Add - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Add - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Добавить
Translate
амер. |æd| американское произношение слова
брит. |æd| британское произношение слова

  • add [æd] гл
    1. добавлять, прибавлять, увеличивать, добавить, прибавить, увеличить
      (append, increase, gain)
      • add salt – добавлять соль
      • add sound – прибавлять звук
      • added value – добавленная стоимость
      • add speed – прибавить скорость
    2. складывать, сложить
      (put)
      • add numbers – складывать числа
    3. дополнить, дополнять
      (complement)
    4. придавать, придать, присоединить
      (give, attach)
      • added mass – присоединенная масса
    5. добавиться
      (supplement)
    6. подлить, подливать, долить
      (pour)
      • add oil – долить масло
    7. пополнять
      (fill)
    8. дописать
      (finish)
    9. присовокупить
  • add [æd] прил
    1. дополнительный
      (additional)
      • added weight – дополнительный вес

verb
добавлятьadd, add to, append, supplement, throw in, tag
сложитьfold, add, lay down, pile up
прибавлятьadd, augment, intercalate, append, put on, dose
придатьgive, add
складыватьfold, add up, add, add together, sum, sum up
увеличиватьincrease, enhance, enlarge, add, magnify, augment
присоединятьjoin, add, attach, append, annex, affiliate
подливатьadd, pour
подсыпатьadd
присовокуплятьadd, inclose, enclose
приплюсовыватьadd
накидыватьthrow, add, throw on, shuffle on, fling on, slip on
подбавлятьadd, throw on
пристраиватьattach, throw out, build on, add
набавлятьadd, increase
плюсоватьadd
надбавлятьincrease, add
начислятьadd
подваливатьcome in, heap up, add
поддаватьgive away, strike, add

  • add гл
    • append · subjoin · insert · attach · throw in · tack on
    • bring · note · contribute · join · lend · impart
    • increase · expand · add up · augment · enlarge · add to
    • complement · supplement · top up

verb

  • attach, build on, join, append, affix, connect, annex, include, incorporate, throw in, toss in, admix
  • total, add up, count, count up, compute, calculate, reckon, tally, cast up
  • amount to, come to, run to, make, total, equal, number
  • amount to, constitute, signify, signal, mean, indicate, denote, point to, be evidence of, be symptomatic of, spell
  • increase, magnify, amplify, augment, intensify, heighten, deepen, compound, reinforce, add fuel to the fire of, fan the flames of, rub salt on the wound of
  • go on to say, state further, continue, carry on
  • bring, contribute, lend, impart, bestow
  • add together
  • append, supply
  • sum up, summate, tot, tot up, tally, add together, add up, sum, total

noun

  • attention deficit disorder, attention deficit hyperactivity disorder

  • add гл
    • reduce · withdraw · diminish · lessen

reduce, withdraw, diminish, lessen

Add join (something) to something else so as to increase the size, number, or amount.



Mr Clennam, have you any indignities to add to your friend's?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кленнэм, у Вас есть что добавить к оскорблениям Вашего друга?

Which means no time to edit or add music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, нет времени, чтобы изменить или добавить музыку.

I'll add a favorable report about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я напишу благосклонный рапорт о тебе.

With the murders you got on your back, you want to add corrupting a police officer

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко всем преступлениям, что ты совершил, хочешь добавить подкуп полицейского?

Add some color to the flesh to compensate for the dehydration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавлю коже цвета, чтобы компенсировать обезвоживание.

Rose flowers are used as food, also usually as flavouring or to add their scent to food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветы розы используются в качестве пищи, а также обычно в качестве ароматизатора или для добавления их аромата к пище.

That way it doesn't add to the mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так он не пополняет беспорядок.

Below Add Personal Contacts, choose the type of account you'd like to upload contacts from

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе Добавить личные контакты выберите тип аккаунта, из которого вы хотите загрузить контакты.

We'll add them to the cost of Mr.Fenster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы добавим их к стоимости м-ра Фенстера.

In order to fit my Suck it, Jian-Yang video onto his fridge, I had to add Pied Piper libraries to the firmware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы загрузить на него свое похабное видео, мне пришлось залить в него библиотеки Крысолова.

