Additionally received - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Additionally received - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дополнительно получено
Translate

- additionally [adverb]

adverb: дополнительно, кроме того, сверх того

- received [verb]

adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным



In addition to his indirect method he also published the five other replies to the problem that he received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к своему косвенному методу он также опубликовал пять других ответов на эту проблему, которые он получил.

In the larger of these two studies, 75% of couples trying to conceive received additional hormonal stimulation such as clomiphene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более крупном из этих двух исследований 75% пар, пытающихся зачать, получали дополнительную гормональную стимуляцию, такую как кломифен.

In addition to the military awards listed above, General MacArthur received numerous other honors and awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к перечисленным выше военным наградам генерал Макартур получил множество других почестей и наград.

Also, some of them received an additional armour plate welded on the upper mantlet front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые из них получили дополнительную броневую пластину, приваренную к верхней передней части мантии.

City residents and businesses also sent an additional $4.1 billion in the 2009–2010 fiscal year to the state of New York than the city received in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009-2010 финансовом году жители и предприниматели города также направили в штат Нью-Йорк дополнительные 4,1 миллиарда долларов, чем город получил взамен.

In addition to the bigger 1.8-liter 7A-FE engine, the Corolla received new front and rear body panels, upgraded interior, and ABS was also standard on the SE-G.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к более крупному 1,8-литровому двигателю 7A-FE, Corolla получила новые передние и задние панели кузова, модернизированный интерьер, а ABS также был стандартным на SE-G.

The premiere episode received 830,000 viewers on HBO for its initial airing and an additional 342,000 viewers for its encore later that night, on September 10, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьерный эпизод получил 830 000 зрителей на канале HBO для его первого выхода в эфир и еще 342 000 зрителей для его выхода на бис позже в тот же вечер, 10 сентября 2017 года.

In 1971 the £1, £5 and £10 received the addition of a metal security thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году £1, £5 и £10 получили добавление металлической защитной нити.

Although the response to the list of issues was received very late, the Committee welcomes the additional updated statistical information it contained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ответ по перечню вопросов поступил с большим опозданием, Комитет рад получению дополнительной обновленной статистической информации, которая в нем содержится.

In addition to their seven Academy Award nominations their films received eighteen Independent Spirit Award nominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к семи номинациям на премию Оскар их фильмы получили восемнадцать независимых номинаций на приз Spirit Award.

It is anticipated that additional other resources will be received during 2007 and 2008 for all components of the country programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2007 и 2008 годов ожидается поступление дополнительных прочих средств для финансирования всех компонентов страновой программы.

In addition, according to information received by the Special Rapporteur, an unknown number of people have been either convicted in absentia or indicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, согласно полученной Специальным докладчиком информации, неустановленное количество лиц было осуждено или обвинено заочно.

14 of the M109A3GNs received additional upgrades in 2007, and were designated M109A3GNM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 из M109A3GNs получили дополнительную модернизацию в 2007 году и были обозначены как M109A3GNM.

In addition, twenty-two netizens received summons indicating they had been sued by Tablo for criminal defamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, двадцать два пользователя сети получили повестки, указывающие на то, что они были поданы в суд Tablo за уголовную клевету.

He later sought and received two additional student deferments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он попросил и получил еще две студенческие отсрочки.

However, many in the middle class have received some form of additional post secondary training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, многие представители среднего класса получили некоторую дополнительную послешкольную подготовку.

The Commission explained that it had not yet received the additional data on inhalation chambers and aerosol generator equipment reportedly exported to Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия пояснила, что она еще не получила дополнительных данных об ингаляционных камерах и генераторах аэрозоля, которые, согласно сообщениям, были экспортированы в Ирак.

In 2014 the five men received a settlement from New York City, and in 2016 an additional settlement from New York State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году пятеро мужчин получили разрешение от Нью-Йорка, а в 2016 году-еще одно разрешение от штата Нью-Йорк.

In addition to the first place received a special prize for the most virtuosic performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо первого места получил специальный приз за самое виртуозное исполнение.

It is anticipated that additional resources will be received in 2005-2006 to continue this work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что на продолжение деятельности в этих областях в 2005-2006 годах будут получены дополнительные ресурсы.

