Adjusted to suit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjusted total - окончательный итог
adjusted costs base - скорректированная базовая стоимость
capacity adjusted - способность регулировать
value adjusted - значение корректируется
we adjusted - мы скорректировали
adjusted to accommodate - скорректировано с учетом
adjusted shareholders' equity - Скорректированный капитал акционеров
was adjusted - регулировали
can be adjusted during - можно регулировать во время
adjusted for depreciation - скорректирована с учетом амортизации
Синонимы к adjusted: acclimate to, reconcile oneself to, familiarize oneself with, orient oneself to, habituate oneself to, adapt to, find one’s feet in, fit in with, get used to, accommodate oneself to
Антонимы к adjusted: maladjusted, unadjusted, skewed, deranged, disarranged, confused, unfitted, upset, disordered, disorganized
Значение adjusted: alter or move (something) slightly in order to achieve the desired fit, appearance, or result.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to channel money to a loan - направить деньги в кредит
to come to terms with sb. - чтобы прийти к соглашению с С.Б..
to fall a victim to - чтобы стать жертвой
intended to amount to advice - предназначенные для суммы советы
to play to capacity - играть в емкости
to put to good use - чтобы с пользой
to submit to - представить
want to grow up to be - хотят расти, чтобы быть
how to talk to each other - как разговаривать друг с другом
trying to talk to him - пытаясь поговорить с ним
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: костюм, иск, масть, набор, мужской костюм, комплект, сватовство, судебный процесс, ходатайство, масть карт
verb: соответствовать, устраивать, подходить, годиться, приспосабливаться, удовлетворять требованиям, быть к лицу, быть полезным, быть пригодным, быть удобным
suit each other - устраивать друг друга
suit bag - чехол д/одежды
to suit different tastes - чтобы удовлетворить разные вкусы
doesn't suit you - не подходит
immunity from suit - судебный иммунитет
is not my strong suit - это не мой конек
to wear a suit - носить костюм
adjusted to suit - доводят до костюма
does that suit - делает этот костюм
suit or proceeding - костюм или производство
Синонимы к suit: ensemble, set of clothes, outfit, bureaucrat, executive, manager, businessman, businesswoman, administrator, action
Антонимы к suit: upset, break a heart, demand, demoralize, depress, disarray, dishearten, disturb, drive someone up a wall, drive someone up the wall
Значение suit: a set of outer clothes made of the same fabric and designed to be worn together, typically consisting of a jacket and trousers or a jacket and skirt.
Perhaps it is time that our culture adjusted to suit our new world. |
– Возможно пришло время нашей культуре приспособиться, чтобы соответствовать нашему новому миру. |
In 2000, Speedo launched the Fastskin suit series that mimicked shark skin. |
В 2000 году компания Speedo выпустила серию костюмов Fastskin, имитирующих кожу акулы. |
Boiling as a cooking method must be adjusted or alternatives applied. |
Кипячение как способ приготовления пищи должно быть скорректировано или применены альтернативные варианты. |
Ты не знаешь, где находится костюм банана? |
|
The Claimant's loss adjusters reviewed the items and adjusted some of the values. |
По просьбе Заявителя оценщики рассмотрели эти суммы и скорректировали некоторые из них. |
To do what's on that tape, he's not a well-adjusted human being. |
Такую запись мог сделать только неадекватный человек. |
We see a clear need to facilitate education for parents as they endeavour to raise healthy, well-adjusted children, the leaders of tomorrow. |
Мы видим явную потребность в оказании помощи родителям в деле воспитания здоровых и уравновешенных детей - будущих лидеров. |
Free from a vision of an antiseptic future filled with... with heroes and heroines who are always steadfast and well-adjusted and altruistic. |
Освободить от фильмов, в котором - безупречное будущее... с его вечно положительными, уверенными в себе, альтруистичными героями. |
Some of the performance measures were adjusted as well, based upon data gathered and other considerations as explained in the programme plan. |
С учетом собранных данных и других соображений, о которых говорится в плане работы по программе, были скорректированы также некоторые показатели эффективности. |
The requirements for fire detection are adjusted to fit automatic fire suppression systems. |
Требования в отношении обнаружения пожара изменены в целях обеспечения соответствия автоматическим системам пожаротушения. |
Over the last six months, growth projections by official institutions like the International Monetary Fund, matched or even exceeded by private forecasts, have been adjusted upward. |
