Heavy financial burden - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: тяжелый, сильный, густой, мощный, тяжеловесный, толстый, высокий, крупный, обильный, серьезный
adverb: тяжело, сильно, тягостно
noun: тяжеловес, тяжелая машина, тяжелое орудие, тяжелые орудия, злодей, роль серьезного резонера, роль степенного человека, важная персона, влиятельная персона
heavy swell - тяжелая волна
heavy drinking - тяжелый пить
heavy-smoked - сильно прокопчённый
suffer heavy loss - понести тяжелые потери
heavy corkscrew - большая сукрутина
heavy polling - активное участие в выборах
heavy slay - высокая плотность ткани
heavy shower - ливень
heavy armor - тяжелая бронетехника
heavy snowfall - обильный снегопад
Синонимы к heavy: solid, weighing a ton, hulking, dense, burdensome, leaden, substantial, hefty, weighty, ponderous
Антонимы к heavy: easy, straightforward, lightweight, simple, thin
Значение heavy: of great weight; difficult to lift or move.
competitive financial market - конкурентный финансовый рынок
financial regime - финансовый режим
financial factor - финансовый фактор
financial covenant calculation - расчет финансовых обязательств
suffer financial loss - терпеть денежные убытки
financial reporting - финансовая отчетность
correspondence financial institution - корреспондентское финансовое учреждение
financial consultant - финансовый консультант
financial forecast - финансовый прогноз
financial success - финансовый успех
Синонимы к financial: business, monetary, fiscal, investment, economic, money, commercial, banking, pecuniary
Антонимы к financial: nonfinancial, incorporeal, all holiday, destitute, flat broke, impecunious, impoverished, indigent, liability, moneyless
Значение financial: of or relating to finance.
noun: бремя, нагрузка, груз, тяжесть, ноша, накладные расходы, суть, припев, тоннаж, рефрен
verb: обременять, отягощать, нагружать, тяготить
burden someone with - обременять кого-то
debt burden - бремя задолженности
social burden - бремя социального обеспечения
beasts of burden - вьючный скот
pellet burden - шихта из окатышей
burden control panel - панель контроля шихты
burden weigh - вес столба шихтовых материалов
burden permeability - газопроницаемость шихты
unreasonable burden - чрезмерное бремя
burden on small business - нагрузка на малый бизнес
Синонимы к burden: encumbrance, charge, problem, obligation, duty, difficulty, liability, worry, responsibility, millstone
Антонимы к burden: facilitate, unburden
Значение burden: a load, especially a heavy one.
Agencies participating in the system should also share the financial burden of operating it. |
Необходимо также, чтобы органы, участвующие в работе этой системы, несли часть финансовых расходов, связанных с ее функционированием. |
Obviously, Ethiopia's primary concern is not the financial burden that UNMEE's prolonged presence would entail for the international community. |
Очевидно, что главным предметом озабоченности Эфиопии является вовсе не то финансовое бремя, которое ляжет на международное сообщество в результате продления присутствия МООНЭЭ. |
Although the core financial burden will be on the member states, the EU level can make an important contribution. |
Хотя основное финансовое бремя ляжет на государства-члены Евросоюза, ЕС также может внести важный вклад. |
The new policy entailed not only an additional financial burden but also complications arising from issues of marriage, divorce and adoption. |
Новая политика чревата не только дополнительными финансовыми обременениями, но и коллизиями при рассмотрении вопросов, связанных с браком, разводом и усыновлением. |
Dealing with the aftermath of the disaster will remain a financial burden even with the plant closed. |
Преодоление последствий катастрофы останется финансовым бременем, даже когда станция будет закрыта. |
Her delegation could not support any proposal which would involve a transfer of the financial burden from the developed to the developing countries. |
Делегация оратора не сможет поддержать какое-либо предложение, предусматривающее передачу финансового бремени развитых стран развивающимся странам. |
There was also some discussion regarding the allocation of the financial burden of the transfer arrangements. |
Была обсуждена также проблема распределения финансовых расходов, связанных с осуществлением передачи. |
In this way, there should be no financial burden on Member States. |
В этом случае для государств-членов не должно возникать финансовых последствий. |
Accordingly, greater participation was requested of States in a better position to bear the relevant financial burden. |
Соответственно, государствам, которые в состоянии нести соответствующее финансовое бремя, предлагалось вносить более существенный финансовый вклад. |
Their children and families become susceptible to financial burden preventing them from escaping low-income communities. |
Их дети и семьи становятся восприимчивыми к финансовому бремени, мешающему им бежать из малообеспеченных общин. |
Say's general financial outlook was to ameliorate the burden of taxation. |
Общий финансовый прогноз Сэя состоял в том, чтобы облегчить бремя налогообложения. |
It is argued that a girl will be a financial burden that will only increase as she grows. |
Считается, что рождение девочки налагает на семью финансовое бремя, которое лишь увеличивается с возрастом. |
