Alleviates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
ease, relieve, alleviated, eases, reduce, facilitate, relief, relieves, soothes, mitigate, mitigates, assuages, palliate, take the edge off, allays, alleviate, assuage, deaden, diminish, dull, lessen, abates, appeases, attenuate, calms
aggravates, augments, burdens, discomforts, encumbers, exacerbates, exaggerates, heightens, intensifies, loads, oppresses, overloads, threatens, tortures, worries, worsens
Alleviates Third-person singular simple present indicative form of alleviate.
Intolerable pride! which alleviates the evils we endure, by a consciousness of those woes we cause to others! |
О, нестерпимая гордыня, заставляющая нас находить облегчение своих страданий в тех страданиях, которые мы причиняем другим! |
It will be easier for you because it helps the investigation and alleviates the punishment. |
Вам же лучше будет, ибо это облегчит расследование и смягчит наказание. |
It's not the miracle cure he was hoping for, but it alleviates the symptoms. |
Это не чудодейственное лечение, на которое он надеялся, но оно облегчает симптомы. |
Everyone has traumatic feelings, but the closeness to God numbs and alleviates them. |
У каждого человека есть травмирующие чувства, но близость к Богу притупляет и облегчает их. |
The manner in which comedy momentarily alleviates their depression and anxiety allows them to function. |
То, как комедия на мгновение снимает их депрессию и тревогу, позволяет им функционировать. |
Toramex alleviates arthritis, targets TNF, and is proven to reduce associated inflammation. |
Торамекс облегчает артрит, атакует фактор некроза опухоли, и доказано уменьшение воспаления. |
In humans, the use of hydroxyurea to stimulate the production of HbF temporarily alleviates sickle cell symptoms. |
У людей использование гидроксимочевины для стимуляции выработки HbF временно облегчает симптомы серповидноклеточного синдрома. |
Lifting an axle also alleviates lateral scrubbing of the additional axle in very tight turns, allowing the vehicle to turn more readily. |
Подъем оси также облегчает боковую очистку дополнительной оси в очень крутых поворотах, позволяя автомобилю поворачивать более легко. |
As autism alleviates, the autistic feels lonely and makes their first failed attempts at forming friendships and relationships. |
По мере того как аутизм ослабевает, аутист чувствует себя одиноким и предпринимает первые неудачные попытки завязать дружеские отношения. |
The cleaning lady alleviates Gregor's isolation by leaving his door open for him on the evenings that the tenants eat out. |
Уборщица смягчает одиночество Грегора, оставляя его дверь открытой для него в те вечера, когда жильцы едят вне дома. |
He sends her to a manor somewhere on a steppe, while Makar alleviates his misery and pain with alcohol. |
Он отправляет ее в усадьбу где-то в степи, а Макар алкоголем облегчает его страдания и боль. |
Anyway this also alleviates time pressure on making this new proposal work. |
Во всяком случае, это также уменьшает временную нагрузку на выполнение этого нового предложения. |
At a fraternity party, she sees Jackie Aprile Jr., who gives her ecstasy, which temporarily alleviates her depressive symptoms. |
На вечеринке братства она видит Джеки Април-младшего, который дает ей экстаз, который временно облегчает ее депрессивные симптомы. |
But it only alleviates the symptoms. |
Но лишь облегчает симптомы. |
Thank you for bringing the medicine that alleviates my pain. |
Благодарю вас за лекарство, которое облегчает мою боль. |
Hopefully alleviates them altogether. |
Надеюсь устранить их все. |
When an expense is seen as a purchase it alleviates this distinction. |
Когда расходы рассматриваются как покупка, это облегчает это различие. |
Inoculating infected trees with nematophagous fungus alleviates the disease. |
Прививка зараженных деревьев нематофагическим грибком облегчает течение болезни. |
It's not the miracle cure he was hoping for, but it alleviates the symptoms. |
Это не чудодейственное лечение, на которое он надеялся, но оно облегчает симптомы. |
However, these negative outcomes are compensated in the long term by the beneficial influence of intergroup contact, which alleviates initial negative influences. |
Однако эти негативные результаты в долгосрочной перспективе компенсируются благотворным влиянием межгруппового контакта, который смягчает первоначальные негативные влияния. |
Now, my daughter, learn from my lips how you may alleviate this misfortune, so far as it will affect you. |
А теперь выслушай, дочь моя, каким образом ты можешь помочь этой беде - не ради меня, но ради себя самой. |
This limitation was alleviated via extensions enabling UTF-8 in address names. |
Это ограничение было снято с помощью расширений, включающих UTF-8 в именах адресов. |
Savings are essential for sustaining long-term economic growth and thereby gradually alleviating and reducing poverty. |
Для обеспечения устойчивого экономического роста и, следовательно, постепенного смягчения остроты проблемы нищеты и сокращения ее масштабов очень большое значение имеют сбережения. |
Wilson later recanted his testimony claiming that he had been told he was personally under suspicion and wanted to alleviate the pressure on himself. |
Позже Уилсон отказался от своих показаний, утверждая, что ему сказали, что он лично находится под подозрением и хочет ослабить давление на себя. |
Если оно облегчает боль, кто знает, что ещё оно делает? |
|
Barbers usually limited their practice to extracting teeth which alleviated pain and associated chronic tooth infection. |
Цирюльники обычно ограничивали свою практику удалением зубов, что облегчало боль и связанную с ней хроническую зубную инфекцию. |
Pleasure has also often been compared to, or even defined by many neuroscientists as, a form of alleviation of pain. |
