Addictions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
dependencies, addiction, dependency, tendencies, dependence, habit, fixations, customs, habits, inclinations, needs, cravings, habitudes, compulsions, infatuations, obsessions, bents, bags, dependences, habituation, addictive, clean, drug, hooks, kicks
aid, asset, assist, assistance, benefit, boon, comfort, confidence, dislikes, ease, enmity, hand, hostility, independence, indifference, lift, malice, merit, relief, solution, unfriendliness, value, virtue
Addictions plural of addiction.
Полностью оплаченные зависимостью от наркотиков других людей. |
|
Such epigenetic scars likely contribute to the persistent epigenetic changes found in addictions. |
Такие эпигенетические рубцы, вероятно, способствуют стойким эпигенетическим изменениям, обнаруживаемым при аддикциях. |
Other populations were mixed in later, such as people losing their homes for economic reasons, those with addictions, the elderly, and others. |
Другие группы населения были смешаны позже, например люди, потерявшие свои дома по экономическим причинам, люди с зависимостями, пожилые люди и другие. |
It focuses on the treatment of alcohol and other substance addictions. |
Она фокусируется на лечении алкогольной и других зависимостей от психоактивных веществ. |
Epigenetic modifications of histone tails in specific regions of the brain are of central importance in addictions. |
Эпигенетические модификации хвостов гистонов в определенных областях мозга имеют центральное значение при аддикциях. |
And the answer is... is because we don't believe we can do it... and it interferes with our agenda... of our own personal addictions that define us. |
мы не можем делать этого, потому что мы не верим. И на это влияет наше расписание дня, составленное из наших личных склонностей, которые и определяют, кто мы есть. |
Although dangerous and addictive in its own right, nitrous oxide has been shown to be an effective treatment for a number of addictions. |
Хотя закись азота сама по себе опасна и вызывает привыкание, было показано, что она является эффективным средством лечения ряда зависимостей. |
Phenomenological data maintain that there is a relationship between kleptomania and drug addictions. |
Феноменологические данные утверждают, что существует связь между клептоманией и наркоманией. |
Ultimately, there is no guaranteed prognosis for food addictions. |
В конечном счете, нет никакого гарантированного прогноза для пищевых зависимостей. |
People with felonies, drug addictions, and mental illnesses may not possess firearms. |
Люди с тяжкими преступлениями, наркоманией и психическими заболеваниями не могут владеть огнестрельным оружием. |
It was also during this time that Ogre made a concerted effort to rid his drug addictions. |
Именно в это время огр предпринял согласованные усилия, чтобы избавиться от своей наркотической зависимости. |
We must realize that we're powerless... in the face of our addictions. |
Надо понимать, что мы беспомощны перед лицом наших пагубных пристрастий. |
Она просто выдала наши очевидные пристрастия. |
|
He later blamed his pro-fascism comments and his behaviour during the period on his addictions and the character of the Thin White Duke. |
Позже он обвинил свои профашистские комментарии и свое поведение в тот период в своих пристрастиях и характере худого Белого Герцога. |
Addictions is a certain type of impulse control disorder, which may lead one to loose track of time while using social media. |
Аддикции-это определенный тип расстройства контроля импульсов, который может привести к потере времени при использовании социальных сетей. |
His third album, En vivo... y a todo color, was released a year later and managed to sell over 200,000 copies despite Ruiz's career being affected by his addictions. |
Его третий альбом, En vivo... y a todo color, был выпущен годом позже и сумел продать более 200 000 копий, несмотря на то, что карьера Руиза была затронута его пристрастиями. |
He suffered from a series of drug addictions, alcoholism, and was given a psychiatric diagnosis of bipolar disorder. |
Он страдал от ряда наркотических зависимостей, алкоголизма и был поставлен психиатрический диагноз биполярного расстройства. |
It also provides a variety of services such as addictions, help, nutrition advice, community therapy and health promotion. |