За последние шесть месяцев, ожидания роста со стороны официальных институтов, таких как Международный валютный фонд, соответствующие или даже превышенные частными прогнозами, были скорректированы в сторону увеличения. |
I adjusted the specific gravity with a thickening agent to assure the test's efficacy. |
Я установила плотность загустителя, чтобы быть уверенной в точности опыта. |
He opened the green suit-case; and all at once he was breathing Lenina's perfume, filling his lungs with her essential being. |
Раскрыл зеленый чемодан, и тут же в ноздри, в легкие хлынул запах Ленайны, ее духи, ее эфирная сущность. |
Your gravity suit is too cumbersome to put on yourself, so the sarcophagus does the heavy-lifting. |
Гравитационный костюм самому надеть сложно. Лучше доверить это роботу. |
We're here to put you in an anti-contamination suit, take you back to Cryo Deck, go to beddy-byes. |
Мы пришли, чтобы одеть на вас инфекционный изолирующий скафандр, поместить вас обратно в криокамеру и усыпить. |
Ted Mosby, suit up, 'cause here's the plan. |
Тед Мосби, экипируйся, потому что у меня есть план. |
Which one of you would like to suit up? |
Кто из вас хотел бы примерить? |
It will not suit me either in my old age to part from you and go to seek a lonely grave in a strange land. |
Нечего мне под старость лет расставаться с тобою, да искать одинокой могилы на чужой сторонке. |
Если дело затянется... это может снизить стоимость акций. |
|
Я так и не решила, какой купальник мне надеть, так что... |
|
С кем бы вы ни были, предохраняйтесь всегда, везде. |
|
The suit's energy-siphoning abilities drain the wearer of all vital fluids, causing paralysis in 60 minutes. |
Костюм, забирая энергию, высасывает все жидкости из владельца, вызывая паралич через 60 минут. |
Well, it's a bit negative. They said they don't suit each other. |
Все настроены отрицательно, говоря, что они не подходят друг другу. |
I'm about to buy a suit, and I wanted to know what color your dress is so we can match. |
Я думаю купить костюм и хотел узнать, какого цвета у тебя платье, чтобы мы хорошо смотрелись. |
I'd like to come in and grab my one and only suit. |
Хотел войти и забрать единственный костюм. |
Unless we can find someone to legally bring the suit, we're gonna lose. |
Если мы не найдем того, кто предъявит иск на законных основаниях, мы все потеряем. |
Tell Gil to bring his suit, 'cause we're going to be dining formal tomorrow night. |
Скажи Гилю чтобы прихватил костюм, завтра вечером мы идем на официальный прием. |
Your race suit, your race suit, yeah. |
Твой комбинезон, твой гоночный костюм, да. |
Каждый, кто будет в комбинезоне, может оказаться бандитом. |
|
Мама купила мне мой первый мужской костюм к Балу любви. |
|
You're gonna drop the suit, publicly admit to wrongdoing, and pay us this. |
Вы отзываете иск, публично признаете правонарушение и выплачиваете нам эту сумму. |
Do you have any idea how many great people I've killed in a suit? |
Вы хоть представляете, сколько великих людей убивало в костюмах? |
Besides, they suit us. |
Более того, они нас удовлетворяют. |
Пред тем как он ее исполнит просьбу. |
|
The operator adjusted the mechanism until the two half-images of the target lined up in a complete picture. |
Оператор отрегулировал механизм до тех пор, пока два полуизображения цели не выстроились в полную картину. |
In most modern games with trump suits, the rules for following suit do not distinguish between the trump suit and the plain suits. |
В большинстве современных игр с козырными мастями правила следования масти не различают козырную масть и простые масти. |
Bushidō was used as a propaganda tool by the government and military, who doctored it to suit their needs. |
Бушидо использовался в качестве пропагандистского инструмента правительством и военными, которые подстраивали его под свои нужды. |
The short suit in a splinter hand is preferably a small singleton, though it can occasionally be a singleton honor or a void. |
Короткая масть в занозистой руке-это предпочтительно маленький синглтон, хотя иногда это может быть синглтонная честь или пустота. |
The piquet pack has all values from 2 through 6 in each suit removed for a total of 32 cards. |
В колоде пикета все значения от 2 до 6 в каждой масти удалены в общей сложности 32 карты. |
In particular, I think Jaysweet was right to delete any reference to a class-action suit when he did since at the time it had not yet been filed! |
В частности, я думаю, что Джейсвит был прав, удалив любую ссылку на коллективный иск, когда он это сделал, поскольку в то время он еще не был подан! |
Eton introduced the Eton suit for boys under 5 ft 4ins, comprising a short dark ‘bum freezer’ jacket, grey trousers, large starched white collar and top hat. |
