Acute financial crisis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Acute financial crisis - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
острый финансовый кризис
Translate

- acute [adjective]

adjective: острый, проницательный, резкий, сильный, высокий, пронзительный, сообразительный

  • acute oral toxicity - острая пероральная токсичность

  • acute exposition - острое облучение

  • acute symptom - острый симптом

  • acute tonsillitis - ангина

  • acute arch - стрельчатая арка

  • acute benign pericarditis - идиопатический перикардит

  • acute care hospitals - больницы неотложной помощи

  • acute rheumatic fever - острый ревматизм

  • acute gonorrhea - острая гонорея

  • acute radiation syndrome - острый лучевой синдром

  • Синонимы к acute: dangerous, severe, terrible, bad, desperate, drastic, awful, serious, dreadful, dire

    Антонимы к acute: obtuse, slow, dense, imperceptive, insensitive, dull, blunt, unimportant, not serious, stupid

    Значение acute: (of a bad, difficult, or unwelcome situation or phenomenon) present or experienced to a severe or intense degree.

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- crisis [noun]

noun: кризис, перелом

adjective: кризисный



During the financial crisis the FISIM price index showed to be very volatile which introduced additional volatility and unpredictability in the overall CPI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До финансового кризиса индекс цен УФПИК характеризовался значительной волатильностью, которая вносила дополнительную нестабильность и непредсказуемость в общий ИПЦ.

These numbers are close to unbeatable, quite at level with the Baltic countries in the global financial crisis in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти показатели близки к идеальным, вполне на уровне со странами Балтии в условиях мирового финансового кризиса в 2009 году.

The US may be ground zero for the global financial crisis, but it is not the only country riven by self-doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США могут считаться эпицентром мирового финансового кризиса, но не только эта страна разделена сомнениями.

The sub-prime crisis in the early summer of 2007 developed first into a financial crisis and ultimately into a recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кризис субстандартного ипотечного кредитования в начале лета 2007 года сначала перерос в финансовый кризис, а потом в экономический спад.

Even before the financial crisis, it was clear that China could not continue indefinitely on its growth trajectory of 10% or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже до финансового кризиса было очевидно, что Китай не сможет бесконечно продолжать поддерживать рост на уровне 10% и выше.

Meanwhile, financial markets fret about the country's budget deficit and talk of a serious crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, финансовые рынки пожирают бюджетный дефицит страны и говорят о серьезном кризисе.

But despite the obvious need for action, infrastructure investment has actually declined in 11 of the G20 economies since the 2008 global financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на столь очевидную необходимость в действиях, инвестиции в инфраструктуру в реальности снижаются: после мирового финансового кризиса 2008 года это явление наблюдается в 11 странах «Большой двадцатки».

The real crisis of the EU and the monetary union is not financial but political – or, more precisely, it is a leadership crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий кризис ЕС и валютного союза не финансовый, а политический – или, чтобы быть более точным, это кризис руководства.

This is a tragic and unsustainable waste that we can ill afford after a global financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трагические и недопустимые траты, которые мы не можем себе позволить после глобального финансового кризиса.

We're in the midst of a serious financial crisis... and the federal government is responding with decisive action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оказались в самом разгаре финансового кризиса и федеральное правительство отвечает на это решительными действиями.

Another global financial crisis could do this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой финансовый кризис сможет сделать это.

Or it could be that national policymakers don't trust the IMF, given that it essentially missed the global financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, национальные политики просто не доверяют МВФ, учитывая, что он, по сути, пропустил глобальный финансовый кризис.

Within this financial crisis, Saint Kitts and Nevis calls on Member States to renew their commitment to official development aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается нынешнего финансового кризиса, то Сент-Китс и Невис призывают государства-члены возобновить свои обязательства в отношении официальной помощи в целях развития.

But inflation targeting was never an obvious concept, and the financial crisis has discredited it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако планирование инфляции никогда не было очевидным понятием, и финансовый кризис дискредитировал ее окончательно.

It is in nobody's interest to precipitate a financial crisis in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ни в чьих интересах привести Китай к финансовому кризису.

Simply put, there are no brakes that could stop the global economy from blundering into another financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, отсутствовали тормоза, которые могли бы остановить глобальную экономику от провала в другой финансовый кризис.

The international financial crisis depressed stock market prices; between October 1997 and mid-September 1998, the region's stock exchanges all registered declines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный финансовый кризис привел к понижению цен на фондовой бирже; в период с октября 1997 года по середину сентября 1998 года на всех фондовых биржах региона было зафиксировано снижение котировок курсов ценных бумаг.

As for trust in institutions, data that has become available since the Twenge paper shows that it hasn't improved by much since post-financial crisis lows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается доверия к институтам, те данные, которые стали доступными после публикации работы Твенге, доказывают, что его уровень почти не вырос после окончания финансового кризиса.

