Afternoon walk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Afternoon walk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
во второй половине дня прогулка
Translate

- afternoon [noun]

adverb: после полудня

noun: послеобеденное время, время после полудня

- walk [noun]

verb: ходить, идти, гулять, идти пешком, обходить, вести себя, прогуливать, вываживать, водить гулять, делать обход

noun: аллея, ходьба, шаг, тропа, походка, прогулка пешком, расстояние, обход своего района, выпас, любимое место для прогулки



The doorman's gonna walk him in the morning and I get back in the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терренс, швейцар будет гулять с ним по утрам, а я - после обеда.

'Not a very pleasant afternoon for a walk, I fear, Madam.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, не очень подходящий день для прогулки, мадам.

One afternoon, which is ever present in my recollection, I was enjoying a walk with my friend in the City Park and reciting poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды днем, который навсегда остался в моей памяти, я гулял с моим другом в городском парке и читал стихи.

As they were coming into the hotel from a sea-side walk one afternoon, on whom should they light but Rebecca and her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь как-то днем к себе в гостиницу после прогулки по берегу моря, они нежданно-негаданно столкнулись с Ребеккой и ее супругом.

She stood for a moment and then spoke. You'd better all go for a walk this afternoon, she said with unexpected amiability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постояв несколько секунд, она промолвила с неожиданным дружелюбием: - Сегодня вам всем лучше пойти на прогулку.

It was late afternoon when they stepped off the train, Meggie clinging desperately to Luke's arm, too proud to admit she wasn't able to walk properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже под вечер они сошли с поезда. Мэгги отчаянно уцепилась за локоть Люка, из гордости не желая признаться, что еле держится на ногах.

In the afternoon he would take a little walk, strolling toward the business center, or out along the banks of the Cuyahoga, or the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед вечером он выходил пройтись либо к центру города, либо по берегу Кихоги, либо к озеру.

One afternoon, quite lighthearted at the fresh weather, and their long walk, and their tea, Stubbs signed Randall Cantuar in the visitors' book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Стаббс так развеселился от чая и свежего воздуха, что даже в книге посетителей расписался как архиепископ Кентерберийский.

It was his habit every afternoon, after he had worked seven or eight hours on St. Ambrose or St. Chrysostom, to walk for a while in meditation among the roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек завел себе привычку ежедневно, после семи-восьми часов работы над св. Амвросием или св. Иоанном Златоустом, гулять среди роз, предаваясь раздумью.

The afternoon was wet: a walk the party had proposed to take to see a gipsy camp, lately pitched on a common beyond Hay, was consequently deferred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После полудня пошел дождь. Прогулку, которую гости намеревались совершить, чтобы посмотреть цыганский табор, только что расположившийся на выгоне под Хэем, пришлось отменить.

She wouldn't answer me, so I said it over again. If I let you skip school this afternoon and go for a little walk, will you cut out the crazy stuff?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отвечает, а я повторяю свое: - Если я позволю тебе пропустить вечерние занятия и возьму погулять, ты перестанешь выкамаривать?

She was about to walk straight into afternoon mass in front of everyone, but I saw her first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собиралась так войти на дневную мессу, но я её увидела первее.

If I let you not go back to school this afternoon and go for walk, will you cut out this crazy stuff?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я тебе позволю сегодня больше не ходить в школу и возьму тебя в зоопарк, перестанешь дурить?

There would be an accident of course and later on in the afternoon, when I came back from my walk, I should find Frith white and frightened waiting for me with a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, произойдет несчастный случай, и, когда я вернусь днем с прогулки, меня будет ожидать перепуганный бледный Фрис с трагическим известием.

I shall get her up for d?jeuner, and then this afternoon she can come out for a little walk with us.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К завтраку я позволю ей встать, и днем она немного с нами погуляет.

I said to Biddy we would walk a little farther, and we did so, and the summer afternoon toned down into the summer evening, and it was very beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что мы пройдемся еще немного, и мы пошли, между тем как на смену летнему дню спустился летний вечер, и кругом было чудно-красиво.