In addition, in that year, Shenzhen received 11.63 million tourists, a 51% increase from 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в этом году Шэньчжэнь принял 11,63 миллиона туристов, что на 51% больше, чем в 2010 году.

In addition, 117 members of the 104th Infantry received the award, including its commander, Colonel George H. Shelton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, 117 членов 104-й пехотной дивизии получили награду, в том числе ее командир полковник Джордж Х. Шелтон.

My sensations had by this time become distinct, and my mind received every day additional ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ощущения мои стали отчетливыми, а ум ежедневно обогащался новыми понятиями.

In addition to his 1981 BAFTA, he received an Olivier Award for his 1981 West End theatre performance in Rowan Atkinson in Revue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к своей BAFTA 1981 года он получил премию Оливье за свое выступление в театре Уэст-Энда в 1981 году в ревю Роуэна Аткинсона.

Those who order this collection directly from Green Man Press received an additional art plate by Sergio Aragonés.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто заказывает эту коллекцию непосредственно у Green Man Press, получили дополнительную художественную пластинку Серхио Арагонеса.

The album received largely favorable reviews, although several critics described it as a minor addition to Dylan's canon of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом получил в основном положительные отзывы, хотя некоторые критики описывали его как незначительное дополнение к канону работы Дилана.

Both fighters were awarded $60,000 as Fight of the Night bonuses and Silva received an additional $60,000 in bonus money for Knockout of the Night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба бойца были награждены $ 60,000 в качестве бонусов Fight of the Night, а Сильва получил дополнительные $ 60,000 в качестве бонуса за нокаут ночи.

In addition to the Collier Trophy and the Boy Scouts of America's Americanism Award, he received numerous awards and honors over his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо премии Collier Trophy и премии Бойскаутов Америки Americanism Award, он получил множество наград и почестей за свою карьеру.

In addition, information regarding links between persistent impunity in the country and the existence of a state of emergency continued to be received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по-прежнему поступала информация о взаимосвязи между сохраняющейся в стране безнаказанностью и действием чрезвычайного положения.

Flammable paints received a new silicon based overcoat, and additional portable pumps and fire fighting apparatus were installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огнеопасные краски получили новое покрытие на основе кремния, а также были установлены дополнительные переносные насосы и противопожарные устройства.

In addition to winning the championship, Oakwood University received a grant of $50,000 from the American Honda Motor Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к победе в чемпионате университет Оквуда получил грант в размере 50 000 долларов от американской компании Honda Motor Company.

In addition to the bigger 1.8 liter 7A-FE engine, the facelifted Corolla received new front and rear body panels, upgraded interior, and ABS was standard on the SE-G.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к более крупному 1,8-литровому двигателю 7A-FE, переднеприводная Corolla получила новые передние и задние панели кузова, модернизированный интерьер, а ABS был стандартным на SE-G.

Additionally they were also ignored by the media, but their freak image was well received live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен над хором с Северной и южной сторон и состоит из четырех ручных клавишных инструментов с несколькими педалями.

Silverstein and another inmate, Clayton Fountain, were convicted and Silverstein received an additional life sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильверстайн и еще один заключенный, Клейтон Фонтейн, были осуждены, и Сильверстайн получил дополнительный пожизненный срок.

In addition, reports indicating that the phenomenon of impunity remains alarming in Colombia continued to be received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, продолжала поступать информация, свидетельствующая об угрожающих масштабах существующей практики безнаказанности в Колумбии.

The gap in salary increases with each additional level of education received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрыв в зарплате увеличивается с каждым полученным дополнительным уровнем образования.

Additionally, the distinction between humans and transcendent divinities tends not to be explicit in the received Chu Ci text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, различие между людьми и трансцендентными божествами, как правило, не является явным в полученном тексте Чу Ци.

In addition to increasing the low wages received by employees of Walmart and fast food chains, the goal of the protesters is to create unions within them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме повышения скромных зарплат, которые получают рядовые работники Walmart и системы быстрого питания, целью устроителей протестов является создание в них профсоюзных организаций.

He received his Bachelor of Arts degree in 1772 at age 16 but continued studying theology at Princeton for an additional year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил степень бакалавра искусств в 1772 году в возрасте 16 лет, но продолжал изучать теологию в Принстоне в течение дополнительного года.

