Almost normalcy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Almost normalcy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
почти нормальность
Translate

- almost [adverb]

adverb: почти, едва не

adjective: фактический

- normalcy [noun]

noun: нормальность, обычное состояние

  • bivariate normalcy - двумерная нормальность

  • sense of normalcy - чувство нормальности

  • restore normalcy - восстановление нормальной

  • normalcy and - нормализации обстановки и

  • constitutional normalcy - конституционная нормальность

  • political normalcy - политическая нормальность

  • absolute normalcy - абсолютная нормальность

  • almost normalcy - почти нормальность

  • approximate normalcy - приближенная нормальность

  • asymptotic normalcy - асимптотическая нормальность

  • Синонимы к normalcy: normality, commonness, regularity, normal, ordinariness, prevalence, balance, customariness, usualness, commonality

    Антонимы к normalcy: abnormality, curiosity, anomaly, oddity, thinking outside the box, irregularity, peculiarity, aberration, awesomeness, eccentricity

    Значение normalcy: The state of being normal; the fact of being normal; normality.



About 800 million people in developing countries face chronic undernutrition, and almost 200 million children suffer from protein or energy deficiencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 800 миллионов людей в развивающихся странах сталкиваются с проблемой хронического недоедания, и около 200 миллионов детей страдают от белковой или энергетической недостаточности.

The garment was almost unrecognisable with patches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюртук был почти неузнаваем из-за заплат.

It's predicted to be the advent of the singularity, a new moment in human development, where the lines between artificial intelligence and human intelligence blur, where computing and consciousness become almost indistinguishable and advanced technologies help us solve the 21st century's greatest problems: hunger, energy, poverty, ushering in an era of abundance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что тогда настанет технологическая сингулярность, новая веха в развитии человечества, когда сотрутся границы между искусственным интеллектом и человеком, когда компьютер и сознание станут практически неразделимы и новейшие технологии помогут нам решить самые главные проблемы XXI века: голод, энергоресурсы, бедность, возвестив приход века изобилия.

The autumn trees were almost denuded of their colorful leaves, which opened up the view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенние деревья уже почти лишились своей разноцветной листвы и не скрывали панорамы.

There was an exquisite Tiepolo and Guercino and a Titian, and there was almost a full wall of Cézannes. There was no calculating the value of the collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь был изысканный Тьеполо, и Гверцино, и Тициан, целую стену занимал Сезанн. Стоимость коллекции невозможно было даже представить.

I mean, while the debt crisis happened, the stock market and the economy went up rather than going down, and I lost so much money for myself and for my clients that I had to shut down my operation pretty much, I had to let almost everybody go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда произошёл долговой кризис, фондовый рынок и экономика в целом скорее укрепились, а не просели, я потерял так много денег, и свои, и деньги клиентов, что пришлось существенно свернуть свой бизнес и распустить почти всех сотрудников.

It is the most frequently turned off tumor suppressor gene in almost every kind of cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наиболее часто отключённый ген подавления опухоли почти в каждом виде рака.

You are almost an honorary bear for remembering all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже заслужили почетный титул медведя только за то, что все это запомнили.

The skin had bruised wonderfully around it, reddish purple, almost hot to the touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг нее вздулся синяк, красновато-лиловый, почти горячий на ощупь.

The arc of contention had shifted round till he was almost due south of the library's main entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуга противостояния сдвигалась, и теперь Тим оказался прямо к югу от главного входа библиотеки.

Didn't I almost lose you to that kind of old-world stupidity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не из-за такой же вселенской тупости я чуть не потеряла тебя?

I felt that to him my terror was almost the same as the terror of the deer he'd chased down and killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для него мой ужас был чем-то вроде ужаса оленя, загнанного и убиваемого.

The bed was a king-sized four-poster, leaving almost no room between the foot of the bed and the closet doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двуспальная кровать почти не оставляла места между своим изножьем и дверцами стенного шкафа.

The combined body heat of animals and people had helped the fire warm the cave, and his bedroll was almost dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь и тепло тел животных и людей нагрели пещеру, и постель Конокрада была почти сухой.

