Airborne armor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Airborne armor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бронетанковая техника, перевозимый по воздуху
Translate

- airborne [adjective]

adjective: бортовой, авиационный, перевозимый по воздуху, переносимый по воздуху, находящийся в воздухе, оторвавшийся от земли

- armor [noun]

noun: броня, доспехи, панцирь, латы, бронированный, вооружение, скафандр, бронетанковые войска, бронесилы

verb: бронировать, покрывать броней



McNair also became responsible for four new 'pseudo-arms' – airborne, armor, anti-aircraft and tank destroyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макнейр также стал ответственным за четыре новых псевдо-оружия -воздушно-десантное, бронетанковое, зенитное и истребитель танков.

The early Islamic Arabs wore baldrics with their armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние исламские арабы носили балдахины вместе с доспехами.

I forged this armor with my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сковала броню в своей семье.

But joy is the armor we carried across the borders of our broken homeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но радость — это доспехи, которые мы несём через границы разрушенной родины.

It tended to repel evil magic, and armor made from it resisted magic weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно помогало отгонять злую магию, а доспехи, изготовленные из него, были неуязвимы для магического оружия.

It turned out that Sherri had read a book on Russian armor during World War Two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что Шерри как раз читала книгу о вооружении России во Второй мировой войне.

The Kinsella 320Z, been known to pierce body armor at 400 yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинсила-320-Зет пробивает броню с расстояния 360 метром.

Idealism fits him better than his armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеализм идет ему больше, чем боевые доспехи.

It's used in making ceramic plates in the armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовался при производстве керамических пластин.

The Challenger 2 is heavily protected with Dorchester (another name for Chobham armor) and armed with a 120-millimeter cannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Challenger 2 имеет мощную броневую защиту под кодовым названием «Дорчестер» (второе название брони «Чобхэм») и 120-миллиметровую пушку.

If you look closely, you'll see the button holes, which attach the cape to the shoulder armor, are tailor-made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если посмотреть повнимательней на петельки, на которых крепится плащ к наплечникам, это делали на заказ.

If the contaminant's airborne now, there's hours left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остались считанные часы, раз возбудитель передаётся воздушно-капельным путём.

But I worked hard to get this armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне так тяжело достались эти доспехи.

But, once airborne, they can travel 60 miles a day, so finding a swarm won't be easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по воздуху саранча может преодолевать 100 км в день, и найти рой будет нелегко.

I know he'll come back one day appear in public wearing golden armor and stepping on colorful cloud, come to marry me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, однажды он появится перед всем народом в сверкающих золотых доспехах. И, идя по цветному облаку, женится на мне.

I am going to put on the armor and confess my true identity to Qingcheng

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь надеть доспехи и признаться Чинчен, кто я на самом деле

Hey, Korsak, you see a suit of armor anywhere in that house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, Корсак. В том доме где-нибудь есть набор доспехов?

Looks like you've got some friendly competition in the knight-In-Shining-Armor arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у тебя состоялось показательное выступление на арене Рыцарей в Сияющих Доспехах

Well, this particular strain of H5N1 is lethal and can be spread through airborne contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это штамм смертельного вируса H5N1, и распространяется он воздушно-капельным путем.

In exchange for a single wagon, heavily weighted with armor and weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на одну повозку, полную доспехов и оружия.

Could be an airborne toxin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это воздушный токсин.

Then what about the skin-colored armor on your head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А эта броня телесного цвета на голове?

I just went airborne then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что взлетел.

Raiden attempts to electrocute Batman but finds it has no effect due to his insulated body armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райден пытается убить Бэтмена электрическим током, но обнаруживает, что это не имеет никакого эффекта из-за его изолированного бронежилета.

Takeoff is the phase of flight in which an aerospace vehicle leaves the ground and becomes airborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взлет - это фаза полета, в которой аэрокосмический аппарат покидает землю и поднимается в воздух.

Drafted in 1943 as a private in the United States Army, Tempest eventually became an officer, serving under Omar Bradley in the 82nd Airborne Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призванный в 1943 году рядовым в армию Соединенных Штатов, Темпест в конце концов стал офицером, служа под командованием Омара Брэдли в 82-й воздушно-десантной дивизии.

He later reassembles these items, with the exception of the armor, as the electronic circuits are too complicated for him to understand at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он снова собирает эти предметы, за исключением брони, так как электронные схемы слишком сложны для него, чтобы понять их в то время.

They are rescued by the crew of a passing airborne ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их спасает экипаж проходящего мимо воздушного судна.

The SS109 had a steel tip and lead rear and was not required to penetrate body armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SS109 имел стальной наконечник и свинцовую заднюю часть и не был обязан пробивать бронежилет.

In 2015, the NH90 became the first helicopter to receive an laser-based airborne collision avoidance system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году NH90 стал первым вертолетом, получившим лазерную бортовую систему предотвращения столкновений.

In the 1990s, Adam uses the Monarch armor to escape the quantum field as the new Monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах Адам использовал доспехи монарха, чтобы избежать квантового поля в качестве нового монарха.

In general, the offensive against FANT had exposed the vulnerability of Libya's heavy armor to a more mobile enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом наступление на фант выявило уязвимость ливийской тяжелой бронетехники перед более мобильным противником.