Удовольствие также часто сравнивается или даже определяется многими неврологами как форма облегчения боли. |
Antihistamines can alleviate some of the milder symptoms of an allergic reaction, but do not treat all symptoms of anaphylaxis. |
Антигистаминные препараты могут облегчить некоторые из более мягких симптомов аллергической реакции, но не лечат все симптомы анафилаксии. |
Бойцу UFC Мэтту Серре удалили ребро, чтобы облегчить ТОС. |
|
Your arthrogryposis symptoms are worsening, but today's surgery will alleviate the scarring and hopefully the pain, too. |
Твои артрогриппозные симптомы нарастают, но сегодняшняя операция ослабит рубцы (контрактуры) и также, надеемся, боль. |
Many modeling advances have been motivated by a desire to alleviate the concerns raised by IIA. |
Многие достижения в области моделирования были мотивированы желанием облегчить проблемы, поднятые МИС. |
German law does not recognize any alleviating circumstance, such as religious motives or the consent of the person concerned. |
Германское законодательство не предусматривает в этой связи никаких смягчающих обстоятельств, будь то религиозные мотивы или согласие заинтересованного лица. |
And we're hoping to alleviate any further pain your family may suffer by offering some monetary compensation. |
И мы надеемся, облегчить любые страдания, которые может испытывать ваша семья , некоторой денежной компенсацией. |
I can alleviate your ignorance. |
Я могу уменьшить ваше невежество. |
Knowing who or what may affect the child's behavior can help to alleviate potential problems. |
Знание того, кто или что может повлиять на поведение ребенка, может помочь облегчить потенциальные проблемы. |
Well, right now, Penny's imagination is running wild, but if they meet, that will eliminate the mystery and alleviate her fears. |
Сейчас воображение Пенни выходит из под контроля, но очная ставка устранит загадочность и избавит её от тревог. |
Just think, alleviating all loneliness in society, if that was the timeline that Facebook wanted to make possible for people. |
Можно было бы вообще искоренить одиночество, если бы Facebook захотел создать такую ленту. |
This has occurred as a response to alleviate the labor involved in leveling that requires hours, days or weeks to achieve. |
Это произошло в ответ на облегчение труда, связанного с выравниванием, для достижения которого требуются часы, дни или недели. |
The draw call improvements of Mantle help alleviate cases where the CPU is the bottleneck. |
Улучшения вызова draw в Mantle помогают облегчить случаи, когда узким местом является процессор. |
You know your writing helps alleviate your suicidal self-loathing and shit. |
Творчество помогает облегчить твою суицидальную ненависть к себе. |
So you're gonna need to really figure out how to alleviate that somehow. |
Так что тебе нужно поразмыслить, как упокоиться. |
We alleviated the pressure on her brain but she remains unresponsive. |
Мы понизили давление, но она пока не реагирует на лечение. |
But, for a region where poverty alleviation remains the prevailing issue, this would not appear to be the best way to spend scarce resources. |
В любом случае, для региона, где господствующей проблемой остается снижение уровня бедности, покупка российских вооружений не кажется наилучшим способом потратить скудные ресурсы. |
So wallace killed heather, and when that didn't alleviate his rage, He began killing other women. |
Значит, Уоллес убил Хэзер, а когда это не смягчило его гнев, принялся убивать других женщин. |
Like indexable lathe tools and milling cutters, they use replaceable carbide or ceramic inserts as a cutting face to alleviate the need for a tool grinder. |
Как и сменные токарные инструменты и фрезы, они используют сменные твердосплавные или керамические вставки в качестве режущей поверхности, чтобы облегчить необходимость в точильщике инструмента. |
I don't have frustrations that need alleviating. |
У меня нет никакого расстройства, с которым нужно бороться. |
Wait, you said 'alleviate', not cure? |
Подожди, ты сказал облегчения, не лечения? |
This contraption of Julian's seems to alleviate the pain. |
Эта хитрое устройство Джулиана, похоже, облегчает боль. |
It was kindness for him which induced me to bear it alone: had I expressed the agony I frequently felt, he would have been taught to long for its alleviation as ardently as I. |
Только жалея Эдгара, я несла одна свое горе! Если бы я не скрывала той муки, которая часто меня терзала, он научился бы жаждать ее прекращения так же пламенно, как я. |
Но это не уменьшает вины, правда? |
|
Я хотела снять напряжение. |
|
But he also has a big problem I may be able to alleviate- the FBI. |
И у него огромная проблема, которую мне по силам решить - ФБР. |
Which is exactly when I want to hear from you about what you're going to do to alleviate this situation. |
То есть именно тогда, когда я захочу услышать от тебя что ты собираешься сделать, чтобы смягчить эту ситуацию |
Pakistan launched a program to alleviate poverty on war footing under, 'Poverty Reduction Strategy Paper'. |
Пакистан активно осуществлял программу смягчения проблемы нищеты в рамках документа о стратегии сокращения масштабов нищеты. |
At the same time, your going will alleviate my pain. |
В то же время мне станет легче. |
Science has developed drugs that can alleviate and, in some cases, eliminate our physical pain, and some of those same drugs are now proving helpful in eliminating our emotional pain. |
Наука разработала препараты, которые могут облегчить и, в некоторых случаях, устранить нашу физическую боль, и некоторые из этих препаратов оказались полезными и при устранении эмоциональной боли. |
- alleviates problems - проблемы Снимает
- alleviates symptoms - симптомы Снимает
- it alleviates - снимает
- alleviates pain - Облегчает боль
- alleviates the burden - Облегчает бремя
