Affiliate program agreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Affiliate program agreement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Соглашение партнерской программы
Translate

- affiliate [verb]

noun: филиал, отделение, компаньон, помощник

adjective: присоединенный

verb: присоединяться, присоединять, усыновлять, присоединять как филиал, устанавливать авторство, устанавливать связи, принимать в члены, устанавливать отцовство, прослеживать источник

- program [noun]

noun: программа, план, спектакль, представление

verb: программировать, составлять программу

adjective: программный

- agreement [noun]

noun: соглашение, договор, согласие, согласование, уговор



On January 1, 2011, the subchannel changed its affiliation to This TV as a result of Hearst Television's affiliation agreement with the network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 января 2011 года субканал изменил свою принадлежность к этому телеканалу в результате соглашения Hearst Television о присоединении к сети.

The agreement provided that either party could terminate the affiliation on proper notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение предусматривало, что любая из сторон может прекратить свое членство по надлежащему уведомлению.

The Taif agreement enshrines a sect-based political system, where political authority is allocated based on the religious affiliation of the public servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таифское соглашение закрепляет сектантскую политическую систему, в которой политическая власть распределяется на основе религиозной принадлежности государственного служащего.

On July 14, 1994, Westinghouse Broadcasting, owners of KYW-TV, entered into a longterm affiliation agreement with CBS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июля 1994 года Westinghouse Broadcasting, владельцы KYW-TV, заключили долгосрочное соглашение о присоединении с CBS.

I'm just saying that when a party gives up opportunities based on that agreement, the other party can't just walk away scot-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу сказать,что когда одна сторона дает нам определенные возможности на основе этого соглашения, другая сторона просто не может уйти безнаказанно.

There was agreement on the high priority of resuming international assistance to the refugees to supplement the efforts of the Government of Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было выражено согласие в отношении первоочередной необходимости возобновления международной помощи беженцам в дополнение к усилиям правительства Индонезии.

No one may be forced to express his/her political, religious, ethical or other views as well as his/her party affiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не может принуждаться к выражению своих политических, религиозных, моральных и иных взглядов, а также заявлению о своей принадлежности к какой-либо партии .

It cannot be denied, of course that the Agreement is a good instrument from the coastal-State perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, нельзя отрицать, что с точки зрения прибрежных государств Соглашение является достойным инструментом.

Signing the Association Agreement with the EU would doubtless open up similar opportunities as regulations are passed to bring the Ukrainian market into line with European norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключение соглашения об ассоциации с ЕС вне всяких сомнений создаст аналогичные возможности с принятием правил по приведению украинского рынка в соответствие с европейскими нормами.

My delegation therefore welcomes the agreement signed last May between the United States and the Russian Federation for a reduction of their strategic nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи моя делегация приветствует подписанное Соединенными Штатами и Российской Федерацией в мае этого года Соглашение о сокращении стратегических ядерных вооружений.

It had concluded a bilateral agreement with Hungary, which had helped avert potential problems during the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заключила двустороннее соглашение с Венгрией, которое помогло предотвратить возможное возникновение проблем в 90-е годы.

I assume, per our agreement, you're here to dissuade my son from going through with this acquisition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, ты здесь, что бы разубедить моего сына покупать эту компанию?

I have fulfilled my part of the agreement, haven't I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что до меня, я ведь выполнила свои обязательства, не так ли?

You are affiliated with the athletic department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сотрудничаешь с департаментом по атлетике.

What about the locals affiliated with the former religious cult in Japan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что насчет местных, в прошлом связанных с давней японской религиозной сектой?

Well, she used the same computer to log on to Everywhere-affiliated sites under the name BlagFlagBaby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использовала этот компьютер, чтобы залогиниться на сайты Везде под именем BlackFlagBaby.

About the price we will surely come to an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О цене мы договоримся.

Perhaps, in several thousand years, your people and mine shall meet to reach an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, через несколько тысяч лет ваши люди и мы встретимся, чтобы прийти к соглашению.

And I don't think we'll be able to reach an agreement either way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не думаю, что мы достигнем согласия так или иначе.