Alpha Group commander General Viktor Karpukhin and other senior officers of the unit together with Airborne Troops deputy commander Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир группы Альфа генерал Виктор Карпухин и другие старшие офицеры подразделения вместе с заместителем командующего Воздушно-десантными войсками генералом А.

About 1,800 soldiers of the US Army's XVIII Airborne Corps embarked on board Dwight D. Eisenhower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1800 солдат XVIII Воздушно-Десантного корпуса армии США поднялись на борт самолета Дуайта Д. Эйзенхауэра.

The first heavy armor units in the German Army were the 501st and 502nd heavy tank companies, founded 16 February 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми тяжелыми танковыми частями в немецкой армии стали 501-я и 502-я тяжелые танковые роты, созданные 16 февраля 1942 года.

Minimum creepage distances are 20–25 mm/kV, but must be increased in high pollution or airborne sea-salt areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальные расстояния ползучести составляют 20-25 мм / КВ,но должны быть увеличены в районах с высоким уровнем загрязнения или в районах с морской солью.

Reds can be signs of rust from iron pipes or airborne bacteria from lakes, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красные могут быть признаками ржавчины от железных труб или летучих бактерий из озер и т. д.

From 2001 to 2005, Knight was commander of Company B, 1st Battalion, 172nd Armor in Enosburg Falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2001 по 2005 год Найт был командиром роты Б 1-го батальона 172-й бронетанковой дивизии в Эносбург-Фоллз.

This arch incorporated a fireproof panel and an armor plate between the engine and the cockpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта арка включала в себя огнеупорную панель и броневой лист между двигателем и кабиной пилота.

The French also experimented with steel visors attached to the Adrian helmet and 'abdominal armor' designed by General Adrian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы также экспериментировали со стальными забралами, прикрепленными к шлему Адриана и брюшной броне, разработанной генералом Адрианом.

This combined field of ceramics armor research is broad and is perhaps summarized best by The American Ceramics Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта объединенная область исследований керамических доспехов широка и, возможно, лучше всего обобщена Американским обществом керамики.

Therefore, it was used as mobile artillery to support more mobile infantry and armor attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого очень практичная легкая система могла бы быть реализована, но не была реализована.

The figure is for basic steel plate, not for the composite armor, reactive armor, or other types of modern armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цифра относится к базовой стальной пластине, а не к композитной броне, реактивной броне или другим типам современной брони.

Skirting should not be confused with cage armor which is used to damage the fusing system of RPG-7 projectiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плинтус не следует путать с клеточной броней, которая используется для повреждения системы взрывания снарядов РПГ-7.

The 101st Airborne played a significant role in the liberation of several Iraqi cities during this deployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

101-я воздушно-десантная дивизия сыграла значительную роль в освобождении нескольких иракских городов во время этого развертывания.

Monitor was also a frequent target, but her heavier armor withstood the blows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монитор также был частой мишенью, но ее более тяжелая броня выдерживала удары.

Furthermore, some 120 hulls were found to have insufficient hull armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было установлено, что около 120 корпусов имели недостаточную броню корпуса.

Armor of the Type 99 provides protection against small arms fire and artillery shell splinters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броня Типа 99 обеспечивает защиту от огня стрелкового оружия и осколков артиллерийских снарядов.

Unsure if they are really brigandine armor plates or just another Jack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверены, действительно ли это разбойничьи броневые пластины или просто еще один Джек?

The full suits of armor, or breast plates actually stopped bullets fired from a modest distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полные доспехи или нагрудные пластины фактически останавливали пули, выпущенные с небольшого расстояния.

From 2003 to 2005, a large study of the environmental degradation of Zylon armor was undertaken by the US-NIJ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2003 по 2005 год в США было проведено крупное исследование деградации окружающей среды Zylon armor.

The historicity of armor specifically made for ninja cannot be ascertained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историчность брони, специально изготовленной для ниндзя, не может быть установлена.

Through the program, manufacturers certify that their armor will defeat the specified threat at one of three threat levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этой программы производители удостоверяют, что их броня победит указанную угрозу на одном из трех уровней угрозы.

UHMWPE are used as composite plates in armor, in particular, personal armor and on occasion as vehicle armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СВМПЭ используются в качестве композитных пластин в броне, в частности, в личной броне, а иногда и в качестве брони автомобиля.

Some captured Spanish armor was worn by Native Americans as late as the 19th century as protection from bullets and a sign of their status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые трофейные испанские доспехи носили коренные американцы еще в 19 веке в качестве защиты от пуль и знака своего статуса.

In 2013, Bowden married musician and singer Ben Jorgensen, formerly from the band Armor for Sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Боуден вышла замуж за музыканта и певца Бена Йоргенсена, ранее выступавшего в группе Armor for Sleep.

Losing the armor as a result of the sabotage mission, Rhodes quits Stark-Fujikawa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеряв броню в результате диверсионной миссии, Родс покидает Старк-Фудзикава.

The armor responded to Rhodes' commands and created weapons based on his thoughts and needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доспехи отвечали на команды Родса и создавали оружие, основываясь на его мыслях и потребностях.

In March 2016, the firm acquired internet escrow company Armor Payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2016 года фирма приобрела компанию интернет-эскроу Armor Payments.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «airborne armor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «airborne armor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: airborne, armor , а также произношение и транскрипцию к «airborne armor». Также, к фразе «airborne armor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information