Airport airfield - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Airport airfield - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
аэродром аэропорта
Translate

- airport [noun]

noun: аэропорт, иллюминатор

- airfield [noun]

noun: аэродром, летное поле



Civil works for UNAMID airfield project at El Fasher airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство аэродрома ЮНАМИД в аэропорту Эль-Фашира.

The airport first opened in 1911 as Oklahoma City Municipal Airfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт впервые открылся в 1911 году как муниципальный аэродром Оклахома-Сити.

The airport is the main airfield serving the city of Kharkiv, Ukraine's second largest city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт является главным аэродромом, обслуживающим город Харьков, второй по величине город Украины.

The Kharkiv North Airport is a factory airfield and was a major production facility for Antonov aircraft company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харьковский Северный Аэропорт является заводским аэродромом и являлся крупным производственным объектом для авиастроительной компании Антонов.

As of January 2018, Metrolink services from the Airport operate to Manchester Victoria via Market Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С января 2018 года услуги Metrolink из аэропорта работают в Манчестер Виктория через Маркет-стрит.

I was at the airport, and I met... like, in the food court, I met this guy, um... and then he sat next to me on the plane... and we just hit it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в аэропорту я встретила этого парня. В самолёте он сел рядом со мной, и мы разговорились.

They were on the highway from the airport to Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина ехала по шоссе, ведущему из аэропорта в Рим.

I'm just tired of living in hotel rooms and airport lounges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устал жить в гостиницах и в залах ожидания в аэропортах.

We have to leave now to take Sophie to the healer and still be at the airport by noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно выехать сейчас, чтобы завести Софи к целителю и успеть в аэропорт к обеду.

Flight number 1 7 leaving Dallas National Airport from gate two will be delayed for 20 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылет рейса номер семнадцать с выходом через второй гейт откладывается на 20 минут.

Under this new arrangement the Mission only incurs costs related to airport handling fees and aircrew subsistence allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой новой договоренности Миссия оплачивает только расходы на сборы за посадку и наземное обслуживание и выплату суточных членам летных экипажей.

Where can I catch a shuttle to the airport around here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не подскажешь, где поймать такси до аэропорта?

I get that you've got some kind of personal growth story going on in your head about all this but if you were to somehow wind up sleeping with her on the way to the airport

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что касательно всего этого, у тебя есть своя какая-то история личностного роста. Но если ты всё-таки переспишь с ней по пути в аэропорт,

It's being prepped outside an airfield in Ottawa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он готов к запуску на аэродроме в Оттаве.

I presume you will see Justine sooner or later, Meggie said to Rain when she drove him to the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо полагать, рано или поздно вы с Джастиной увидитесь, - сказала она Лиону, отвозя его в аэропорт.

Treadwell writes in his diary that at the airport he had an altercation with an obese airline agent over the validity of his ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тредвелл пишет в дневнике, что в аэропорту случилась перебранка с жирным аэроагентом по поводу действительности билета.

You shave your head, you put on a saffron robe, you sell pictures of this guy at the airport, because he has no fear and he's just proved it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбрось сомнения, доверься ему и езжай вместе с ним в аэропорт. Потому что он бесстрашен, и он только что это доказал.

l hope there's still an airfield left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что лётное поле ещё осталось.

You requested a ride to the airport?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы запрашивали поездку в аэропорт?

Don't get your panties up in a bunch just because I used the-the M-word as an adjective, as in 'When I landed at this airport,'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот только не надо мочиться кипятком. Я использовал это слово как прилагательное.

At La Guardia Airport, a taxi pulled up in front of the Eastern Airlines shuttle terminal and Eve Blackwell got out. She handed the driver a hundred-dollar bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К терминалу для челночных рейсов Западных авиалиний аэропорта Ла-Гуардиа подкатило такси, из которого вышла Ив Блэкуэлл и вручила водителю стодолларовую банкноту.

Landlady can take you to the airport, I'm not your chauffeur!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в аэропорт пусть тебя везет хозяйка! Я не нанималась шофером!

Welcome to Louis Armstrong New Orleans International Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в международный аэропорт Нового Орлеана.

And now I'd like to hand you over to the Commander of Finchmere airfield, Mr Perry Darnley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас я передаю микрофон командиру аэродрома Финчмер, м-ру Перри Дарнли.

Get on to Causton airfield straight away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро дуй на костонский аэродром.

If only there had not been the mix-up with Eve at the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы только не получилось этой путаницы с Ив!

Airport Special Task Force is standing by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные группа по охране аэропорта действует по тревоге.

The CIA has a covert flight scheduled to take off from North Dade Airport this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ЦРУ запланирован секретный рейс из аэропорта в Норт-Дейте, сегодня в полдень.

You are looking at the first piece of debris... to wash ashore from Volee Air flight 180... which erupted shortly after a 9.25 p.m. Takeoff... from John F. Kennedy Airport in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На берег выброшены первые обломки самолета... который вылетел рейсом 180 авиакомпании Воле Эйр... из нью-йоркского аэропорта Джон Ф. Кеннеди в 9:25 вечера... и взорвался в воздухе вскоре после взлета.

Dragan Pichushkin, our primary target, is currently en route to an airfield outside of Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драган Пичушкин, наша главная цель, в данный момент на подлете к загородному аэропорту Лос Анджелеса.

He doesn't risk a long drive, so we're looking for marinas - closest to the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не стал бы далеко плыть, поэтому мы ищем причалы, ближайшие к аэропорту.

The temple is located in Michael Nagar on Jessore Road, barely 2 km away from the Kolkata Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм расположен в Майкле нагаре на Джессор-Роуд, всего в 2 км от аэропорта Калькутты.