Он также предоставляет различные услуги, такие как наркомания, помощь, консультации по питанию, общинная терапия и укрепление здоровья. |
He was arrested many times before he was able to recover from his addictions in 2007. |
Его арестовывали много раз, прежде чем он смог оправиться от своей зависимости в 2007 году. |
Excessive use of video games may have some or all of the symptoms of drug addiction or other proposed psychological addictions. |
Чрезмерное использование видеоигр может иметь некоторые или все симптомы наркотической зависимости или других предполагаемых психологических зависимостей. |
I do not find that the phrase “prescription drug addiction” to be a sugar coated term, but one that is objective and accurate. |
Я не считаю, что фраза рецептурная наркомания - это термин, покрытый сахаром, но он объективен и точен. |
Well-supplied African-American heroin dealers from Irvington, New Jersey who were the regular providers of Christopher Moltisanti's addiction. |
Хорошо снабженные афроамериканские торговцы героином из Ирвингтона, штат Нью-Джерси, которые были постоянными поставщиками наркомании Кристофера Молтисанти. |
While receiving treatment for his injuries, he developed an addiction to morphine which persisted until the last year of his life. |
Во время лечения от полученных травм у него развилась зависимость от морфия, которая сохранялась до последнего года его жизни. |
Eastern wisdom traditions seem fitting antidotes for correcting the addiction and narcissism fostered by media technologies. |
Традиции восточной мудрости, очевидно, предлагают нам антидоты против зависимости и нарциссизма, прививаемых нам современными мультимедийными технологиями. |
Adler claimed at the time he was sick from taking opiate blockers to help with the addictions. |
Адлер утверждал, что в то время он был болен от приема блокаторов опиатов, чтобы помочь с зависимостью. |
A drug addiction, a distinct concept from substance dependence, is defined as compulsive, out-of-control drug use, despite negative consequences. |
Наркомания, отличающаяся от зависимости от психоактивных веществ, определяется как компульсивное, бесконтрольное употребление наркотиков, несмотря на негативные последствия. |
When opioids are used for prolonged periods, drug tolerance, chemical dependency, and addiction may occur. |
Когда опиоиды используются в течение длительного времени, может возникнуть толерантность к наркотикам, химическая зависимость и наркомания. |
I only lied to protect my aunt from... The shame of my addiction. |
Я лгал только чтобы защитить тетю от... позора из-за моей зависимости. |
As of 2015, increased rates of recreational use and addiction are attributed to over-prescription of opioid medications and inexpensive illicit heroin. |
По состоянию на 2015 год возросшие показатели рекреационного использования и наркомании объясняются чрезмерным назначением опиоидных препаратов и дешевым незаконным героином. |
Furthermore, many of the issues she faced in her private life, i.e. addiction and other mental health issues, also complicated her career. |
Кроме того, многие проблемы, с которыми она сталкивалась в своей личной жизни, а именно наркомания и другие проблемы психического здоровья, также осложняли ее карьеру. |
Virtual reality addiction is an addiction to the use of virtual reality or virtual, immersive environments. |
Зависимость от виртуальной реальности-это зависимость от использования виртуальной реальности или виртуальной, иммерсивной среды. |
Cognitive control, and particularly inhibitory control over behavior, is impaired in both addiction and attention deficit hyperactivity disorder. |
Когнитивный контроль, и особенно тормозной контроль над поведением, нарушается как при аддикции, так и при синдроме дефицита внимания и гиперактивности. |
If they caved, it'd give the cops evidence that you intimidated underlings to feed your addiction. |
Если бы они уступили, у копов появились бы доказательства, что ты принуждаешь подчиненных подкармливать свою зависимость. |
That drug you're taking is an amphetamine... with a dangerously high potential for abuse and addiction. |
Этот препарат, который ты принимаешь, амфетамин, способный вызвать зависимость. |
He came home with a new contact and an unrelenting addiction to heroin. |
Он вернулся домой с контрактом и героиновой зависимостью. |