We can reach a peace agreement with the Cardassian colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе мы сможем работать над тем, чтобы достичь мира с кардассианскими колониями.

Okay, here's the, uh, rental agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот соглашение о прокате.

So, tell me, what are your religious affiliations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, скажите мне, какое у вас вероисповедание?

With this plea agreement, you will be a felon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если признаете вину, вы будете преступником.

Boundaries and treaties were a mutual agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Границы и сделки устанавливались по взаимному согласию.

Now, given that Barnett seems to have no affiliation with Russian gangs, we're no longer prioritising that line of enquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая то, что Барнетт, по-видимому, не имеет никакого отношения к русской мафии, мы больше не рассматриваем эту линию расследования в качестве приоритетной.

I don't have any preference but would like to get an agreement on the scope so that a decision can be made on which article to project tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет никаких предпочтений, но я хотел бы получить соглашение о сфере охвата, чтобы можно было принять решение о том, какую статью проектировать тегом.

The sea is considered an internal sea of Russia and Ukraine, and its use is governed by an agreement between these countries ratified in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Море считается внутренним морем России и Украины, и его использование регулируется Соглашением между этими странами, ратифицированным в 2003 году.

Leeds Beckett Students' Union is the representative body for students and is affiliated to the National Union of Students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенческий союз Лидса Беккета является представительным органом для студентов и входит в состав Национального союза студентов.

The defining characteristic of price fixing is any agreement regarding price, whether expressed or implied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определяющей характеристикой фиксации цен является любое соглашение относительно цены, выраженное или подразумеваемое.

The Larner College of Medicine is affiliated with four teaching hospitals, with the primary affiliate being the University of Vermont Medical Center in Burlington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинский колледж Ларнера является филиалом четырех учебных больниц, причем основным филиалом является медицинский центр Университета Вермонта в Берлингтоне.

He stated that he had a verbal agreement with Paramount to have it incorporated into the new channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что у него есть устное соглашение с Paramount о включении его в новый канал.

Their product development partnership affiliates them with the Texas Children's Hospital as well as the Baylor College of Medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их партнерство по разработке продуктов объединяет их с Техасской детской больницей, а также медицинским колледжем Бейлора.

I think that my proposal is a reasonable compromise - it lists the Admin Zone, which is clearly appropriate as well as two other sites I'm not affiliated with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мое предложение является разумным компромиссом - в нем перечислена админ-зона, которая явно подходит, а также два других сайта, с которыми я не связан.

Federal grants are defined and governed by the Federal Grant and Cooperative Agreement Act of 1977, as incorporated in Title 31 Section 6304 of the U.S. Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные гранты определяются и регулируются Федеральным законом О грантах и соглашениях о сотрудничестве 1977 года, включенным в раздел 31 раздела 6304 Кодекса США.

Each federation had numerous local trade union affiliates, with the smallest TUCC with 65 and INTUC with 1604 affiliated unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая федерация имела многочисленные местные профсоюзные филиалы, с самым маленьким TUCC с 65 и INTUC с 1604 ассоциированными профсоюзами.

Unlike Catholics, however, they also urged complete agreement with the Book of Concord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от католиков, они также настаивали на полном согласии с книгой согласия.

In 1613, the daimyō of Sendai, in agreement with the Tokugawa shogunate, built Date Maru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1613 году дайме из Сендая, по соглашению с сегунатом Токугава, построил Датэ Мару.

Every agreement concerning trade, every regulation of trade, restrains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякое соглашение о торговле, всякое регулирование торговли сдерживает.

At the end of January, Bartlett was able to broker an agreement between Mallery, the state police, Kindlon and the NTSB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце января Бартлетту удалось заключить соглашение между Мэллери, полицией штата, Киндлоном и NTSB.

The Potsdam Agreement included written rights of land access to the western sectors, whereas no such written guarantees had covered the western sectors of Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потсдамское соглашение включало письменные права доступа к Земле в западных секторах, в то время как никакие письменные гарантии не охватывали западные сектора Берлина.

