All my life i wanted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

All my life i wanted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
всю свою жизнь я хотел
Translate

- all

все

  • all segmentations - все сегментация

  • all previous - все предыдущие

  • overseeing all - контроль все

  • all displays - все дисплеи

  • union all - объединение всех

  • all metrics - все показатели

  • all proverbs - все пословицы

  • all simply - все просто

  • all spark - все искры

  • all its manifestations - все его проявления

  • Синонимы к all: total, everything, entire, whole, sum, each, entirety, full, aggregate, everyone

    Антонимы к all: some, none, zero, fragmentary, incompletely, nothing, part, partly, incomplete, partially

    Значение all: Every individual or anything of the given class, with no exceptions .

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my mum - моя мама

  • my guys - мои ребята

  • my neighbor - мой сосед

  • my humble - мой скромный

  • my eldest - мой старший

  • my free - мой свободный

  • my humanity - моя человечность

  • my handsome - мой красивый

  • my marketing - мой маркетинг

  • my cuba - моя Куба

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • wasted life - Потерянная жизнь

  • immigrant life - иммигрант жизнь

  • life utility - грузопассажирская жизнь

  • life security - безопасность жизни

  • life integrity - целостность жизни

  • life skills programmes - Программы жизненных навыков

  • life is now - жизнь теперь

  • lost her life - потерял свою жизнь

  • life is eternal - жизнь вечна

  • start life over - начать жизнь заново

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- wanted [verb]

adjective: разыскиваемый



I wanted out of life because he has another lover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел выбросить меня из своей жизни, потому что у него появилась новая любовь.

All I wanted was to make obscene profits in the last year of my life and leave it to no one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все. о чем я мечтал - заработать неприличное количество денег в последние годы моей жизни, и никому не оставить их в наследство

A family of people that wanted me to make it the best dining experience of their life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы я сделала этот вечер самым приятным воспоминанием их жизни.

All my life I wanted a knob off a brass doorknocker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь мечтал о такой штуковине.

He said he wanted to marry me and whisk me off to some fairytale life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал , что хочет женится и навязывал мне какую-то сказочную жизнь.

I wanted to create my own life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела сама строить свою жизнь.

For so much of my life, I wanted something else to make me happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так много раз я хотела, чтобы кто-то сделал меня счастливой.

They wanted a simple life together that was uncomplicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им хотелось простой жизни вместе, чего-то незамысловатого.

It was so simple, so effortlessly beautiful and tranquil, just like I wanted my life to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было так просто, так легко красиво и спокойно, так же, как я хотела, чтобы моя жизнь была такая.

She wanted to create a better life for her children and for her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела, чтобы её детям и её семье лучше жилось.

You always wanted a sanitized version of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда жила в стерилизованном мире, Мишель.

Understand... why you never wanted kids... why you were in a threesome... my sister's life before she died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю... почему вы не хотели детей... почему вы были втроем... я понимаю, какая жизнь была у моей сестры перед смертью.

We actually view it as a baby step in terms of, it's taken us 15 years to be able to do the experiment we wanted to do 15 years ago on understanding life at its basic level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, мы считаем, что сделан малюсенький шаг. Потребовалось 15 лет, чтобы только сейчас провести эксперимент, задуманный 15 лет тому назад, по изучению фундаментальных основ жизни.

When I wanted to lie there and feel sorry for myself, he insisted on telling me once again about his unifying theory of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда все, что мне хотелось, это полежать и пожалеть себя... он в очередной раз настойчиво втирал мне свою общую теорию жизни.

I knew I wanted to dedicate her to the love of my life, my anchor when I'm adrift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал,что я хочу назвать ее в честь любви всей моей жизни, моего якоря когда я на суше.

You may be the first attractive woman I've not wanted to sleep with in my entire life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь стать первой симпатичной женщиной в моей жизни, которой не надо со мной спать.

You wanted to conceal it while we may stay here all life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хотела это скрыть, в то время, как мы можем остаться здесь на всю жизнь.

My mom always wanted me to understand the fragile nature of life so she dragged me to all of my relatives' funerals starting from the time I was seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама всегда хотела, чтобы я поняла хрупкую природу жизни, поэтому она таскала меня на похороны родственников с тех пор, как мне исполнилось 7.

First of all I wanted to refuse; all my life I have tried to avoid being in debt, and I have succeeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва хотел отказаться: всю жизнь избегал (и избег) быть в долгах.

And I'm also rather surprised, because when I look back on my life the last thing I ever wanted to do was write, or be in any way involved in religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня это и несколько удивительно. Ведь, оглядываясь на свою жизнь, могу сказать, что меньше всего меня привлекала перспектива писать о религии или иметь к ней хоть

My mother and father were the authority figures in my life, I admired them because they have achieved social status and success and realized that I wanted to lead a life like theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать и отец были авторитетными фигурами в моей жизни, я восхищался ими, потому что они достигли социального статуса и успеха и поняли, что я хотел провести жизнь как их.

Gaviria's life was on the line... my wife was with Colombia's most wanted fugitive, and my partner was in Cartagena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь Гавирии была под угрозой... моя жена была с самой разыскиваемой беглянкой в Колумбии, а мой напарник был в Картахене.

My life I wanted to drop, I chose to jump in and go plop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела дописать свою жизнь Я решила прыгнуть и..плюх.

I mean, all I wanted to do was touch the life-size Barbie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же просто хотела потрогать Барби размером с человека.

I knew then that I wanted to spend my life with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, что хочу провести свою жизнь с тобой.

Imagine, a single alien life from the size of a drop of water that we could train to kill whatever we wanted it to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, что инородную форму жизни размером с капельку воды можно было научить убивать, при том кого угодно.