In the midst of a financial crisis, it seems unbelievable that European citizens will bear the financial burden of paying off China and India. |
На фоне финансового кризиса кажется невероятным, что европейские граждане понесут финансовое бремя, чтобы заплатить Китаю и Индии. |
Under public pressure, and the financial burden of an ever mounting series of lawsuits, the government quietly initiated the Superhero Relocation Program. |
Под давлением общественности и из-за огромных... финансовых проблем, вызванных постоянно растущим числом судебных исков, правительство тайно запустило программу переселения супергероев. |
All this work means a financial burden. |
Вся эта работа требует финансовых затрат. |
With regard to the size of the United Nations budget, it is necessary to give careful consideration to the financial burden on Member States. |
Что касается размера бюджета Организации Объединенных Наций, необходимо внимательно рассмотреть финансовое бремя, возлагаемое на государства-члены. |
Lastly, this approach will reduce the human and financial burden of project management. |
И наконец, такой подход позволит уменьшить нагрузку на персонал и финансовые расходы, связанные с управлением проектами. |
The Union Chargeability Act 1865 was passed in order to make the financial burden of pauperism be placed upon the whole unions rather than individual parishes. |
Закон О взимании платы с профсоюзов 1865 года был принят для того, чтобы возложить финансовое бремя пауперизма на все профсоюзы, а не на отдельные приходы. |
Furthermore, the sharp rise in the number of peacekeeping operations had increased the financial burden. |
Кроме того, в связи с резким увеличением числа операций по поддержанию мира увеличилось финансовое бремя. |
Also, this closure has imposed a financial burden on the people. |
Кроме того, эта блокада повлекла за собой тяжелые финансовые последствия для населения. |
However, the financial burden of the emergency activities was placed on the Claimant. |
Тем не менее финансовое бремя осуществления чрезвычайных мер нес заявитель. |
We are told also that shouldering a greater financial burden in the work of the United Nations is a criterion for permanent membership. |
Нам также говорят, что более крупные финансовые взносы в работу Организации Объединенных Наций являются одним из критериев постоянного членства. |
Poland's debt burden grew too large, forming the main cause of further financial crisis. |
Долговая нагрузка Польши выросла слишком сильно, что стало главной причиной дальнейшего финансового кризиса. |
A permanent member should therefore carry a larger portion of the financial burden of the United Nations. |
Поэтому постоянные члены должны нести более значительную часть финансового бремени Организации Объединенных Наций. |
It is expected that this will reduce the financial burden of the legal aid programme and increase the efficiency of investigations. |
Предполагается, что это уменьшит финансовое бремя программы юридической помощи и повысит эффективность ревизий. |
It would also alleviate the heavy financial burden on the national budget. |
Она будет также способствовать смягчению тяжелого финансового бремени, лежащего на национальном бюджете. |
These enormous financial costs often cause deferral of treatment and financial ruin, but there is inequality between the wealthy and poor in terms of economic burden. |
Эти огромные финансовые затраты часто приводят к отсрочке лечения и финансовому краху, но существует неравенство между богатыми и бедными с точки зрения экономического бремени. |
States have also deprived public support and shifted the financial burden onto students by increasing the cost of tuition. |
Она рекомендовала конгрессу вновь утвердить аналогичный закон для защиты женщин-военнослужащих в ходе иракской и Афганской войн. |
The information shall be timely, clear, understandable and available without undue financial burden to the applicant. |
Эта информация должна быть своевременной, четкой, доходчивой и доступной без неоправданных финансовых затрат со стороны пользователя. |
Many hope to send at least one of their children through a university, regardless of the financial burden. |
Многие надеются отправить хотя бы одного из своих детей в университет, невзирая на финансовое бремя. |
For that reason, the council has always been under immense pressure to reject claimants and minimise the financial burden placed on Chisso. |
По этой причине на совет всегда оказывалось огромное давление, с тем чтобы он отказал заявителям и минимизировал финансовое бремя, лежащее на Чиссо. |
However, we believe it would not be right to impose in this connection any financial burden on the inspecting States. |
Однако мы считали бы неправильным возлагать на инспектируемые государства какое-либо связанное с этим финансовое бремя. |
Such an office would only increase the financial burden on the Institute. |
Это лишь усилит то финансовое бремя, которое лежит на ЮНИТАР. |
Кроме того, Франция одна несет финансовое бремя содержания своих сил. |
|
In this case, the cohabitation of parents and their adult children could be mutually beneficial in terms of easing the financial burden. |
В этом случае совместное проживание родителей и их взрослых детей может быть взаимовыгодным с точки зрения облегчения финансового бремени. |
Who should bear the burden of the financial loss? |
На кого возложить бремя финансовых потерь? |