Internet Explorer for Mac was later included as the default web browser for Mac OS 8.1 and later, as part of a five-year agreement between Apple and Microsoft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Internet Explorer для Mac был позже включен в качестве веб-браузера по умолчанию для Mac OS 8.1 и более поздних версий, как часть пятилетнего соглашения между Apple и Microsoft.

Originally, the agreement allowed participation of ECE member countries only, but in 1995 the agreement was revised to allow non-ECE members to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально это соглашение допускало участие только стран-членов ЕЭК, но в 1995 году оно было пересмотрено, с тем чтобы разрешить участвовать в нем странам, не являющимся членами ЕЭК.

By February 13, 1991, the film was officially put into production with the agreement it would be in theaters by the end of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 13 февраля 1991 года фильм был официально запущен в производство с условием, что он появится в кинотеатрах до конца года.

In the spring of 1972, the Bulls signed a three-year agreement with WSNS-TV to broadcast Bulls basketball games beginning with the 1973–74 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1972 года Буллз подписали трехлетнее соглашение с WSNS-TV о трансляции баскетбольных матчей Буллз начиная с сезона 1973-74 годов.

However, Muslim forces did not honour the agreement and ambushed the departing JNA convoy, which embittered all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мусульманские силы не выполнили соглашение и устроили засаду на отходящий конвой Юна, что озлобило все стороны.

The list of Harvard University people includes notable graduates, professors, and administrators affiliated with Harvard University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список сотрудников Гарвардского университета включает известных выпускников, профессоров и администраторов, связанных с Гарвардским университетом.

This agreement was to last for 50 years, with an additional 20-year extension if neither party wished to withdraw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соглашение должно было действовать в течение 50 лет с дополнительным продлением на 20 лет, если ни одна из сторон не пожелает выйти из него.

However, both the United States and Canada are parties to the 1998 Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако участниками соглашения 1998 года являются как Соединенные Штаты, так и Канада.

Trump has also indicated a desire to end the North American Free Trade Agreement with Canada and Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп также заявил о желании расторгнуть Североамериканское соглашение о свободной торговле с Канадой и Мексикой.

Part of the agreement called for Smith to resign from his job as a legislator and not hold public office during the five years he is on probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть соглашения предусматривала, что Смит должен уйти с поста законодателя и не занимать государственную должность в течение пяти лет, пока он находится на испытательном сроке.

Grant lost the nomination to dark horse candidate James Garfield, who was not affiliated with either the Stalwarts or their rivals the Half-Breeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант проиграл выдвижение кандидату от темной лошадки Джеймсу Гарфилду, который не был связан ни с стойкими, ни с их соперниками-полукровками.

February 24 - Three of Parmalat's U.S. affiliates, Parmalat USA Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 февраля - три аффилированные компании Пармалат США, корпорации Пармалат США

An independent candidate affiliated with the DLP won a seat as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимый кандидат, связанный с DLP, также получил место.

As of 2016, 16.3% of the population does not claim a religious affiliation, and 1.7% adheres to other religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2016 год 16,3% населения не претендует на религиозную принадлежность, а 1,7% придерживается других религий.

Although the place is run by FPMT, I am no member, nor affiliated with them in any other way, like IMI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это место управляется ФПМТ, я не являюсь его членом и не связан с ними каким-либо иным образом, как IMI.

They present a cartoonish Soviet image, though they are not politically affiliated or oriented towards Soviet-style ideologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют собой карикатурный советский образ, хотя и не являются политически связанными или ориентированными на советские идеологии.

He was, and remains, the only U.S. president never affiliated with a political party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был и остается единственным президентом США, никогда не связанным с какой-либо политической партией.

We must also label every critic of every person by their political affiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также должны клеймить каждого критика каждого человека по его политической принадлежности.

Half the protesters were under 30, and 70% had no political affiliation; another poll found 79% had no affiliation with any organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина протестующих была моложе 30 лет, а 70% не имели никакой политической принадлежности; другой опрос показал, что 79% не имели никакой связи с какой-либо организацией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «affiliate program agreement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «affiliate program agreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: affiliate, program, agreement , а также произношение и транскрипцию к «affiliate program agreement». Также, к фразе «affiliate program agreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information