusations of US state terrorism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто именно выдвигает обвинения в государственном терроризме США?

The policy of never negotiating with terrorists cannot be scaled up to state level when hundreds of thousands of lives are at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика отказа от переговоров с террористами не может распространяться на государственный уровень, когда на кону стоят сотни тысяч жизней.

It has been perverted to mean violent struggle wherever Muslims are undergoing difficulties, and turned into terrorism by fascistic Islamists like al-Qaeda, Islamic State and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её извращают во имя насилия, всякий раз, когда мусульмане испытывают трудности, и превращают в терроризм такие фашистские исламские группировки, как Аль-Каида, Исламское государство и другие.

I roped your husband into helping me track down a traitor, who was gonna sell military state secrets to a terrorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я втянул вашего мужа в операцию по поимке изменника, который собирался продать военную тайну террористу.

I can certainly expand it signifiantly, but I know the topic is that of the US role in State Terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, могу значительно расширить его, но я знаю, что речь идет о роли США в государственном терроризме.

Jayjg , why don't you do something, like write an article about another state's terrorism if you think it merits an article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейджг, почему бы тебе не сделать что-нибудь, например написать статью о терроризме другого государства, если ты считаешь, что это заслуживает статьи?

A bandit act, an act of blatant state terrorism, demonstrating absolute contempt for the conception of international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бандитский акт, акт вопиющего государственного терроризма, демонстрирующий абсолютное презрение к концепции международного права.

A known terrorist who had escaped from Pescadero State mental hospital days before the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известной террористки, сбежавшей из больницы для умалишенных Пескадеро за пару дней до инцендента.

The declassified documents explicitly state that some of the acts of terrorism proposed could be either real or simulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рассекреченных документах прямо говорится, что некоторые из предложенных террористических актов могут быть либо реальными, либо имитированными.

We are not discussing the theory of state terrorism, that is for that article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не обсуждаем теорию государственного терроризма, то есть для этой статьи.

On 28 September 2012, the U.S. State Department formally removed MEK from its official list of terrorist organizations, beating an 1 October deadline in an MEK lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 сентября 2012 года Госдепартамент США официально исключил МЕК из своего официального списка террористических организаций, опередив 1 октября крайний срок по иску МЕК.

Can terrorists be soldiers or state agents?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут ли террористы быть солдатами или представителями государственной власти?

After the murder, President Petro Poroshenko called together his security chiefs and told them it was an act of state terrorism on the part of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После убийства президент Петр Порошенко созвал глав служб безопасности и заявил, что это был «акт государственного терроризма со стороны России».

So fusion centers are these joint task forces between local, state and federal government that are meant to ferret out domestic terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центры объединённых сил местного, государственного и федерального правительства созданы для уничтожения внутреннего терроризма.

The GUUAM heads of State defined as priority goals cooperation within the GUUAM framework in combating terrorism, organized crime and the spread of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы государств ГУУАМ в качестве приоритетных целей определили сотрудничество в рамках ГУУАМ по борьбе с терроризмом, организованной преступностью и распространением наркотиков.

Also talks about terrorism, not state terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также речь идет о терроризме, а не о государственном терроризме.

Any news source that reports that Israel is committing a form of state terrorism is partisan in its detraction of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой новостной источник, сообщающий о том, что Израиль совершает ту или иную форму государственного терроризма, является пристрастным в своем умалении Израиля.

The prospect of Islamic State-inspired terrorist attacks in the US are not remotely real or imminent enough to justify reliance on the self-defense exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспектива терактов в США в стиле исламского государства не достаточно вязкая или неизбежная для оправдания исключения о самообороне.

The Philippines section currently has five sources, none of which contain accusations of state terrorism by the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время филиппинская секция располагает пятью источниками, ни один из которых не содержит обвинений Соединенных Штатов в государственном терроризме.

The Trump Administration has proposed on 19 November 2018 to list Venezuela as a state sponsor of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Трампа предложила 19 ноября 2018 года включить Венесуэлу в список государств-спонсоров терроризма.

