Address the main issue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Address the main issue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
решить главный вопрос
Translate

- address [noun]

noun: адрес, обращение, выступление, речь, ловкость, такт, обхождение, ухаживание

verb: обращаться, адресовать, направлять, выступать, напутствовать

adjective: адресный

- the [article]

тот

- main [adjective]

adjective: основной, главный, магистральный, хорошо развитой, сильный

noun: магистраль, главная часть, океан, открытое море, петушиный бой, грот-мачта

  • main brass - вкладыш коренного подшипника

  • main-track sleepers - путевые шпалы

  • main cut-off - Основная отсечка

  • main experience - основной опыт

  • 2 main types - 2 основных типа

  • main relevance - Основная значимость

  • main complaint - Основная жалоба

  • main food groups - Основные группы продуктов питания

  • a main report - основной доклад

  • main reasons behind - Основные причины

  • Синонимы к main: (most) prominent, cardinal, most important, crucial, premier, foremost, salient, first, prime, staple

    Антонимы к main: secondary, final, auxiliary, middle, extra, side, end, facility, additional

    Значение main: chief in size or importance.

- issue [noun]

noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора

verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать

  • issue may be - проблема может быть

  • is a key issue - является ключевым вопросом

  • fleet issue - выпуск флота

  • is an issue - является вопросом

  • forgotten issue - забытом вопрос

  • single issue groups - одиночные группы выдают

  • sidestep this issue - обходят этот вопрос

  • also discuss the issue - также обсудить вопрос

  • issue a court order - издать судебный приказ

  • at issue was - речь шла

  • Синонимы к issue: matter in question, subject, problem, matter, question, topic, point, point at issue, bone of contention, case

    Антонимы к issue: decision, answer

    Значение issue: an important topic or problem for debate or discussion.



However, the draft articles should address as a separate issue the responsibility of States for the joint commission of wrongful acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в обсуждаемом проекте статей речь должна идти об ответственности государств за совместные противоправные деяния.

Most American computer recycling legislations address it from within the larger electronic waste issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство американских законов о переработке компьютеров рассматривают его в рамках более крупной проблемы электронных отходов.

How would we address the England -> Great Britain -> United Kingdom issue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы будем решать проблему Англия -> Великобритания -> Великобритания?

I like to be straight up with people. If there's an issue... or conflict, let's address it head-on if you don't mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю быть открытым с людьми, если есть какая-то проблема или конфликт, я бы предпочёл узнать о них сейчас.

All the states and central ministries were forced to address the issue of manual scavenging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все штаты и центральные министерства были вынуждены заняться проблемой ручной уборки мусора.

Due to Skype's peer-to-peer nature, this was a difficult issue to address, but this bug was eventually remedied in a 2016 update.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за одноранговой природы Skype, это была трудная проблема для решения, но эта ошибка была в конечном итоге исправлена в обновлении 2016 года.

Addressed issue where RNDIS5 networking devices don't get a valid IP address or don't show network connectivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устранена проблема, из-за которой сетевые устройства RNDIS5 не получали действительный IP-адрес или им не удавалось подключиться к сети.

Several of the replies above also address the specific issue of complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в начале ХХ века для новых изделий использовались мотивы готики, барокко и рококо.

We've taken steps to address the issue of interrogations, for instance, and waterboarding has not been used in years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предприняли шаги, чтобы решить проблему допросов, например, и водная пытка не использовалась в течение многих лет.

Congress had already begun to consider amendments to address the issue of black suffrage and congressional apportionment in light of the abolition of slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс уже начал рассматривать поправки, направленные на решение проблемы избирательного права чернокожих и распределения голосов в конгрессе в свете отмены рабства.

The second key issue that Francis will address relates to the Israel-Palestine conflict – a fraught subject for the US, Israel’s most important ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая ключевая проблема, которую будет поднимать Франциск, касается израильско-палестинского конфликта – очень жгучего вопроса для США, самого важного союзника Израиля.

I don't know how much you know of this issue, but obviously... it involves the sublimation of emotions that are too painful to address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, что вам известно о моей специализации. В вашем случае я вижу сублимацию чувств, причиняющих слишком большую боль.

The mining company was given a 90-day grace period to appeal, if they chose to address the environmental concerns at issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горнодобывающей компании был предоставлен 90-дневный льготный период для подачи апелляции, если они решили решить проблему охраны окружающей среды.

There's no need to address the issue with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет необходимости решать этот вопрос.

