Although probably - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Although probably - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хотя, вероятно,
Translate

- although [conjunction]

conjunction: хотя, если бы даже, несмотря на то, что

adverb: несмотря на, если бы даже

- probably [adverb]

adverb: вероятно



Although both men and women have the same number of brain cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя и у мужчин, и у женщин одинаковое количество клеток головного мозга.

If you don't, you'd probably go to Google, and you'd ask Google what a robot is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет, вы, скорее всего, обратитесь к Гуглу и спросите у него, что такое робот.

Yeah, but, No, probably not for a few years, but we'll see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но, Наверное, не в ближайшие несколько лет, а там посмотрим.

When the human genome is decoded, we'll probably live up to 150.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человеческий геном декодируется, мы, вероятно, доживем до 150.

Closest thing to an actual engagement we'll probably ever see, and he gives her the conn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут почти боевая ситуация, а он просто отдал мостик в её полное распоряжение.

Although it would be hard to make a living as a prophet by predicting events that had already taken place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, нелегко стяжать лавры пророка, когда предсказываешь уже свершившиеся события.

Although I really appreciate the fact That my sexy husband doesn't want to leave home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне очень приятен тот факт, что мой сексуальный муж не хочет уезжать из дома.

For a brief time in his teens he thought of himself as lean, although his father characterized him as slight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то в юности он считал себя тощим, хотя отец называл его хрупким.

There was a low tide of conversation, which ebbed slightly when I entered, although it refused to cease entirely, and then resumed at its previous level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При моем появлении негромкий рокот разговоров местами стих, но почти сразу возобновился в прежнем объеме.

Although much has changed, it cannot be denied that there remains a mountain to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то что многое уже изменилось, нельзя отрицать тот факт, что предстоит пройти еще долгий путь.

It probably weighs as much as a pumpkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вероятно, весит столько же как и тыква.

She's probably selling it to pay the inheritance tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, наверное, продаст его, чтобы заплатить налог на наследство.

Although we are convinced that the manoeuvring and games have continued, we said that we would wait and see, while others continued to display their intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы убеждены, что такого рода маневрирование и игрища продолжались, мы сказали, что мы подождем и посмотрим, тогда как другие продолжали демонстрировать свой интеллект.

You're probably tired of feeling down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, наверное, устал быть в подавленных чувствах.

I mean, it's so close to Christmas, they're probably too busy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть... Скоро Рождество, они, наверное, очень заняты.

Although the rent regulation has been dismantled, a major part of rented dwellings still belongs to housing co-financed by the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя система регулирования арендной платы была ликвидирована, значительная часть сдаваемого в аренду жилья все еще находится в жилищном фонде, субсидируемом государством.

Although different religions may preach similar moral standards and values, differences between religions can be very real and distinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя различные религии могут проповедовать схожие нормы и ценности, различия между религиями могут быть весьма реальными и отчетливыми.

Although South-East Asia has the highest proportion of global road fatalities, Africa has the highest road traffic death rate, 28 deaths per 100,000 population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя на Юго-Восточную Азию приходится наибольшее количество смертей на дорогах в мире, самый высокий коэффициент смертности в результате дорожных аварий в Африке - 28 смертей на каждые 100000 населения.

Although all the islands are of volcanic origin, each has its own physical characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все острова имеют вулканическое происхождение, но у каждого из них свои природные особенности.

They probably wouldn't hatch anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и не вылупится из них никто наверняка.

For several commodities, high current prices are probably transitory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что для некоторых видов сырьевых товаров текущий высокий уровень цен - временное явление.

Although the response to the list of issues was received very late, the Committee welcomes the additional updated statistical information it contained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ответ по перечню вопросов поступил с большим опозданием, Комитет рад получению дополнительной обновленной статистической информации, которая в нем содержится.

The West probably should give Ukraine a generous package of financial assistance (political reality means that it won’t, but that’s a different story).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Западу, действительно, следовало бы оказать Украине щедрую финансовую поддержку (правда, политические реалии таковы, что он не будет ее оказывать, но это уже другая история).

You're probably wondering how I got rabies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, наверное, задаёшься вопросом, как я заразился бешенством.

Sara's probably hanging from the rafters by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара наверняка где-нибудь на потолке.

And he's riding it down to the BMW to help block it from view and probably create a distraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он ведет его прямо к БМВ, чтобы прикрыть его от обозрения и отвлечь внимание.

Bailey's probably hopped a boxcar to Mexico by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейли, наверное, уже на пути в Мексику.

I'm probably out of a job in two weeks when they close the outdoor deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, я окажусь без работы уже через две недели, когда они закроют площадку на открытом воздухе.

Probably some tepid little man, vain and sensitive -the kind of man who broods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это претенциозный и честолюбивый человек, который считает, что лучше него нет на свете.

Well, you can stonewall this all you want, Eddie, but you know what he did is wrong, and you know that's it's probably happened to other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь возражать сколько угодно, Эдди, но ты знаешь, что то, что он сделал, неправильно, и, скорее всего было и с другими людьми.

Now, although the cremation of the victim's body was an egregious clerical error, the official autopsy results prove that the fire was the cause of death...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что кремация тела жертвы была вопиющей канцелярской ошибкой, результаты официального вскрытия доказывают, что причиной смерти послужил пожар...