At this the Baron and the Baroness faced sharply about, and almost fled in their alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барон и баронесса быстро повернулись и почти побежали от меня в испуге.

He even smiled, and the ape eyes became almost squirrel eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже улыбнулся, и обезьяньи глаза чуть не превратились в беличьи.

Going by way of Dresden added almost three weeks to the direct transit time!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заход на Дрезден добавил к общему времени перехода почти три недели!

The prisoner's face was almost unrecognizable under its cuts and bruises, but Honor knew her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо пленницы было почти неузнаваемым из-за синяков и порезов, но Хонор ее знала.

On some of the shards there remained a glimpse of design, though age had almost washed the colours out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых фрагментах еще можно было разглядеть следы формы, хотя краски уже давно потускнели.

The expression on his lean, tanned face was stern, almost brooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение его худого, загорелого лица было суровым, почти сердитым.

The glowing spheres of ball lightning dipped suddenly, almost to the sea's surface, and the water sang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сияющие круги шаровых молний опустились вдруг почти к самой поверхности моря, и вода запела.

Cherry bent closer, and it took almost everything I had to keep her in focus as she moved in towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черри наклонилась пониже, и я изо всех сил постаралась удержать ее лицо в фокусе.

The teekay grip holding Jarvis vanished abruptly, and he almost fell before his leg muscles were able to react.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телекинетическая сила, державшая Джарвиса, исчезла так неожиданно, что он чуть не упал.

It was this combination that had caused all the design teams to almost give up in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эта комбинация заставляла все команды конструкторов почти опускать в отчаянии руки.

This morning we ran them through the data banks and got a hit almost right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром мы прогнали их через базу данных, почти сразу получили результат.

He felt a flicker of hope, and almost regretted it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В душе у Тора вспыхнула искра надежды, но он тут же пожалел об этом.

It's taken almost 30 years and my family fortune to realize the vision of that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня ушло почти 30 лет и состояние моей семьи, чтобы реализовать видение того дня.

No doubt he was repressing all those things inside of himself at once, almost as though he could not accept the violent emotions raging inside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ничем не выдал подлинных чувств, какие бы бури ни бушевали у него в душе.

She had always heard that Earth was green, but this land was desolate and godforsaken, almost a parody of barrenness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все говорили, что Земля зеленая, но эта пустынная, заброшенная местность была олицетворением бесплодия.

This made such an impression upon the General that he almost choked with fury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал был так поражен, что чуть не захлебнулся от прилива взволнованных чувств своих.

We must overcome the dangers so that our children will again be raised in a world of almost limitless opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны преодолеть опасности, с тем чтобы наши дети вновь могли расти в мире почти неограниченных возможностей.

Rural women work almost 16 hours a day, which is twice as much as the physiologically acceptable work standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельская женщина работает почти 16 часов в сутки, что в два раза превышает физиологически допустимые нормы трудовой деятельности.

Topic: Though computer games have almost three decade history, the game industry is still in its cradle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описание доклада: Хотя компьютерным играм уже по крайней мере три десятка лет, игровая индустрия еще находится в колыбели.

It makes him very weak and requires invasive surgery to repair his valves almost every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает его очень слабым и он нуждается в инвазивных процедурах по восстановлению клапанов почти каждый год.

She almost didn't seem suited for this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что она совсем не приспособлена к жизни в этом мире.

Almost all participants emphasized the need to preserve the integrity of the common system and the dangers that were inherent in the suggested changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все участники подчеркнули необходимость сохранения целостности общей системы и опасности, таящиеся в предлагаемых изменениях.

And I got a lot of them during what's been going on throughout this conference, almost everything that's been going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я нашла массу ассоциаций во время этой конференции - во всем, что здесь происходит.

Even though Arab members of the Knesset were entitled to speak Arabic in plenary meetings, they almost always chose to speak in Hebrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя арабы - члены Кнессета могут выступать на пленарных заседаниях на арабском языке, они практически всегда прибегают к использованию иврита.

