Adjust adjust values - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: регулировать, устанавливать, приспосабливать, выверять, приводить в порядок, приспособлять, пристрелять, улаживать, прилаживать, пригонять
adjust for inflation - корректировать с учетом инфляции
adjust for height - регулировать по высоте
adjust selected item - настроить выбранный элемент
adjust the acceleration - настроить ускорение
to adjust to - приспособиться к
to adjust to a common basis - приспособиться к общей базе
adjust it accordingly - настроить его соответствующим образом
adjust gain - регулировки усиления
please adjust - отрегулируйте
and adjust for - и настроить для
Синонимы к adjust: find one’s feet in, habituate oneself to, acclimate to, get used to, assimilate to, familiarize oneself with, become accustomed to, fit in with, acclimatize to, reconcile oneself to
Антонимы к adjust: disarrange, confuse, disorganize, disorder, derange, upset, unfit, unsuit, skew
Значение adjust: alter or move (something) slightly in order to achieve the desired fit, appearance, or result.
noun: значение, стоимость, ценность, величина, цена, оценка, смысл, достоинства, валюта, длительность
verb: ценить, оценивать, дорожить
return to traditional values - возврат к традиционным ценностям
recording of values - запись значений
i share your values - я разделяю ваши ценности
values are derived - значения получены
german values - Немецко значения
between the values - между значениями
efficiency values - значения эффективности
financial values - финансовые ценности
the same values as - один и то же значение, как
new limit values - новые предельные значения
Синонимы к values: cost, worth, face value, market price, monetary value, price, benefit, importance, good, avail
Антонимы к values: disadvantages, detriments
Значение values: the regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something.
This is an indication that your console is getting too hot, and you may need to adjust its placement or remove items that may be blocking vents. |
Это свидетельствует о перегреве консоли. Необходимо правильно расположить консоль, а также устранить предметы, перекрывающие вентиляционные отверстия. |
On the Painting tab of the Settings Panel you can adjust the parameters that define conversion of a photo into an oil painting. |
Живопись, исполненная по классической методике, часто состоит из многих слоев краски, нанесенных один на другой. Многообразие приёмов работы с мазками и красками позволяет создавать выразительные изображения, имеющие насыщенность и объём. |
Countries that recognize that and adjust their policies are going to prosper more than others. |
Страны, которые осознают это и соответственно корректируют свою политику, будут более процветающими, чем другие. |
Central banks could adjust them or abandon them at any time, violating their solemn promises. |
В любой момент времени центральные банки могли скорректировать их или отказаться от них, нарушая свои торжественные обещания. |
It aims to discover the interaction between cultural norms and HIV/AIDS issues and to adjust prevention and care accordingly. |
Задача проекта состоит в изучении взаимодействия между культурными нормами и проблемами ВИЧ/СПИДа и соответствующей корректировке профилактической и лечебной работы. |
It has to do with the strategies that the states that feel most exposed to Chinese power will adopt to adjust to the eastern power transition. |
Речь здесь идет о стратегиях, которые принимают для адаптации к сдвигу силы на востоке Азии страны, ощущающие, что они в наименьшей степени защищены от китайской мощи. |
If your clock is so equipped, you must adjust the chime for hours and half-hours. |
Если это предусмотрено конструкцией ваших часов, то Вам следует отрегулировать куранты для часа и полу-часа. |
Sara reached up to adjust the pins in her aunt's hair. |
Сара протянула руку и нежными движениями стала поправлять заколки в волосах у тети. |
On the Value models tab, view, create, or adjust derived fixed asset transactions. |
На вкладке Модели учета просмотрите, создайте или измените производные проводки по основным средствам. |
If we do not adjust our thinking, our conventional wisdom may become immaterial. |
Если мы не перестроим свое мышление, наша ортодоксальная мудрость может лишиться смысла. |
Navigate through the three tabs to adjust settings for Account, Privacy, or Communications. |
Просмотрите три вкладки, чтобы настроить параметры учётной записи, конфиденциальности или уведомлений. |
To the earlier attempts to outdo the genre finally, diving right here on several decayed corpses, adjust the protagonists. |
Для более ранние попытки превзойти жанра, наконец, дайвинг здесь, на несколько гнилые трупы, настроить героев. |
Efforts are being made to adjust curricula in the primary and secondary stages to include environmental studies. |
Предпринимаются усилия для корректировки учебных планов на начальном и среднем этапах обучения с включением результатов исследований в области окружающей среды. |
Even the king's reserve melted a little, though it was some little trouble to him to adjust himself to the name of Jones along at first. |
Даже король оттаял немного, хотя сначала ему нелегко было привыкнуть, что его называют просто Джонсом. |