Every time we add or subtract one proton and enough neutrons to keep the nucleus together we make a new chemical element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда мы прибавляем или вычитаем один протон и достаточное число нейтронов, чтобы держать ядро вместе, мы создаем новый химический элемент.

Surely you have something more to add to your letter? she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, вы хотите еще что нибудь прибавить к вашему письму? - сказала она.

In the Bulk Add Delegation dialog box that appears, click Add under the appropriate permission (Send As, Send on Behalf, or Full Access).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В появившемся диалоговом окне Массовое добавление делегирования нажмите Добавить рядом с соответствующим разрешением (Отправить как, Отправить от имени или Полный доступ).

When you add the word Nurburgring to the name of a car, it's really just code for ruined, because the ride is absolutely rock hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы добавляете слово Нюрбургринг к имени автомобиля, это просто шифр для провала, потому что ехать просто невозможно.

Looks like I won't have to add you to Atomic County. You're already there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай.. мне даже не надо тебя добавлять в наш комикс, Поскольку ты уже там есть

All right, but add it to the fact that the call was placed to a cell phone at this location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но дело в том, что звонили на мобильный телефон в этом районе.

We must add sour cream to the cheese mixture, that's the secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно добавить в творог сметану - в этом весь секрет.

It doesn't add up to a very promising picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Складывается не очень многообещающая картина.

Now, I'd like us to add another item to the agenda

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я бы хотел бы добавить ещё один пункт в повестку дня.

And if I may just add that, while I'm not particularly pleased with how I'm portrayed in this film, Detective O'Hara's heroics cannot be overstated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И могу я добавить, что пока я не особенно приятно был представлен в этом кино, героические действия детектива О'Хара нельзя переоценить.

Add text to your invites button like: Invite Friends or Invite Facebook friends

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавьте к кнопке приглашения текст, например, «Пригласить друзей» или «Пригласить друзей с Facebook».

He had filed his teeth down to sharp points... to add to the ferocity of his appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наточил себе зубы... чтобы его боялись еще больше.

That's only going to add fuel to the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только дабавит масла в огонь.

Either of them might have seized an opportunity to add taxine to his cup of coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая из них могла добавить ему в кофе токсин.

We will add your biological distinctiveness to our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы добавим ваш биологический материал к нашему, и станем одним целым.

You have to correctly add 15 three-digit numbers, and he did it in 1.7 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он правильно складывает 15 трехзначных чисел, и делает это за 1,7 секунды.

I'm guessing if I counted all those marks, it would add up to 102.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Догадываюсь, что, если посчитать эти черточки, их окажется 102.

Well, those Styrofoam coffee cups are sure going to add up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавим к общей картине чашки из пенополистирола.

You couldn't add that to your other achievements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя же добавлять к списку ещё и это.

Would you please, uh, add that to our bill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, добавьте это к общей сумме.

And dare I add that, judging from the joint meetings that were held yesterday, I think we are making progress in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне взять на себя смелость добавить, что, как я считаю, судя по совместным заседаниям, проводившимся вчера, мы движемся вперед в правильном направлении.

I was actually in the middle of a rewrite, and I was gonna add the main character's sister...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, я все переписывала и собиралась добавить основную главу о сестре...

When I subtract your brain from your skull, add salt and divide your family, what's the remainder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вычту ваш мозг из черепа, прибавлю соль и поделю вашу семью, каков будет остаток?

You add those four together, and you get TNP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешиваем все эти четыре компонента и получаем ТНП.

Add more celery, it'll round-out the taste and boost the B12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побольше сельдерея. Вкус будет мягче и В12 лучше усвоится.

Feel free to add any of them to the portals or comments section of your entries in the directory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стесняйтесь добавлять любые из них в раздел порталы или комментарии ваших записей в каталоге.

Muddle lime with liqueur and bitters, then add gin, ice and shake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разотрите лайм с биттером и ликером, добавте джин, лед и взбейте в шейкере.