As the ambassadress said, both the presidency and the following financial crisis caused an ongoing stirring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сказала посол, и председательство, и последующий финансовый кризис вызвали продолжающееся в настоящее время брожение.

The truth is that it is hard to identify any correlation between regulatory structure and success in heading off or responding to the financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что сложно установить связь между структурой регулятивных органов и успешностью в предотвращении или реагировании на финансовый кризис.

Their industrial production slumped as the global financial crisis choked investments and recession in Western Europe cut export demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их промышленное производство снизилось, поскольку глобальный финансовый кризис привел к сокращению инвестиций, а рецессия в Западной Европе вызвала падение спроса на экспортную продукцию.

As in Europe or Japan, the financial crisis and subsequent monetary policy might be a major cause for this development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в Европе или Японии, финансовый кризис и последующая монетарная политика, возможно, были основной причиной такого развития ситуации.

There seems to be no quick fix to many of the predicaments these economies are facing in the aftermath of the financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, никакого рецепта для быстрого устранения многих проблем, с которыми сталкиваются эти страны в период после финансового кризиса, нет.

If not, policymakers will eventually face an ugly tradeoff: kill the recovery to avoid risky bubbles, or go for growth at the risk of fueling the next financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этого не произойдет, политики будут поставлены перед непростым выбором: поставить на паузу экономический рост и тем самым избежать возникновения пузырей, или поддержать рост и, возможно, спровоцировать очередной финансовый кризис.

One beacon of light for those who continue to believe in the European integration project is that the EU, despite its ongoing financial crisis, evidently remains relevant for others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тех, кто продолжает верить в проект европейской интеграции, может радовать в происходящем только одно – то, что ЕС, несмотря на финансовый кризис, по-прежнему многое значит для соседей.

Those who endorse the 'Occupy' ethos seek change - and fairness - in a financial crisis that was created through neoliberal economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто поддерживает призыв «Захвати», ищут перемен и справедливости в условиях финансового кризиса, порожденного неолиберальной экономикой.

We should learn from the financial crisis that if risks are ignored, the eventual consequences are inevitably worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны вынести урок из финансового кризиса: если игнорируются опасности, то возможные последствия будут гораздо хуже.

For years, the Ukrainian government has pursued a disastrous economic policy, rendering a serious financial crisis possible or even likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгие годы украинское правительство проводит катастрофическую политику в сфере экономики, из-за чего серьезный финансовый кризис становится возможен и даже вполне вероятен.

This likely outcome mirrors the initiative for a European or global banking fund to insure against the next financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой вероятный исход является зеркальным отражением инициативы по созданию европейского или глобального банковского фонда, который будет гарантом от следующих финансовых кризисов.

Since the Asian financial crisis, private financial flows to developing countries have reversed their positive trend of the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период после азиатского финансового кризиса приток частного капитала в развивающиеся страны, который имел повышательную динамику в 90е годы, стал сокращаться.

But as the current financial crisis demonstrates, where financial innovation is designed to circumvent regulation or taxation, we need to be more circumspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как показывает текущий финансовый кризис, в случаях, когда финансовые инновации касаются поиска ухода от регулирования или налогообложения, нам следует быть более осторожными.

And, indeed, Greece’s humiliation in the negotiations evoked memories of the Indonesian president’s treatment by the IMF during the Asian financial crisis of 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, действительно, унижение Греции в переговорах вызвало воспоминания, как МВФ обошелся с президентом Индонезии, во время азиатского финансового кризиса 1997 года.

Indeed, if policymakers continue to sit on their hands, it is not hard to imagine a sharp global slowdown or even a devastating financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, если государственные руководители будут продолжать сидеть сложа руки, нетрудно представить себе внезапную глобальную стагнацию или даже опустошительный финансовый кризис.

This policy on the part of the Government of the most heavily populated country of the world is particularly important in light of the global financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика со стороны правительства наиболее населенной страны мира является особенно важной в условиях глобального финансового кризиса.

Yet policymakers continue to focus on short-term demand management in the hope of resurrecting the heady growth rates enjoyed before the 2008-09 financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, политики по-прежнему сосредоточены на краткосрочном управлении спросом, надеясь воскресить пьянящие темпы роста, которыми они наслаждались до финансового кризиса 2008-09 годов.

The President called his actions on the global financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент назвал его действия относительно глобального финансового кризиса

At the same time, while the recent financial crisis has eroded U.S. economic power, the United States still has the largest and most advanced economy in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, хотя финансовый кризис и подорвал экономическую мощь США, Америка по-прежнему обладает самой мощной и самой передовой экономикой в мире.