After you view and analyze the demand forecast, you can adjust the forecasted quantities. |
После просмотра и анализа прогноза спроса можно откорректировать прогнозируемые количества. |
We now know what the enemy knows, and we can adjust accordingly. |
Теперь мы знаем, что знает враг, и можем воспользоваться этим соответствующим образом. |
Tap Saturation to increase or decrease the color intensity of the image (ex: adjust up to make the red redder). |
Коснитесь Насыщенность, чтобы повысить или снизить интенсивность цвета изображения (например, выполнить коррекцию, чтобы сделать красный цвет более красным). |
You can adjust your settings online or through your Xbox 360 console. |
Настроить параметры можно на консоли Xbox 360 или в Интернете. |
But Popov couldn’t adjust to life in a suburban swelter of freeways and strip malls. |
Однако Попов с трудом приспосабливался к путанице автострад и придорожных торговых центров. |
He put on the jacket to his tuxedo, went into the bathroom of his hotel room, and leaned close to the framed vanity mirror to adjust his tie. |
Он надел смокинг, вышел в ванную своего номера и наклонился к зеркальцу, чтобы повязать галстук. |
He'd be a handy tool for anybody who wanted to adjust the power balance. |
Он станет удобным инструментом для любого, кто пожелает изменить баланс сил. |
In 2010, the total area under coca bush cultivation in Colombia was estimated at 62,000 ha after applying a correction factor to adjust for small fields. |
В 2010 году общая площадь культивирования кокаинового куста в Колумбии составила, по оценкам, 62000 га с учетом поправки на небольшие по площади плантации. |
However, it is not possible to adjust the control to fit more than one pattern at a time. |
Конечно, нельзя настроить управление больше, чем на один мозг одновременно. |
Поймите, какие кампании дают лучшие результаты, а какие лучше остановить. |
|
Consider the following points when you adjust the Kinect microphone or configure your play space. |
При регулировке микрофона Kinect или изменении конфигурации игрового пространства учитывайте следующие особенности. |
Adjust your television or monitor brightness and contrast. |
Отрегулируйте яркость и контрастность на телевизоре или мониторе. |
Add tags and a description, then adjust the details, such as the number of players needed. |
Добавьте теги и описание, затем укажите другие сведения, такие как нужное количество игроков. |
You can adjust transactions by using the Adjustment form and the Create adjustment transactions form. |
Можно корректировать проводки с помощью формы Корректировка и формы Создать корректирующие проводки. |
Use the eyedropper tool to select the blue color and adjust the parameters of color replacement in such a way that the color of the sky looked natural. |
Пипеткой выберем на изображении синий цвет неба и отрегулируем параметры замены цвета так, чтобы цвет неба максимально подходил под общую тональность фотографии. |
Я думал о том, приспособлюсь ли я когда-нибудь к жизни без него. |
|
He's helped me to adjust myself to a certain extent, but an extensive analysis hasn't been necessary. |
Просто он помог мне приспособиться к жизни, но глубокий анализ не понадобился. |
He noted the frequency readout and reached forward to adjust the video to match it. |
Он заметил показанную частоту и протянул руку настроить видео на совпадение с ней. |
By using the scalable feature, any change that you make to an ingredient in a formula will also adjust the quantity of the other ingredients that you select. |
При использовании функции масштабируемости любое изменение, вносимое в ингредиент в формуле, будет также приводить к регулировке количества других выбираемых ингредиентов. |
But this gives control to the provider, whether there's power or not, because they can adjust the flow based on the percentage of oxygen they see that they're giving their patient. |
Это даёт врачам возможность контроля, вне зависимости от наличия электроэнергии, так как они могут регулировать и подавать определённый процент кислорода. |
Adjust the brightness, contrast, or sharpness |
Настройка яркости, контрастности и резкости |
It is recommended to use clear system installed from the official licensed distributive assembly OS Windows in order to successfully adjust hardware decoding h.. |
Для успешной настройки аппаратного декодирования h. рекомендуется использовать чистую систему, установленную из официального лицензионного дистрибутива ОС Windows. |
Click to adjust how you get notifications and what you get notified about |
Нажмите, чтобы настроить отображение и тематику уведомлений. |
Just think what it must be like to adjust to our gravity after living on a planet with low gravity. |
Только представь, на что это должно быть похоже - привыкнуть к нашей гравитации после жизни на планете с низкой гравитацией. |
We can adjust how much money you are able to deposit according to your request and if you request it, GoPlay can close your account during a desired time period. |
Мы можем установить ограничение на внесение денег на Ваш игровой счет по первому вашему запросу. По вашему желанию GoPlay может закрыть ваш игровой счет на указанный Вами срок. |
Adjust to Flash H.264 video and AAC audio for the stream to be properly ingested. |
Для правильной передачи данных выберите формат Flash H.264 для видео и формат AAC для аудио. |