Some even host “mapping parties,” at which communities gather around computers, in schoolyards or church halls, to add layers of detail that extend beyond topography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди даже проводят «картографические вечеринки», на которых собираются их знакомые, на школьных дворах или в церковных залах, чтобы добавить слои подробностей помимо топографии.

To create and use email signatures in Outlook on the web, see Create and add an email signature in Outlook.com or Outlook on the web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения о том, как создавать и использовать подписи в Outlook Web App, см. в статье Создание и добавление подписи электронной почты в Outlook Web App.

You want me to add more fuel to a reactor that's already hot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы я добавил еще больше топлива в перегревшийся реактор?

Malbec, used today mostly in Fronsac, can add additional fruit and floral aromas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальбек, используемый сегодня в основном во Фронсаке, может добавить дополнительные фруктовые и цветочные ароматы.

I want to add that I'm very fond of Isabelle, and I think she is quite fond of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу добавить, что я очень люблю Исабель... и мне кажется, я тоже ей нравлюсь.

Of course we'll have to add a ball field onto that list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и разумеется нужно будет внести в список поле для коммандных игр.

Add stubs of the following, and link from the Vehicle Engineering article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавьте следующие заглушки и ссылку из статьи инженерия транспортного средства.

This should add music or video files to the Windows Phone app for desktop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь музыкальные файлы или видеофайлы должны быть добавлены в приложение Windows Phone для рабочего стола.

Also I'm not sure if it would be better to add that it's the first anniversary of the protest movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также я не уверен, что будет лучше добавить, что это первая годовщина протестного движения.

In the traditional Bordeaux blend, Merlot's role is to add body and softness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В традиционном бордоском купаже роль Мерло заключается в том, чтобы добавить телу мягкости.

None of them has been near enough to the Headless rider to add one iota to what is already known of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все говорят одно и то же: никто из них не подъехал к всаднику без головы достаточно близко, чтобы хоть что-нибудь добавить к тому, что уже известно.

If you're a United States, IRS-validated, 501(c)3 public nonprofit or a select charity in the United Kingdom, you can add donation cards to your organization's videos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы ведете канал организации, которая находится в США, проходит проверку в IRS и является некоммерческой в соответствии с разделом 501(c)3 налогового кодекса США, то можете добавлять в ролики подсказки с призывом поддержать свою деятельность.

After you add a prefix or suffix, notice that a preview of the group naming policy is displayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После добавления префикса или суффикса отображается предварительный вид результата применения политики именования групп.

If the problem happens only with game discs, try temporarily removing your hard drive to see if that fixes the problem (see Add or remove an Xbox 360 Hard Drive).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если проблема возникает только с игровыми дисками, попробуйте временно отключить жесткий диск, чтобы посмотреть, не будет ли устранена неполадка (см. в разделе Добавление и извлечение жесткого диска Xbox 360).

3D Realms repeatedly moved the release date back over the next 12 years to add new, more advanced features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3D Realms неоднократно переносили дату выпуска назад на следующие 12 лет, чтобы добавить новые, более продвинутые функции.

Add a bookmark to your video or audio clip for where you want to trigger an animation effect to begin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавьте закладку в видео- или аудиоклип там, где вы хотите запустить воспроизведение эффекта анимации.

Add or update this security information if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости добавьте или обновите эти данные безопасности.

In this step, you use the Setup wizard to create Office 365 accounts for your users and add your own domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом шаге с помощью мастера настройки создаются учетные записи Office 365 для пользователей и добавляется собственный домен.

Fat bailiffs and court officers, concerned only in holding their workless jobs, did not add anything to the spirit of the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскормленные туши судебных приставов и судейских чиновников, озабоченных только тем, как бы не потерять своих выгодных должностей, тоже не скрашивали этого унылого помещения.

I don't know where exactly to add this information in the article, so I'll leave it here on the talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, где именно добавить эту информацию в статью,поэтому я оставлю ее здесь, на странице обсуждения.

A stable price of $60 would add 0.5 percentage point to global gross domestic product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильная цена в $ 60 добавила бы 0,5 процентного пункта к мировому валовому внутреннему продукту.



0You have only looked at
% of the information