In late 2015, the FAA issued a preliminary directive to address the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2015 года FAA выпустило предварительную директиву для решения этой проблемы.

To address this issue, many companies use an SMS gateway provider based on SS7 connectivity to route the messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы решить эту проблему, многие компании используют поставщика шлюза SMS на основе подключения SS7 для маршрутизации сообщений.

While the section does address the ordination issue, it initially discusses the role women do hold in the church, not solely what they do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в этом разделе действительно рассматривается вопрос рукоположения, в нем первоначально обсуждается роль, которую женщины играют в церкви, а не только то, чего они не делают.

I think you're right - and commend your attempt to address this issue in a measured way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что вы правы - и одобряю вашу попытку решить эту проблему взвешенным образом.

We are gratified at the fact that the two annexes of the Declaration address exclusively the issue of economic cooperation between the two parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас радует, что два приложения к Декларации касаются исключительно вопроса экономического сотрудничества между двумя сторонами.

The intent behind it is good, and this is indeed an issue we must address, but this proposal is not the way to go about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель, стоящая за этим, хороша, и это действительно вопрос, который мы должны решить, но это предложение-не тот путь, по которому мы должны идти.

I've filed a bug report at Maniphest to address this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подал сообщение об ошибке в Maniphest, чтобы решить эту проблему.

This article has been discussed at the Center on Juvenile and Criminal Justice and by several school boards attempting to address the issue of continued segregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья обсуждалась в Центре по делам несовершеннолетних и уголовному правосудию и несколькими школьными советами, пытающимися решить проблему продолжающейся сегрегации.

Reagan's Surgeon General from 1982 to 1989, Dr. C. Everett Koop, claims that his attempts to address the issue were shut out by the Reagan Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный хирург Рейгана с 1982 по 1989 год, доктор С. Эверетт Куп, утверждает, что его попытки решить эту проблему были пресечены администрацией Рейгана.

Of course, the Emperor's letter needed a supplementary text to address the issue for the sake of the future existence of the Serbs in the Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, письмо императора нуждалось в дополнительном тексте, чтобы решить этот вопрос ради будущего существования сербов в Империи.

Planned operations on the ISS were interrupted through a series of EVAs to address the cooling system issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плановые работы на МКС были прерваны из-за серии уклонений для решения проблемы с системой охлаждения.

Similarly, her body is only discovered when a maintenance worker is called to the house to address a water pressure issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же ее тело обнаруживают только тогда, когда в дом вызывают ремонтника для решения проблемы с давлением воды.

New content added to this page should directly address a persistently recurring style issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый контент, добавленный на эту страницу, должен непосредственно решать постоянно повторяющуюся проблему стиля.

But since this discussion page is not the right place to address or solve this issue, I think that JFS should request mediation or, if necessary, even arbitration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку эта страница обсуждения не является подходящим местом для рассмотрения или решения этого вопроса, я думаю, что JFS должна запросить посредничество или, при необходимости, даже арбитраж.

demonstrated that copyright can exist in derived works from publicly funded developed source code in the public domain rather than address the issue of SSO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

продемонстрировано, что авторское право может существовать в производных произведениях из финансируемого государством разработанного исходного кода в общественном достоянии, а не решать проблему SSO.

However, there has been work in the BEAM community to address this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в сообществе BEAM была проведена работа по решению этой проблемы.

The issue is, because of the fact that it's got a hardware mac address and things like that, if people are able to identify your machine, and they're able to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что из-за того, что у оборудования есть MAC-адрес и тому подобные вещи, и если им удастся идентифицировать ваш компьютер и им удастся...

To address the issue of coastal erosion, Maldives established survey units to collect long-term data on the evolution of the coastal zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения проблемы эрозии прибрежной зоны на Мальдивах были сформированы группы по наблюдению, которые собирают данные за длительные периоды времени, касающиеся эволюции прибрежных зон.

My first instinct was to never address the couch issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моим первым побуждением было никогда не упоминать историю с диваном.

Do you need to go a change route and address an issue, or do you need to let it go as something out of your control?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделать что-то с этим, или отпустить, поскольку вы никак не можете на это повлиять.

But nothing in his policies or the broader Republican program will address the underlying issue of technological change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в его программе, как и в программе республиканцев в целом, не будет пунктов, касающихся базовой причины происходящего – технологических перемен.