In addition, we received a routine report from this system only a week ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили очередной отчет из этой системы всего неделю назад.

In addition, she has received two special non-competitive awards; the 1992 Grammy Legend Award and the 1994 Grammy Lifetime Achievement Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она получила две специальные внеконкурсные награды: премию Grammy Legend Award 1992 года и премию Grammy Lifetime Achievement Award 1994 года.

In addition to The Chaser's major APEC security breach, the team performed stunts at the APEC Summit that received far less coverage in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к серьезному нарушению безопасности АТЭС команда преследователя выполняла трюки на саммите АТЭС, которые получили гораздо меньше освещения в средствах массовой информации.

Contributions were received through the Voluntary Fund to assist the Tribunal with additional tasks arising from the conflict in Kosovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через Фонд добровольных взносов поступили взносы для содействия Трибуналу в выполнении дополнительных задач, возникших в связи с конфликтом в Косово.

In addition to being buried with her wand, she had received great riches which included horses, a wagon and an Arabian bronze pitcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок к тому, что ее похоронили вместе с волшебной палочкой, она получила огромное богатство, которое включало лошадей, повозку и арабский бронзовый кувшин.

In addition, a child cannot have received a wish from another wish-granting organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ребенок не может получить желание от другой организации, предоставляющей желания.

In addition to labor migrants, Russia has also received many refugees over the last twenty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме трудовых мигрантов, Россия в последние двадцать лет приняла большое количество беженцев.

From 1800 onwards soldiers received a daily Beer money allowance in addition to their regular wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1800 года солдаты получали ежедневное денежное пособие на пиво в дополнение к своему обычному жалованью.

In addition, she received $2,695, representing the six months' death gratuity under the Act of December 17, 1919, as amended, 41 Stat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она получила 2695 долларов, что составляет шестимесячную премию за смерть в соответствии с законом от 17 декабря 1919 года с поправками, 41 Stat.

At the 55th Filmfare Awards, the feature was nominated for Best Film and Khan received an additional nomination for Best Actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 55-й Filmfare Awards фильм был номинирован на лучший фильм, а Хан получил дополнительную номинацию на лучшую мужскую роль.

She also traveled to Germany, where she visited the Fokker Corporation and received additional training from one of the company's chief pilots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также отправилась в Германию, где посетила корпорацию Фоккер и прошла дополнительную подготовку у одного из главных пилотов компании.

In addition, it would serve the educational purpose of increasing international awareness of the situation of the internally displaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это послужит просветительской цели расширения осведомленности международного сообщества о положении перемещенных внутри страны лиц.

The addition of brometo to a solution of strychnine it hurls all the strychnine in colorless crystals what fall for the bottom of the mixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавка бромида к раствору, содержащему стрихнин, вызывает его полное выпадение в осадок в виде бесцветных кристаллов.

I don't know if he wants to avoid the addition of a professional team on an already-overloaded production or if he's just trying to keep me busy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знала, намеревается ли он избежать лишних затрат, связанных с привлечением профессионалов при перегруженном бюджете, или просто хочет занять меня.

In addition to the gunshot wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В добавок к огнестрельному ранению.

In addition, I will personally create an original piece of cover art to accompany the winning story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок, я лично создаму к истории победителя конкурса.

In addition, she began to cough suspiciously, apparently on her way toward an enigmatic malady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверх того, она начала подозрительно кашлять: навстречу ей, видимо, шел какой-то загадочный недуг...

And Neil would make a perfect addition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Нил будет прекрасным дополнением?

In addition, the new criteria allow for a diagnostic hierarchy distinguished possible, probable, and definite bvFTD based on the number of symptoms present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, новые критерии позволяют в диагностической иерархии различать возможный, вероятный и определенный bvFTD на основе количества имеющихся симптомов.

In addition, foreign investors have controlling stakes in nearly 40 commercial banks, which make up 68% of the banking capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, иностранные инвесторы владеют контрольными пакетами почти в 40 коммерческих банках, которые составляют 68% банковского капитала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «additionally received». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «additionally received» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: additionally, received , а также произношение и транскрипцию к «additionally received». Также, к фразе «additionally received» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information