If it were ratified by only a few States the financial burden alone would discourage States from ratifying. |
Если она будет ратифицирована лишь несколькими государствами, то одна только проблема финансового бремени будет сдерживать государства в ее ратификации. |
Thus, each level bears autonomously the financial burden corresponding to its responsibilities. |
Это означает, что на каждом уровне соответствующие органы самостоятельно несут бремя финансовых расходов пропорционально их компетенции. |
They feared the financial burden of new requirements to provide social services to urban migrants. |
Они боялись финансового бремени новых требований по социальному обеспечению городских мигрантов. |
It shall not create an undue financial burden on the resources of Kosovo. |
Это не ляжет чрезмерным финансовым бременем на ресурсы Косово. |
She was an embarrassment to herself and her family and regarded as a financial burden since her contribution to domestic and agricultural activities was not valued. |
Она ставила в неловкое положение себя и свою семью и считалась финансовым бременем, поскольку ее вклад в домашнюю и сельскохозяйственную деятельность не ценился. |
Italy would continue to bear the costs of the Centre, and the articles would not imply any financial burden for UNIDO. |
Италия будет и далее нести расходы, связанные с деятельностью Центра, каких-либо финансовых расходов для ЮНИДО не предусмат-ривается. |
Ukraine had to shoulder a very heavy financial and moral burden as a result of those sanctions. |
В результате введения этих санкций Украина вынуждена нести весьма тяжелое финансовое и моральное бремя. |
The financial burden assumed by Member States in recent years for the operation of international criminal tribunals has been significant. |
Финансовое бремя, которое взяли на себя государства-члены в последние годы в связи с функционированием международных уголовных трибуналов, является значительным. |
You love the power you have over me with this financial burden. |
Вам нравится власть, которую вы надо мной имеете из-за этой финансовой ноши. |
One issue of concern was the financial burden borne by troop-contributing countries, especially developing countries. |
Вызывает обеспокоенность вопрос финансового бремени, которое несут государства, предоставляющие контингенты, особенно развивающиеся государства. |
An improved system could help alleviate the burden imposed on innocent victims of the financial and economic downturn. |
Более качественная система поможет снизить нагрузку на невинных жертв финансово-экономического кризиса. |
When the other tanners moved out, I stayed, even though that was a very big financial burden. |
Когда остальные кожевники съехали, я остался, хотя это было очень тяжело с финансовой стороны. |
It would also remove a financial burden from the central government. |
Кроме того, это ослабило бы финансовую нагрузку на государственный бюджет. |
A large excursion as planned by us, represents a significant financial burden, so we need your help. |
Большая экскурсия, как планировалось нами, представляет собой значительное финансовое бремя, поэтому нам нужна ваша помощь. |
Check this out: a typical incarcerated person would enter the California prison system with no financial education, earn 30 cents an hour, over 800 dollars a year, with no real expenses and save no money. |
Посудите сами: типичный заключённый в Калифорнийской тюремной системе — это человек финансово безграмотный, зарабатывающий 30 центов в час, чуть более $800 в год, без каких-либо элементарных расходов и накоплений. |
They contain lists of figures and various financial statements. |
Вы найдете в них длинные перечни цифр и несколько замечаний финансового порядка. |
In fact, we suffer from serious coastal erosion, which can be properly addressed only if substantial financial assistance is forthcoming. |
Фактически мы страдаем от серьезной прибрежной эрозии, с которой можно должным образом бороться лишь при условии существенной финансовой помощи. |
The economy of Montserrat is based mainly on construction, tourism and related financial, distributive and personal services. |
Основу экономики Монтсеррата составляют преимущественно строительство, туризм и оказание смежных финансовых, торговых и индивидуальных услуг. |
For the most part, the severity and implications of the financial crisis were judged well. |
По большей части, тяжесть последствий финансового кризиса была оценена правильно. |
He flings away his burden, if he have one, he lightens himself, like a ship in distress; it is too late, the sand is above his knees. |
Он швыряет прочь свою ношу, если она у него есть, он освобождается от груза, словно корабль, терпящий бедствие, поздно: он провалился выше колен. |
Moses, you will never have to carry a burden... like the crown I will pass to Rameses. |
Моисей, тебе неведом будет груз венца, что я Рамсесу передам. |
No, he found a warm, caring woman to share his burden... and so much else. |
нашлась любящая и заботливая женщина, разделившую с ним его бремя... и многое другое. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heavy financial burden».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heavy financial burden» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heavy, financial, burden , а также произношение и транскрипцию к «heavy financial burden». Также, к фразе «heavy financial burden» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