The financial situation of the United Nations could not be isolated from the serious financial crisis currently affecting the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовое положение Организации Объединенных Наций нельзя рассматривать в отрыве от серьезного финансового кризиса, охватившего в настоящее время мир.

The massive and intensive balance-sheet adjustments, which have been the core of the global financial crisis, are expected to continue, albeit to a lesser extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ожидается, масштабные и резкие балансовые корректировки, которые лежали в основе мирового финансового кризиса, будут продолжаться, хотя и в меньшей степени.

As systemic weaknesses are often identified after a financial crisis starts to unravel, policymakers should be aware of possible new vulnerabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системные проблемы часто всплывают после начала финансового кризиса, и директивные органы должны отдавать себе отчет в существовании новых возможных факторов уязвимости.

On the other hand, the second phase of the crisis mercilessly exposed the euro’s Achilles heel: the absence of economic or financial unification within the eurozone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, вторая фаза кризиса немилосердно обнажила «ахиллесову пяту» евро – отсутствие экономической или финансовой унификации внутри зоны евро.

Weakened by this crisis, they are the first to suffer from the cuts in financial flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослабленные сегодняшним кризисом, они в первую очередь страдают от сокращений финансовых потоков.

It will take real effort and creativity to repair the deep cracks in globalization revealed by the financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребуются неимоверные усилия и творческий подход для ликвидации глубоких трещин в глобализации, которые обнажил финансовый кризис.

The socio-political context of the neo-Nazi revival is the recent economic and financial crisis, as well as rising immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социально-политическим контекстом возрождения неонацизма стал недавний экономический и финансовый кризис, а также рост иммиграции.

This was never more obvious than in the deciding days and weeks of the global financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно стало заметно в решающие дни и недели глобального финансового кризиса.

But, as the financial crisis mutated into the euro crisis, an economic gulf opened between the US and the eurozone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда финансовый кризис мутировал в кризис евро, между еврозоной и США открылся экономический разрыв.

At home, though, Merkel fears this debate like no other - a debate that the financial markets and the crisis in many European countries will ensure cannot be avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома, однако, Меркель ничего так не боится, как обсуждений на данную тему, а обсуждения эти неизбежно будут начаты из-за ситуации на финансовых рынках и из-за кризиса во многих европейских странах.

As prime minister, he has been directly responsible for handling the financial and economic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи премьер-министром, он напрямую отвечает за решение проблем финансового и экономического кризиса.

Without the terror and threats, Soviet central planning collapsed and the economy descended into massive shortages, collapsed production, and by 1991 an extreme financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без террора и угроз советское централизованное планирование рухнуло, а в экономике появился огромный дефицит. Наступил крах промышленного производства, а к 1991 году начался острый финансовый кризис.

During the 1990s, capital flows to developing countries were mostly favourable until the occurrence of the Asian financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 90е годы потоки капитала в развивающиеся страны были преимущественно благоприятными до начала финансового кризиса в Азии.

A financial behemoth that will cheerfully replenish its depleted vaults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый бегеМот, который с готовностью восполнит их истощенные погреба.

The traditional financial statement functionality that is included in Microsoft Dynamics AX will be deprecated in a future release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функциональные возможности стандартных финансовых отчетов, включенные в Microsoft Dynamics AX, будут удалены в будущем выпуске.

The Brisbane Summit therefore needs to rediscover the activism that it displayed in 2008 and 2009, during the height of the financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саммиту в Брисбене необходимо снова вернуться к той активности, которая была продемонстрирована в 2008 и 2009 годах, в период финансового кризиса.

Since the first edition of this book was completed, the company attained honors that were bound to rivet the attention of the financial community upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже после подготовки первого издания компания добилась такого, можно сказать, формального подтверждения высокой репутации, что это должно было приковать к ней внимание финансового сообщества.

At his open prison, he came under the influence of financial fraudsters, and those financial fraudsters persuaded him to work for them on his release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тюрьме он попал под влияние финансовых мошенников, и они убедили его работать на них после освобождения.

See, we-we finally feel like we have some financial security;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец-то мы получили некоторую материальную стабильность.

It's an existential spy crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это типа такой шпионский кризис.

I really didn't want it to get back to you this way, but, uh, it's no secret this place is going through financial troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я правда не хотел мстить вам таким образом, но это не секрет, что эта контора в финансовых проблемах.

If Vanessa transferred money to herself, it'll show up in her personal financial records, which you have access to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Ванесса отправила деньги себе, это осталось бы в её личных финансовых записях, к которым ты имеешь доступ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acute financial crisis». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acute financial crisis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acute, financial, crisis , а также произношение и транскрипцию к «acute financial crisis». Также, к фразе «acute financial crisis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information