I just wanted some quick cash to kick-start my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мне просто нужны были быстрые деньги, чтобы наладить жизнь.

I wanted to live... even locked up for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел жить... Даже если б всю жизнь пришлось провести за решеткой.

Life must have wanted another beautiful creature on this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь, должно быть, нуждалась в еще одном прекрасном создании на этой планете.

Those fuzzy headed trolls just wanted a better life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тролли с разноцветными волосами просто хотели лучшей жизни.

Tubman, wanted, with a huge bounty on her head, would the last resort for a president literally running for his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табмен, за голову которой было назначено громадное вознаграждение, стала последним прибежищем для президента, в буквальном смысле спасавшего свою жизнь.

He wanted to be like them and to act like them, and so his experience of the more pointless forms of life rapidly broadened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Басс хотел походить на них, поступать как они, и его опыт по части пустого и бессмысленного препровождения времени быстро расширялся.

Indian government seemed as furious over fish as over fishermen-but principle of sacredness of all life did not apply to us; they wanted our heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийское правительство, казалось, пришло в бешенство больше из-за рыбы, чем из-за рыбаков, а принцип священности всякой жизни к нам, видимо, не относился оно требовало наших голов.

She was CEO of a successful e-venture - she started and built Reed Elsevier Ventures - and at 45 she decided she wanted to do something different with her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была исполнительным директором успешного интернет-проекта, создала и построила компанию Reed Elsevier, а в 45 решила, что хочет заниматься совершенно другими вещами.

She wanted her life shaped now, immediately-and the decision must be made by some force-of love, of money, of unquestionable practicality-that was close at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела устроить свою жизнь сейчас, сегодня; и чтобы решение пришло, нужна была какая-то сила - любви, денег, неоспоримой выгоды, -которую не понадобилось бы искать далеко.

Oh, um, we wanted a more, uh, minimalist life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам захотелось более минималистской жизни.

But it was what he wanted, and he would spend himself and his life in chasing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ему больше ничего не надо, и он растратит себя и всю свою жизнь на эту напрасную погоню.

All she really wanted to do was to say 'thank you' to him for saying it, for thinking it and for having remained himself through the troughs in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось благодарить его, что он так сказал, что он сохранился такой, пройдя провалы жизни.

All my life I wanted to marry a rich husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю свою жизнь я хотела выйти замуж за богатого человека.

I was twenty when I was married to him. I have been tormented by curiosity; I wanted something better. 'There must be a different sort of life,' I said to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне, когда я вышла за него, было двадцать лет, меня томило любопытство, мне хотелось чего-нибудь получше; ведь есть же, - говорила я себе, - другая жизнь.

But I decided that what I wanted to do is spend the next however many years of my life supporting young people and to try to be there in some small way, whatever way that I could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но решила, что хочу посвятить ближайшие годы жизни поддержке молодёжи, и даже если моя помощь будет незначительна, делать всё от меня зависящее.

He wanted life at any price, and so he led the life of a machine in the midst of all the luxury around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окруженный роскошью, он превратился в автомат.

Life and death they happen for no reason. We may think that people are born because their mothers wanted them or because God needed another home-run hitter for the Giants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь и смерть существуют сами по себе Это люди думают, что они рождаются, потому что очень хочется их маме или потому что Господь решил, что местной бейсбольной команде нужен новый фаворит.

He wanted peace, rest, a quiet life. Of course, a man like that ought never to marry; he isn't cut out for domesticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел тишины, мира и покоя, наверное, такой человек, как он, не должен никогда жениться. Он не создан для семейной жизни.

Two years ago he retired from the stage - said he wanted to live a simple country life, out of the world, and indulge his old fancy for the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года назад Чарлз оставил театр, заявив, что хочет пожить простой сельской жизнью, вдали от света, и удовлетворить наконец свою старую любовь к морю.

Life was not giving him what he wanted, and he had an uneasy feeling that he was losing his time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь не давала ему того, чего он хотел, и у него было беспокойное ощущение, что он зря теряет время.

Even as a sworn lover of all life... she wanted this executioner dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь исследователем всех форм жизни на Земле, она хотела видеть убийцу отца мертвым.

All my life I wanted to have a slinky little figure... so I could wear some Bill Blass or Valentino, some exotic evening gown like Christian Dior, Jerry Galanos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю свою жизнь я мечтала о изящной стройной фигуре... чтобы я могла носить туалеты от Билл Бласса или Валентино, такие экзотические вечерние туалеты, типа Кристиан Диор, Джерри Галанос.

He had wanted wealth - and he had enough to insure luxury for the rest of his life. He had everything anyone ever wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел богатства - и у него уже достаточно денег, чтобы обеспечить себе жизнь в роскоши.

Everyone wanted to tell his own life story, his own emotions, his own thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем хотелось рассказать историю своей жизни, поведать миру о своих переживаниях, о своих мыслях.

He possessed accurate information on almost all phases of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладал точными знаниями почти во всех областях жизни.

That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований.

Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дожив до 27 лет, он прошел полный круг жизни с творческими подъемами и горечью разочарований.

Needless to say that sport plays an important role in our life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни.

By prolonging life, we cannot subtract or whittle away one jot from the duration of our death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем продления жизни мы ни на йоту неспособны сократить длительность нашей смерти.

My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания.

But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет.

I think it would be nice to know that you had a life before... this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю было бы неплохо знать что у тебя была жизнь до... этого.

Ecological disasters, nuclear or otherwise, risk destroying all forms of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические катастрофы, будь то атомные или другие, способны уничтожить все формы жизни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «all my life i wanted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «all my life i wanted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: all, my, life, i, wanted , а также произношение и транскрипцию к «all my life i wanted». Также, к фразе «all my life i wanted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information