In the afternoon I`ll play with my little sister and walk with her outdoors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем я буду играть со своей маленькой сестренкой, и гулять с ней на улице.

Every morning and afternoon, Grandpa would put on his old man hat and walk around the neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, утром и днем, дедушка надевал свою шляпу для стариков и гулял по нашей улице.

I thought I might allow you to walk with me this Sunday afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желаете ли прогуляться со мной этим солнечным воскресным полднем?

Then they'll walk off to the bleachers and sit in their shirtsleeves on a perfect afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уйдут к скамейкам усядутся поудобней.. Это будет прекрасный полдень.

The girls resolve to walk together to the dairy house, and because of their cheerful compliance Mrs Teachum excuses them from afternoon classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки решают вместе прогуляться до молочной фермы, и из-за их веселой уступчивости Миссис Тичум освобождает их от дневных занятий.

Can you imagine if the vehicles we used in our cities were 95 percent full, all the additional space you would have to walk, to bike and to enjoy our cities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете ли вы представить, что городские транспортные средства были бы заполнены на 95 %, а в освободившемся пространстве вы бы ходили, катались на велосипеде и наслаждались бы городом?

On the weekend, if I don't have a lot of schoolwork to do, I will usually go to a movie, or will, will go to play sports, may be, softball or baseball on the National Mall , or will, just walk around and have lunch and dinner together with my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выходные, если мне нужно делать много уроков, я обычно иду в кино или иду во что-нибудь поиграть, может быть, в софтбол или бейсбол на Национальной Аллее, или, просто погулять, пообедать и поужинать вместе со своими друзьями.

Late that afternoon, alone in the mirrored garret, Kumiko sat on the edge of the huge bed and peeled off her wet boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже вечером в одиночестве зеркальной мансарды Кумико присела на край огромной кровати.

They made harbour in a wide bay about the middle of the afternoon and landed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около полудня они бросили якорь в широком заливе и высадились на сушу.

Mr. Muir hinted this afternoon that Mr. Perry is enjoying the usufructs of gallantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Муир намекнул вчера, что ваш президент пожинает плоды своих ухаживаний.

When my heart is broken, I can get up and dust myself off and walk away with some dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мое сердце разбито, я могу встать, отряхнуться и достойно уйти.

We all walk in the shadow of those who go before us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все ходим в тени тех, кто опережает нас.

It's trying to walk on the coarse terrain, sandy area, but depending on the moisture content or the grain size of the sand the foot's soil sinkage model changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытается идти по ненадежному ландшафту, по песку, но, в зависимости от влажности материала поверхности или размера песчинок, способ погружения ног в почву меняется.

Instead, these people had to walk, bike, take the train, or other forms of public transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого эти люди должны были ходить пешком, ездить на велосипеде, на поезде или на других видах общественного транспорта.

There most sea-captains usually walk at that hour, as country gentlemen, after the same meal, take a few turns in the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь обыкновенно прогуливаются в это время капитаны, подобно тому как на суше иные господа прохаживаются после завтрака по саду.

He waited a respectful distance from the front steps, watched Atticus leave the house and walk toward town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял на почтительном расстоянии от крыльца и дожидался, чтобы Аттикус вышел из дому и опять направился в город.

All right, then, walk this way, Mr. Bray, into the wonderful world of forceps and swabbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, тогда добро пожаловать, Мистер Брей, в удивительный мир пинцетов и щипцов.

I'm going to casually walk over there and take it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пройду мимоходом и возьму его.

In his walk, in his gestures, in the sound of his voice there was a determination and firmness such as his wife had never seen in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В походке, в движениях, в звуке голоса его была решительность и твердость, какие жена никогда не видала в нем.

They continue to walk towards the storm, to plant apple trees, whilst the world burns down around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они упрямо идут навстречу буре, чтобы сажать деревья, пока мир вокруг пылает.