I want to end this addiction to love, but I'm too weak. |
Я хочу закончить это любовное пристрастие, но я слишком слаб. |
At first interaction, women may experience more pleasure from drugs than men do. Women tend to progress more rapidly from first experience to addiction than men. |
При первом взаимодействии женщины могут испытывать больше удовольствия от наркотиков, чем мужчины. Женщины, как правило, быстрее прогрессируют от первого опыта к аддикции, чем мужчины. |
Obesity has been attributed to eating behavior or fast food, personality issues, depression, addiction and genetics. |
Ожирение было связано с пищевым поведением или фаст-фудом, проблемами личности, депрессией, зависимостью и генетикой. |
This scale has been used in conjunction with multiple scales and does measure social media addiction. |
Эта шкала была использована в сочетании с несколькими шкалами и действительно измеряет зависимость от социальных сетей. |
This was also Waters' first film without David Lochary, the reason for which being Lochary's addiction to drugs. |
Это был также первый фильм Уотерса без Дэвида Лохари, причиной которого было пристрастие Лохари к наркотикам. |
Такая вечеринка с сюрпризом для тех... у кого есть пагубные привычки. |
|
How's the final stage of your nicotine addiction study going? |
Как проходит финальная стадия твоего изучения никотиновой зависимости? |
In its most extreme form, ludic love can become sexual addiction. |
В своей самой крайней форме нелепая любовь может стать сексуальной зависимостью. |
Those with a food addiction were most likely overweight in childhood which leads to treatment resistance the longer gone untreated. |
Те, у кого была пищевая зависимость, скорее всего, имели избыточный вес в детстве, что приводит к резистентности к лечению, чем дольше они не лечились. |
Jake Harris heads to an addiction clinic in Palm Springs, California. |
Джейк Харрис направляется в наркологическую клинику в Палм-Спрингс, штат Калифорния. |
She had sought treatment for her addiction and battled through rehab. |
Она искала Лечение от своей зависимости и боролась через реабилитацию. |
FOR WHAT? FOR KICKING YOUR ADDICTION, FOR GETTING OUT OF BED. |
Из-за того, что ты справился со своим пристрастием, что выбрался из постели, что стал делать что-то полезное. |
Викисталкеры преодолели свою зависимость от редактирования. |
|
Even if it has this ingenious conceit of heroin addiction as a metaphor for love. |
Даже если это - лишь изобретательная метафора любви как героиновой зависимости. |
хорошо известно, что c-fos играет важную роль в аддикции. |
|
If addiction is an abyss, shouldn't the addict tiptoe up to the edge once and a while? |
Если зависимость - это пропасть, разве зависимый не должен время от времени пройтись по краю? |
Адлер был уволен из группы из-за героиновой зависимости. |
|
It's for insomniacs fighting pill addiction. |
Это как таблетка для страдающих от бессонницы. |
Another study in 2010 examined whether or not low levels of EI had a relationship with the degree of drug and alcohol addiction. |
В другом исследовании, проведенном в 2010 году, изучалось, имеет ли низкий уровень ЭИ связь со степенью наркотической и алкогольной зависимости. |
Neuroscience tells us it activates the same parts of the brain as habit-forming addiction. |
С точки зрения неврологии, она активизирует те же части мозга, что отвечают за привыкание. |
Did you know that a PRODUCT sold in the market place actually claims to stop Cigarette addiction. |
Знаете ли вы, что продукт, продаваемый на рынке, на самом деле претендует на то, чтобы остановить зависимость от сигарет? |
Moses claimed that Lark's death was due to AIDS-related illness, following a long battle with addiction. |
Мозес утверждал, что смерть Ларк была вызвана болезнью, связанной со СПИДом, после долгой борьбы с зависимостью. |
We used a cocaine addiction model that recapitulates what happens in humans. |
Мы использовали модель возникновения и развития кокаиновой зависимости, которая воспроизводит происходящее с людьми. |
- on addictions - на пристрастиях
- addictions treatment - лечение наркомании
- international council on alcohol and addictions - Международный совет по проблемам алкоголизма и наркомании
- mental health and addictions - психическое здоровье и наркомании
- people with addictions - люди с вредными привычками