Итон представил костюм Итона для мальчиков до 5 футов 4 дюймов, состоящий из короткой темной куртки bum freezer, серых брюк, большого накрахмаленного белого воротника и цилиндра. |
Dozens of black residents later filed suit against the government claiming that their constitutional rights had been violated during the search for the stolen carbines. |
Десятки чернокожих жителей позже подали иск против правительства, утверждая, что их конституционные права были нарушены во время поиска украденных карабинов. |
Under suit for defamation filed by Hiss, Chambers produced documents corroborating his allegations. |
В рамках иска о клевете, поданного Хиссом, камеры представили документы, подтверждающие его утверждения. |
They are the earliest suit-system in Europe, and were adopted from the cards imported from Mamluk Egypt and Moorish Granada in the 1370s. |
Они являются самой ранней системой мастей в Европе и были заимствованы из карт, импортированных из мамлюкского Египта и мавританской Гранады в 1370-х годах. |
The defendant in a tort suit is called the tortfeasor, and most often, financial compensation is what tort victims acquire. |
Ответчик в деликтном иске называется tortfeasor, и чаще всего финансовая компенсация-это то, что получают жертвы деликта. |
Adjusted for inflation, Raja Hindustani is the fourth highest-grossing film in India since the 1990s. |
С поправкой на инфляцию фильм Раджа Хиндустани стал четвертым самым кассовым фильмом в Индии с 1990-х годов. |
But anyway, people should be aware that, as one economic historian had it, there are no quarterly adjusted economic numbers for the last two millennia. |
Но в любом случае, люди должны знать, что, как сказал один экономический историк, нет ежеквартальных скорректированных экономических показателей за последние два тысячелетия. |
When prices rose sharply, their wages failed to follow suit; this drop in real wages left them less able to purchase food. |
Когда цены резко выросли, их заработная плата не последовала этому примеру; это падение реальной заработной платы сделало их менее способными покупать продукты питания. |
The model must also be adjusted to account for the heterogeneity of real estate. |
Модель также должна быть скорректирована с учетом неоднородности объектов недвижимости. |
However, Depp's vocal performance, despite being criticized as lacking certain musical qualities, was generally thought by critics to suit the part. |
Однако вокальное исполнение Деппа, несмотря на критику за отсутствие определенных музыкальных качеств, обычно считалось критиками подходящим для этой роли. |
The woman filed another federal suit in New York in June 2016, but it was withdrawn three months later, apparently without being served on the defendants. |
Женщина подала еще один федеральный иск в Нью-Йорке в июне 2016 года, но он был отозван три месяца спустя, по-видимому, не будучи подан на ответчиков. |
Within each suit, the stable sort preserves the ordering by rank that was already done. |
Внутри каждой масти стабильная сортировка сохраняет уже выполненное упорядочение по рангу. |
Usually all trainers can be adjusted for most sizes of road and mountain bikes. |
Обычно все тренажеры могут быть приспособлены для большинства размеров дорожных и горных велосипедов. |
In 1996 Irving filed a libel suit against Lipstadt and her publisher, Penguin Books. |
В 1996 году Ирвинг подал иск о клевете против Липштадта и ее издателя Penguin Books. |
I've added an entry to desribe the Australian Mountain Ash under E. regnans and adjusted the links to fit. |
Я добавил запись, чтобы описать австралийскую рябину под названием E. regnans и скорректировал ссылки, чтобы они соответствовали. |
This is then adjusted using a weighted average rate of VAT rates applying in that country, producing the intermediate tax base. |
Затем эта сумма корректируется с использованием средневзвешенной ставки НДС, применяемой в данной стране, и формируется промежуточная налоговая база. |
Side effects are dose-dependent, and the dose may be adjusted. |
Побочные эффекты зависят от дозы, и доза может быть скорректирована. |
The article had different hard-coded inflation adjusted prices. |
В статье были разные жестко закодированные цены с поправкой на инфляцию. |
As the Israeli penetration advanced north, the position of Observer Group Lebanon was adjusted. |
Официального объяснения этому дорогостоящему изменению не существует; все спекуляции касаются функции бомбоубежища. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adjusted to suit».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adjusted to suit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adjusted, to, suit , а также произношение и транскрипцию к «adjusted to suit». Также, к фразе «adjusted to suit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