Thou hadst best empty thy pitcher ere thou pass it to a Saxon, and leave thy money at home ere thou walk in the greenwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знай же, что опорожнить бутыль следует перед тем, как передать ее саксу, а деньги высыпать и оставить дома перед тем, как пускаться в зеленый лес.

Where if you want to walk from a... A giant slot machine to a world-class art gallery, all you need to do is cross the bellagio lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В месте, где для того, чтобы перейти от гигантского игрального автомата, до картинной галереи мирового класса, тебе всего лишь надо пересечь лобби в Белладжио

But by the end of the afternoon her desperation had dimmed...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ближе к вечеру этого дня её порыв понемногу иссяк.

Shockley is now the perfect weapon... an undetectable suicide bomber who gets to walk away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шокли сейчас идеальное оружие .. и его как террориста-смертника не обнаружит ни одно оборудование.

I've made an appointment for you this afternoon with Professor Somer about that stuttering of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я записал вас на приём к профессору Сомру, с этим вашим заиканием.

Tell your valet to press your suit, because following an afternoon of museums and cafes, we're going to the pink party, an exclusive gathering of New York's elite society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи своему камердинеру погладить твой костюм, потому что после дня в музеях и кафе мы идем на Розовую вечеринку, на эксклюзивное собрание элиты Нью-Йоркского общества.

She wants me to come every afternoon after school and Saturdays and read to her out loud for two hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы я приходил каждый день после школы, и ещё в субботу, и читал ей два часа вслух.

But I gotta warn you. You do not open the fridge in the mid afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но одно вы должны понять, здесь не открывают холодильник заранее.

Walk to peter meyers, snap his neck,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошел к Питеру Майерсу, сломал ему шею,

By mid-afternoon a dangerous sea was running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед вечером ветер произвел опасное волнение.

One afternoon she heard someone moving around in the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды среди дня она услышала, что по кухне кто-то ходит.

They took possession of your boat this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы забрали вашу лодку.

Because we could walk across to the mess hall. They've got, I think, it's Salisbury steak today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то мы можем сходить в столовую, там сегодня, кажется, рубленый бифштекс.

Come on here, Spoade said, taking his arm. Good afternoon, Judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да брось ты, - сказал Споуд, беря его под локоть. - До свидания, судья.

He looked forward to his afternoons with Dia, which became longer and more frequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нетерпением ждал обедов с Дией, что были чаще и дольше.

It was the afternoon. It was very hot and we could... hear kids playing in the square below, we didn't have any kids back then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был полдень, было очень жарко, какие-то дети резвились рядом на площади, у нас то еще детей не было.

She would sit beside him through the long hot afternoons, fanning him and saying nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нередко в знойные послеполуденные часы она подолгу молча просиживала у его постели, отгоняя мух.

One Saturday afternoon in March of that year—March 25, to be precise—I was sitting at one of the reading tables in the old Astor Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды в марте того же года, 25 марта, я сидел за одним из столов для чтения в старой библиотеке Астора.

Slowly gaining strength, the storm, now named Sarah, became a typhoon on that afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно набирая силу, шторм, теперь уже названный Сарой, в тот день превратился в Тайфун.

While at work one afternoon in April 1928, Earhart got a phone call from Capt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды днем в апреле 1928 года, находясь на работе, Эрхарт получил телефонный звонок от капитана.

There were disturbances on the Nevsky Prospect during the day and in the late afternoon four people were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем на Невском проспекте произошли беспорядки, а ближе к вечеру погибли четыре человека.

During this period, more than half of the days bring afternoon thunderstorms and sea breezes that cool the air for the rest of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период более половины дней приносят послеобеденные грозы и морские бризы, которые охлаждают воздух в течение всего дня.

I remember how one afternoon he came home when I was alone in our place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как однажды днем он пришел домой, когда я была одна в нашем доме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «afternoon walk». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «afternoon walk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: afternoon, walk , а также произношение и транскрипцию к «afternoon walk». Также, к фразе «afternoon walk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information