It had been almost 50 years and the wormhole would soon be undergoing another inversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло почти 50 лет, и червоточина скоро подверглась бы еще одной инверсии.

There is almost unanimous opinion that the transparency of the Security Council needs to be increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется почти единогласное мнение в отношении того, что транспарентность в работе Совета Безопасности необходимо повысить.

Soon, almost certainly before the end of this year, Putin will need to decide whether to commit himself or end the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень скоро, вероятнее всего, до конца текущего года, Путину придется решить, стоит ли принимать на себя новые обязательства или стоит закончить игру.

It's almost as if Romney is toying with presenting himself as more of a peace-and-prosperity candidate than Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И похоже, что Ромни пытается предстать в роли большего, чем Обама, кандидата мира и процветания.

The same thing happened in gold and silver last Monday following that day's whipsaw trading, which saw silver rally by almost 19% from bottom to top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое случилось и на рынках золота и серебра в прошлый понедельник после дневной торговли с высокими колебаниями вверх и вниз, в результате чего размер повышения серебра составил почти 19 процентов.

Thus, the Western world as virtually everyone alive today has known it will almost certainly perish before our eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, западный мир в том виде, как его знают практически все живущие ныне, почти наверняка погибнет на наших глазах.

They rate Ukraine more negatively than almost any other nation, and listed it as one of their top three enemy countries — after the United States and before Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они относятся к Украине более негативно, чем практически к любой другой стране: в 2016 году, по мнению россиян, в списке врагов России Украина занимала второе место — она стояла после США и перед Турцией.

A conical ragged heap of old mats cumbered a distant corner almost to the ceiling, and that was all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дальнем углу громоздилась почти до потолка куча старых циновок, больше ничего не было.

The Friends of the A B C were not numerous, it was a secret society in the state of embryo, we might almost say a coterie, if coteries ended in heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья азбуки были немногочисленны. Они представляли собою тайное общество в зачаточном состоянии, мы бы даже сказали -котерию, будь в возможностях котерий выдвигать героев.

As the brutes, growling and foaming, rushed upon the almost defenseless women I turned my head that I might not see the horrid sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда свирепые звери, рычащие и покрытые пеной, ринулись на почти беззащитных женщин, я отвернулся, чтобы не видеть ужасного зрелища.

Almost all addicts relapse a few times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все наркоманы срываются не один раз

In their cyclic model of the beginning of the Universe, two branes coming together would be a much less intense collision, and the chances are that gravitational waves would be almost nonexistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их циклической модели начала Вселенной столкновение двух бран было бы гораздо менее интенсивным, а значит, есть вероятность, что гравитационные волны окажутся практически несуществующими.

Elizabeth's mind ran on acquirements to an almost morbid degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о самообразовании всегда преследовала Элизабет-Джейн с почти болезненной навязчивостью.

The Sisters entered the apartment shyly, almost on tiptoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестры очень застенчиво вошли в помещение, можно сказать на цыпочках.

Just once in almost a month of nightly meetings they managed to exchange a kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За месяц, встречаясь почти каждый вечер, они только раз смогли поцеловаться.

Its great superiority lies in an almost unbelievable power of simulation, which relates solely to the pigmentation of its skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходство Mycteroperca над другими обитателями подводного царства заключено в почти невероятной способности к притворству, обусловленной пигментацией кожи.

He was excited. He almost gibbered with relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был так потрясен нежданным избавлением, что лепета его почти нельзя было понять.

I can't believe i almost slipped up about your mum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что чуть не сболтнула о твоей маме.

Signs were multiplying - obvious, insistent, almost limpid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знамения множились: очевидные, настоятельные, предельно ясные.

Oh, it is no trouble; I dare say your own hands are almost numbed with cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, какое же тут беспокойство; ваши руки, наверно, совсем онемели от холода.

You would, too, if Frank had almost blown your kneecaps off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты тоже наняла бы, если бы опасалась расправы со стороны Фрэнка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «almost normalcy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «almost normalcy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: almost, normalcy , а также произношение и транскрипцию к «almost normalcy». Также, к фразе «almost normalcy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information