There is no doubt in my mind that very soon the government of Israel is going to have to address the demographic issue with the utmost seriousness and resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет никаких сомнений в том, что очень скоро правительству Израиля придется заняться демографическим вопросом со всей серьезностью и решительностью.

Many speakers stated that there were large disparities among States in their technological capacities to address the issue of cybercrime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие выступавшие указали на существование значительного неравенства между государствами с точки зрения их технологического потенциала для решения проблемы киберпреступности.

I've sandboxed draft changes to address the Coauthers issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собрал в песочнице черновики изменений, чтобы решить проблему соавторов.

We hope that the secretariat will also address the issue of abandoned and unoccupied stations, which pollute the pristine landscape of the Antarctic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что секретариат также займется вопросом заброшенных и никем не используемых станций, которые портят девственный ландшафт Антарктики.

Hungary asked how the draft legislation on family and child protection and the proposed amendments to the Criminal Code would address the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия спросила, каким образом проект законодательства об охране семьи и ребенка и предлагаемые поправки к Уголовному кодексу позволят решить эту проблему.

In 2015, Parliament enacted two new criminal offences to address the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году парламент принял два новых уголовных преступления для решения этой проблемы.

How does one address this issue and correct this please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно решить эту проблему и исправить это, пожалуйста?

There's also another issue I'd like to address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще один вопрос, который я хотел бы затронуть.

After inauguration, this is the first issue I intend to address, and I'm asking the Republicans and Democrats to join me in a bipartisan conversation to find solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После инаугурации, первым делом я намереваюсь сделать заявление и призываю республиканцев и демократов присоединиться ко мне в двухпартийному диалогу для выработки решения.

Pro-environment critics say that plastic straw bans are insufficient to address the issue of plastic waste and are mostly symbolic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики в защиту окружающей среды говорят, что запреты на пластиковую солому недостаточны для решения проблемы пластиковых отходов и носят в основном символический характер.

As a result, the British government also pledged to address the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате британское правительство также обязалось заняться этим вопросом.

However the issue of femicide is not specifically referred to but other provision of the laws such as the Penal Code do address the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в нем конкретно не затрагивается вопрос об убийстве женщины, который регулируется другими законодательными положениями, например Уголовным кодексом.

Collective efforts to address the issue must be through international cooperation, information and intelligence sharing, coordinated by the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективные усилия по решению этого вопроса должны основываться на международном сотрудничестве, обмене информацией и разведывательными данными и координироваться Организацией Объединенных Наций.

I've added implicit oppose lists to several of the proposals to address this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил неявные списки возражений к нескольким предложениям по решению этой проблемы.

Procedures were modified and the APU was later redesigned to address the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедуры были изменены, и ВСУ впоследствии были переработаны для решения этой проблемы.

This is not only a human rights issue, but also an economic one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не только вопрос прав человека, но и экономический вопрос.

Your Honor, a new issue - has come to our attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, нам стало известно о новом вопросе, подлежащем обсуждению судом.

That's the address of Kappa Kappa Theta sorority house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это адрес общины Каппа Каппа Зета.

Did he address this fragment of litany to the Holy Virgin, or to the pallet? We are utterly unable to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относились ли эти слова хвалебного гимна к Пречистой деве или к соломенному тюфяку - это так и осталось невыясненным.

SNAFU was first recorded in American Notes and Queries in their September 1941 issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СНАФУ впервые был зафиксирован в американских заметках и запросах в их сентябрьском выпуске 1941 года.

Add me to those who disagree with this regex being there, though the false positive issue is a side matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавьте меня к тем, кто не согласен с тем, что это регулярное выражение существует, хотя ложноположительная проблема-это побочный вопрос.

Attempting to make amends, Ruth hands them Madame's address, urging them to seek a deferral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь загладить свою вину, Рут вручает им адрес мадам, убеждая просить отсрочки.

Therefore, I would suggest that this policy page be completely rewritten or, if there isn't any consensus for this, we ask ArbCom for clarification about this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я бы предложил полностью переписать эту страницу политики или, если нет консенсуса по этому вопросу, обратиться в Арбком за разъяснениями по этому вопросу.

Moore arrived at this arrangement because Nova minicomputers had an indirection bit in every address, which made ITC easy and fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мур пришел к такому решению, потому что миникомпьютеры Nova имели бит косвенности в каждом адресе, что делало ITC легким и быстрым.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «address the main issue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «address the main issue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: address, the, main, issue , а также произношение и транскрипцию к «address the main issue». Также, к фразе «address the main issue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information