And, uh, of course, there's the possibility of nausea, although we'll prescribe an antiemetic and try to counteract that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

есть вероятность тошноты. Хотя мы и прописываем антирвотные и стараемся это нейтрализовать.

Then, although we heard further concussions in the near distance, it was as if a stillness had fallen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, где-то неподалеку что-то еще сотрясалось и рушилось, но по сравнению с недавно пережитым создалось впечатление полного безмолвия.

Although I'm not sure I understand how Pauli repulsion is so readily reversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я не уверен, что понимаю, как принцип запрета Паули был так охотно изменен.

But the idea of a change took root and germinated in Margaret's heart, although not in the way in which her father proposed it at first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сама идея сменить обстановку глубоко запала в сердце Маргарет, хоть и не в том виде, в котором предложил ее мистер Хейл.

Although it's disappearing now, one thing I dislike about the church is this bookkeeping aspect, good deeds versus sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нравится в церкви одна вещь, хотя она имеет тенденцию к исчезновению - это подсчет поступков, грехов и добродетельных актов.

And of course nobody knew, although it had been the burden of the interrogation put to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, никто не знал, - а это был главный вопрос, поставленный ему мучителями.

Although, she makes a lot of non-work-related calls, which I think makes her less attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще она очень много треплется по телефону, что, как мне кажется, делает её менее привлекательной.

Although he likes to eat pizza off the sidewalk and I prefer to buy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любит подъедать куски пиццы с тротуаров а я предпочитаю покупать их.

Although, I've recently transitioned to a new line of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в последнее время я изменила направление работы.

Although they were all made of wood, each gave out a different note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя все они были равно деревянные, но голос был у каждой свой.

Although there may be a few women here that are unattached, who might just take a shine to an old debonair dog like yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя к нам могут прийти несколько незамужних женщин которые могут мило пообщаться с таким добродушным старым псом, как ты.

The cause of death was listed as unknown, although medical examiners found numerous wounds on the body that might be consistent with shark bites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти была объявлена неизвестной. Хотя многочисленные раны, обнаруженные судмедэкспертами на одном из тел, могут напоминать укусы акулы.

It is a beautiful day for an apology tour, and although we all wish this unfortunate incident didn't happen,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отличный день для оправдательной кампании, хотя все мы желали бы, чтобы этого несчастного инцидента никогда не было.

See, although the flowers are beautiful and the salad dressing is great, we're not married, Gretchen and I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя цветы красивые, и выбор салатов огромен, мы не женаты, Гретхен и я.

I presumed that this meant we were now in level flight, although the axial spin continued, evidenced by the fact that the forward horizon was spinning confusingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, мы перешли в горизонтальный полет, хотя вращение вокруг оси продолжалось, о чем свидетельствовал тот факт, что изображение на экране утомительно кружилось.

Now, make sure you section the body into 20 pieces, spreading them at least five miles apart and no less than 4 feet underground, although I recommend 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздели тело на 20 частей, и закопай их в пяти милях друг от друга, и минимум на 1,5 метра под землю. Хотя я рекомендую 2 метра.

Although it took him 10 years to allow me into his home with a lover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, он потратил долгих 10 лет жизни! Чтобы он принял меня в доме со своим любимым человеком.

Although the two of them made their debut on the exact same day, their situations are really different now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое дебютировали в один и тот же день. Прошло 10 лет, и теперь между ними пропасть.

Although, intelligence may not be... the right English word, since you have lost so many treasured clients in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя разведданные, наверное, не... подходящее слово, т.к. ты потерял многих важных клиентов в последние годы.

'Although the Rakweed has a more complex cell structure 'than Earth flora, there is, as far as I can tell, no threat.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у Раквида более сложная клеточная структура, чем у земной флоры, уверен, что он не представляет опасности.

Although they were not in the same class, he helped her over something - some fuss about her luggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плыли они, правда, в разных классах, но он помог ей в каком-то пустяке вроде оформления багажа или чем-то еще.

Although you'd think that if you had the power to raise the dead, you'd have the power to jump a fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, мне б сразу подумалось, если б у вас была сила поднять мёртвых, забор - не был бы для вас препятствием.

Beyond the polo field a few tents were set up, although one should not have called them tents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподалеку от игрового поля находилось несколько несуразных сооружений, по внешнему виду напоминавших навесы.

He's a cheerful active kid, although he tires quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он весёлый энергичный мальчик, только быстро устаёт.

Although, I did have kind of a breakthrough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у меня и правда случилось что-то типа прорыва.

Although the Tsar accepted the 1906 Fundamental State Laws one year later, he subsequently dismissed the first two Dumas when they proved uncooperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя царь принял основные государственные законы 1906 года Годом позже, он впоследствии отклонил первые две Думы, когда они оказались несговорчивыми.

He had fathered four sons, John, Giles, Philip and Walter and although they were also held in prison, they were released in 1218.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был отцом четырех сыновей, Джона, Джайлза, Филиппа и Уолтера, и хотя они также содержались в тюрьме, они были освобождены в 1218 году.

Although the Antarctic scallop has a circum-polar distribution, this is very disjunct, and overall it is not common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Антарктический гребешок имеет циркумполярное распределение, это очень дизъюнктивно, и в целом он не распространен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «although probably». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «although probably» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: although, probably , а также произношение и транскрипцию к «although probably». Также, к фразе «although probably» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information