Purdue University Airport, which opened in 1930 was the first of its kind and remains one of only a few university-owned airports in the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт Университета Пердью, открытый в 1930 году, был первым в своем роде и остается одним из немногих принадлежащих университету аэропортов в стране.

There is a regional airport in Bertoua that is officially part of state-owned Camair's network, but it has been out of service since 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бертуа есть региональный аэропорт, который официально является частью государственной сети Camair, но он не работает с 2003 года.

From October 1979, the Tonopah Airport base was reconstructed and expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С октября 1979 года база аэропорта Тонопа была реконструирована и расширена.

In 2014, a new terminal further down airport road replaced the old terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году новый терминал, расположенный дальше по дороге в аэропорт, заменил старый терминал.

Interstate 95 bisects the city from north to south with multiple interchanges serving West Palm Beach, including an entrance to Palm Beach International Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межштатная автомагистраль 95 разделяет город с севера на юг с несколькими развязками, обслуживающими Уэст-Палм-Бич, включая вход в Международный аэропорт Палм-Бич.

It was also the world's 20th busiest airport by passenger traffic, recording over 48.9 million passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это был 20-й по загруженности аэропорт в мире по пассажиропотоку, где было зарегистрировано более 48,9 миллиона пассажиров.

Several Dutch pilotsincluding Jacob van Helsdingen and August Deibel—responded to a number of air raids over Singapore while stationed at Kallang Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько голландских пилотов—в том числе Якоб ван Хелсдинген и август Дейбел-ответили на ряд воздушных налетов над Сингапуром, находясь в аэропорту Калланг.

The aircraft crashed just outside the boundary of the airfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет разбился сразу за границей аэродрома.

A local airport is stationed in Odessa, Sask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный аэропорт расположен в Одессе, Саск.

In terms of traffic, DFW International is the busiest airport in the state, 4th busiest in the United States, and 11th busiest in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения трафика, DFW International является самым загруженным аэропортом в штате, 4-м по загруженности в Соединенных Штатах и 11-м по загруженности в мире.

The airport attracts people from all over the county as well as from the Treasure Coast and Space Coast counties to the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт привлекает людей со всего округа, а также из районов побережья сокровищ и космического побережья на севере.

In response, pro-Morales protesters blocked roads leading to the city's airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ сторонники Моралеса заблокировали дороги, ведущие в аэропорт города.

They take a luxury SUV airport limousine service and the driver is, also, from India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они берут роскошный внедорожник с лимузином в аэропорту, и водитель тоже из Индии.

After arriving at Charles de Gaulle Airport, the two friends tour around the city, visiting places such as the Eiffel Tower and Montmartre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прибытия в аэропорт Шарль де Голль два друга совершают экскурсию по городу, посещая такие места, как Эйфелева башня и Монмартр.

In 2008, Will Rogers World Airport officials approved a contract with Frankfurt Short Bruza Associates to begin planning for expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году руководство аэропорта Уилл Роджерс Уорлд утвердило контракт с компанией Frankfurt Short Bruza Associates, чтобы начать планирование расширения.

On 31 August 2006, Sofia Airport put its new runway system into operation, replacing the old and out-of-date facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 августа 2006 года аэропорт Софии ввел в эксплуатацию свою новую взлетно-посадочную полосу, заменив старые и устаревшие объекты.

As a part of Helsinki Airport's expansion plan, the new South Pier was inaugurated in June 2017 and Aukio in February 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках плана расширения аэропорта Хельсинки Новый Южный Пирс был открыт в июне 2017 года, а Аукио-в феврале 2019 года.

All cars, taxis, buses and trucks go through a preliminary security checkpoint before entering the airport compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все легковые автомобили, такси, автобусы и грузовики проходят предварительный контроль безопасности перед въездом на территорию аэропорта.

They had an exclusive contract to provide taxi services to arriving passengers at Selaparang airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них был эксклюзивный контракт на оказание услуг такси прибывающим пассажирам в аэропорту Селапаранг.

The airport had regular connections to countries like Hungary, Germany, Bulgaria, Denmark and Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт имел регулярные рейсы в такие страны, как Венгрия, Германия, Болгария, Дания и Швеция.

In 1998, the Tung Chung Line and Airport Express saw the earliest operations of platform screen doors in Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году компания Tung Chung Line и Airport Express впервые запустили в Гонконге производство дверей с сетчатым экраном на платформе.

Took part in the Air-Show-2000, organized by the Aero Club of India, at Safderjung Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимал участие в авиасалоне-2000, организованном аэроклубом Индии, в аэропорту Сафдерджунг.

Originally a military use airport, it was expanded significantly in 2002 to accommodate higher passenger volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально это был аэропорт военного назначения, но в 2002 году он был значительно расширен для размещения большего количества пассажиров.

The runways of the airport are visible from the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Йемена вышел на улицы, протестуя против трех десятилетий правления президента Али Абдаллы Салеха.

Air France Cité PN, located at Charles de Gaulle Airport, acts as the airline's crew base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии.

Bari survived the attack, and after her death in 1997, it was revealed that Sweeney also bombed an airport in Santa Rosa in 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бари пережил нападение, и после ее смерти в 1997 году выяснилось, что Суини также бомбил аэропорт в Санта-Розе в 1980 году.

Protesters took to the streets to block the road to Yerevan’s international airport and the road leading to the border with Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие вышли на улицы, чтобы перекрыть дорогу к международному аэропорту Еревана и дорогу, ведущую к границе с Грузией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «airport airfield». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «airport airfield» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: airport, airfield , а также произношение и транскрипцию к «airport airfield». Также, к фразе «airport airfield» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information