When you take a photo using the Instagram in-app camera or upload a photo from your phone's library, you can straighten it with the Adjust tool. |
Если вы делаете фото, используя камеру в приложении Instagram, или загружаете фото из галереи своего телефона, вы можете выровнять его при помощи инструмента «Выровнять». |
Он пытается приспособиться к миру взрослых. |
|
It's more expensive but it lets me adjust really specific settings that most people don't notice or think about. |
Она дороже, но с ней можно настраивать особенные параметры, которые большинство не замечает. |
It detects brain waves, and I can adjust it to the mental vibrations of the Martians. |
Он обнаруживает мозговые волны, и я могу настроить его на умственные колебания Марсиан. |
You can adjust project transactions in Microsoft Dynamics AX one at a time, or select from a list of all project transactions. |
Можно корректировать проводки по проекту в Microsoft Dynamics AX по одной проводке или выбирать из списка всех проводок по проекту. |
Doctor Rosen is just trying to help her adjust to all the changes in her life as gradually as possible. |
Доктор Роузен просто пытается помочь ей постепенно привыкнуть ко всем изменениям, произошедшим в её жизни. |
You had to float the bag in the aquarium gradually letting the water in little by little, so the fish can adjust. |
Нужно было медленно опускать пакет в аквариум... постепенно, выливать воду понемногу, чтобы рыбка могла привыкнуть. |
You can adjust your settings, but the best way to stay safe is to only accept friend requests from people you know well outside of Facebook. |
Вы можете дополнительно настроить параметры, однако лучший способ оставаться в безопасности — принимать запросы на добавление в друзья только от людей, которых вы хорошо знаете за пределами Facebook. |
While you're sitting in it you can adjust it down for the five-footer, or you can adjust it for the six-foot-six guy - all within the scope of a few simple adjustments. |
Его можно настроить как для низкого человека, так и для человека высотой в два метра, и всё это - буквально одним движением руки. |
The owner helps ensure that a club is safer and more enjoyable for everyone — they send invitations, adjust settings, delete inappropriate content, and manage memberships. |
Владелец следит за безопасностью и пользой клуба для всех его участников, отправляет приглашения, настраивает параметры, удаляет неподходящий контент и управляет участниками. |
What does Putin’s return mean for Russian foreign policy, and how should Washington adjust its own approach now that Putin, rather than Medvedev, will be sitting across the table? |
Что означает возвращение Путина для российской внешней политики и как следует Вашингтону изменить свой подход теперь, когда на переговорах напротив будет сидеть не Медведев, а Путин? |
In early April, Moscow announced that it would be looking into ways to adjust its foreign policy moving forward. |
В начале апреля Москва объявила о том, что она будет искать способы корректировки дальнейшего продвижения вперед своей внешней политики. |
The schoolboy crush is sweet, jimmy, but you need to adjust your focus in more ways than one here.This is serious. |
Приятно, что я тебе нравлюсь, Джимми, но может обратишь внимание на кое-что ещё. Это серьёзно. |
I'll adjust the President's schedule through the Chief of Staff, Goo. |
Я подкорректирую расписание президента через управляющего Гу. |
But I know that I can learn and adjust to it. |
Но я знаю, что я могу научиться и приспособиться к нему. |
For instance, for a person to walk or stand upright, they must continuously monitor their posture and adjust muscle activity as needed to provide balance. |
Например, чтобы человек мог ходить или стоять прямо, он должен постоянно следить за своей осанкой и регулировать мышечную активность по мере необходимости, чтобы обеспечить равновесие. |
Although most patients can adjust to having implanted monofocal lenses in both eyes, some cannot and may experience blurred vision at both near and far distances. |
Хотя большинство пациентов могут приспособиться к имплантации монофокальных линз в оба глаза, некоторые не могут и могут испытывать затуманенное зрение как на близком, так и на дальнем расстоянии. |
This relieved the pilot of having to continuously adjust the throttle settings, and avoided the risk of the engine overspeeding. |
Это избавляло пилота от необходимости постоянно регулировать настройки дроссельной заслонки и исключало риск превышения скорости двигателя. |
The increased moment of inertia makes the long gun slower and more difficult to traverse and elevate, and it is thus slower and more difficult to adjust the aim. |
Увеличенный момент инерции делает длинноствольное ружье более медленным и более трудным для перемещения и подъема, а следовательно, более медленным и более трудным для регулировки цели. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adjust adjust values».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adjust adjust values» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adjust, adjust, values , а также произношение и транскрипцию к «adjust adjust values». Также, к фразе «adjust adjust values» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