State Department officials including Richard Armitage and others argued that the report amounted to giving terrorists a platform to express their views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники Госдепартамента, включая Ричарда Армитажа и других, утверждали, что доклад дает террористам платформу для выражения своих взглядов.

Moreover, the growing internationalization of terrorism was keeping the world in a constant state of tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, растущая интернационализация терроризма постоянно держит мир в напряжении.

Funny we don't have an article on Alleged state terrorism by the United Kingdom, Alleged state terrorism by Iran etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, что у нас нет статьи о предполагаемом государственном терроризме со стороны Великобритании, предполагаемом государственном терроризме со стороны Ирана и т. д.

None of this material accuses the US of state terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из этих материалов не обвиняет США в государственном терроризме.

Like the Chechen terrorists in 2004, Islamic State terrorists are trying to make military action against their stronghold costly for the powers involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно чеченским террористам в 2004 году, террористы Исламского государства пытаются сделать военные действия против него чрезвычайно затратными для государств, которые их ведут.

These programs provide protection for Department of State facilities and personnel from technical espionage, acts of terrorism, and crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти программы обеспечивают защиту объектов и персонала Государственного департамента от технического шпионажа, террористических актов и преступлений.

The original focus was intended to be state terrorism, which kept it in check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально в центре внимания был государственный терроризм, который держал его в узде.

Iraq had been listed as a State sponsor of terrorism by the U.S. since 1990, when Saddam Hussein invaded Kuwait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак был включен США в список государств-спонсоров терроризма с 1990 года, когда Саддам Хусейн вторгся в Кувейт.

According to some definitions, clandestine or semi-clandestine state actors may carry out terrorist acts outside the framework of a state of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно некоторым определениям, тайные или полукомандные государственные субъекты могут осуществлять террористические акты вне рамок военного положения.

I believe, as Sidhekin and others have pointed out that the above passage does make an accusation of state terrorism very clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, как указывали Сидхекин и другие, что в приведенном выше отрывке действительно очень четко содержится обвинение в государственном терроризме.

As the threat of terrorist acts against America grew, the SY expanded its role as a part of the United States Department of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как угроза террористических актов против Америки росла, SY расширяла свою роль как часть Государственного департамента Соединенных Штатов.

I want you to explain to the world how the American government glorifies its own crimes, and sends people like you out here to commit state-sponsored acts of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы объяснили миру, как американское правительство превозносит свои преступления и отправляет людей вроде вас совершать террористические акты, спонсируемые государством.

Victim was found early this morning by State Park Rangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва была найдена сегодня утром лесничими национального лесного парка.

It's only by His grace that I was able to survive that plunge into the ravine and 11 months in the state penitentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Его провидением я пережил падение в пропасть и 11 месяцев в тюрьме штата.

As has so often been said here in the Council, the international community as a whole is vulnerable to terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часто говорят в Совете, международное сообщество уязвимо перед терроризмом.

This law gives some people who have occupied State land the right to acquire freehold title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этого закона части людей, занимающих государственные земли, предоставляется право собственности на бесплатное владение.

The members of the coordinating bureau and the organization committee are independent personalities who do not exercise any State-controlled functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членами координационного бюро и организационного комитета являются независимые лица, которые не занимают никаких должностей в государственных органах.

It is certainly open to the Netherlands, as the Arctic Sunrise’s flag state, to query the legal basis for the arrest of its vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, будучи государством флага, Нидерланды могут оспорить законность ареста своего судна.

Arrests and prosecutions for endangering state security have risen sharply since September 11, 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аресты и судебные преследования за создание угрозы государственной безопасности резко возросли с 11-го сентября 2001 года.

Right, and walk out arm in arm, happily, and let the terrorists get away with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, или выйдем отсюда, счастливо держась за ручки, и дадим террористам скрыться.

We try to bust some Muslim terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся найти исламских террористов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acts of state terrorism». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acts of state terrorism» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acts, of, state, terrorism , а также произношение и транскрипцию к «acts of state terrorism». Также, к фразе «acts of state terrorism» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information