Always happening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Always happening - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
всегда происходит
Translate

- always [adverb]

adverb: всегда, постоянно, вечно, вообще

- happening [noun]

noun: событие, случай, хэппенинг



I've played through the game and asked on the forums and no one recalls that happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я играл в эту игру и спрашивал на форумах, и никто не помнит, что произошло.

Victims from World War II are still alive and what's most troubling is that it's still happening in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы Второй мировой войны все еще живы, и самое тревожное, что это все еще происходит в мире.

That's what's happening in those climate models that project relatively muted warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что происходит в климатических моделях, которые предсказывают относительно мягкое потепление.

Because we're always in the performance zone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, потому, что мы всегда в зоне действия?

He had his laboratory tests, which always came back normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сдавала анализы, все результаты были в норме.

The way we always do, by slamming together two protons - Hard enough that the collision reverberates into any extra-spatial dimensions that might be there, momentarily creating this hyperdimensional graviton that then snaps back into the three dimensions of the LHC and spits off two photons, two particles of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как и всегда — столкнём два протона с такой силой, что столкновение отразится в любом дополнительном пространственном измерении, на мгновение создав этот гиперспространственный гравитон, который затем снова защёлкнется в трёх измерениях БАК и оставит два фотона, две частицы света.

What's happening with getting Deacon Claybourne on my tour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что происходит с приходом Дикона Клейборна в мое турне?

That is why we have to read more and more in order td find out what is happening in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему нам приходится больше и больше читать, чтобы узнавать о том, что происходит в мире.

Kyle's relationship with the earl had always been a complex blend of affection, duty, and tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения Кайла с графом с давних лет представляли собой сложное сочетание привязанности, долга и напряжения.

Trials were always closed, and only the results were ever published, but Implementation usually preferred not to convict the innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды всегда бывали закрытыми, обнародовались только их результаты, но обыкновенно Исполнители предпочитали не обвинять невиновных.

The city took no precautions to prevent further accidents from happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город не предпринимал никаких мер для предотвращения дальнейших происшествий.

He had always been a wanderer who grew restless if he stayed in one place more than a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда считался неисправимым бродягой, который терял покой, если оставался на одном месте больше недели.

Hutch felt the glow people always do when friends show up in remote places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хатч ощутила волнение, которое испытывают люди, когда в дальних краях вдруг объявляются друзья.

We have always been blamed for crimes we do not commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас всегда обвиняли в убийствах, которых мы не совершали.

You can't keep saying you have one rule if they're always different rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит повторять, что у тебя одно правило, когда они постоянно разные.

It's always hard when it's dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всегда было трудно вставать затемно.

You know he always wears those very tight shorts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете он всегда носит эти очень обтягивающие шорты?

You know, I have always hated these uptight, stuck up Connecticut types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я всегда ненавидел этих чопорных и высокомерных жителей Коннектикута.

Even though Arab members of the Knesset were entitled to speak Arabic in plenary meetings, they almost always chose to speak in Hebrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя арабы - члены Кнессета могут выступать на пленарных заседаниях на арабском языке, они практически всегда прибегают к использованию иврита.

The representative of WMO informed the Commission that WMO had always cooperated and furnished information requested from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель ВМО информировал Комиссию о том, что ВМО всегда сотрудничала с Комиссией и представляла запрашиваемую у нее информацию.

And we always got the spice up front and a little in the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у нас всегда есть пряности спереди и немного сзади.

We have always lived by bonding with another species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стараемся жить в союзе с другими видами.

We are always a step ahead of the future. Also on board: IAV, our parent company and leading engineering service provider to the automotive industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всегда на шаг опережаем будущее.Мы работаем в тесном сотрудничестве с нашим учредителем IAV - компанией, оказывающей инженерные услуги в автомобильной промышленности.

The carbon offer is dispersing and disordered but the contrary is happening with demand situation that is reflected in the low prices of CER's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение углеродных ресурсов носит рассредоточенный и неупорядоченный характер, чего нельзя сказать о спросе, и это находит отражение в низких ценах.

Nor can it be assumed that Iran's divided and radical leadership would always act rationally, or that proliferation would stop with the Islamic Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также нельзя быть уверенным в том, что лишенное единства и радикальное руководство Ирана всегда будет действовать рационально или что распространение ядерного оружия остановится в пределах Исламской Республики.

A rebel spokesman in Benghazi argued: “There’s no more room for hesitation or for not standing with determination against what is happening in Misrata and other Libyan cities.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель повстанцев в Бенгази заявил: «Нет больше места колебаниям, надо решительно выступить против того, что происходит в Мисрате и других ливийских городах».

This is why I always tell you to keep an emergency kit in your car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему Я всегда говорил тебе держать аварийный комплект в машине.

So this tendency towards order is not always a good thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что стремление к порядку не всегда хорошо.

However much we may dislike it, great powers are always sensitive to political conditions on their borders and are usually willing to play hardball to protect vital interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С какой бы неприязнью мы к этому ни относились, великие державы всегда очень чувствительно реагируют на политические события и обстановку на своих границах, и обычно готовы вести жесткую игру ради защиты своих жизненно важных интересов.

Western decision makers always need to keep this in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные руководители должны постоянно иметь это в виду.

U.S. policy has always been that a nuclear capable Iran is unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская политика всегда заключалась в том, что Иран, обладающий ядерными материалами, неприемлем.

Yet, Africa is Morocco, Sierra Leone, and South Africa; it is Mozambique and Mali, Nelson Mandela and Charles Taylor - the contrasts always seemingly greater than any similarities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя Африка - это Марокко, Сьерра-Леоне и ЮАР, это также Мозамбик и Мали, Нельсон Мандела и Чарльз Тейлор - различия всегда с виду кажутся больше, чем любые сходства.

There's a scotch tasting happening Friday night at a place in Wicker Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятницу вечером будет дегустация скотча в баре в Уикер Парке.

Autopsy's happening as we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы разговариваем, проводится вскрытие.

If that should happen, said Demerzel, or even if there should be a reasonable chance of its happening, then we would be justified in taking strong measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если подобное случится,- ответил Демерзел,-или даже возникнет малая вероятность того, что это может произойти - мы прибегнем к серьезным и сильным мерам.

I had developed a serum that I thought would reverse what was happening to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разработала серум. Который должен был обратить проходящие в ней процессы.

He, uh, identified that conversation as happening on the 3rd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что разговор состоялся 3-го.

You just misinterpreted whatever's happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто неправильно истолковал то, что там произошло.

It's sort of why wine is so, like, romanticised, why it can be so expensive, 'cause you can never replicate what's happening in that bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому вино считается таким романтичным, поэтому оно может быть таким дорогим, потому что никогда не удастся повторить то, что в этой бутылке.

Look, Danny, I know it is rough riding this out on the sidelines, and if it were happening to me, I'd probably be paranoid, too, but I am not your enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, Дэнни, что тяжело вот так ничего не делать в твоём случае и если бы на твоём месте была я, я была бы тоже на измене, но я тебе не враг.

You could just see cuts happening all at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было только видно, как появляются порезы, все сразу.

Even now he was thinking about the thing, he did not know what it was that was on the point of happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сейчас она думала о том же, близком и неизбежном... - Уинстон не знал, о чем.

Because I'm pretending that this convsation never happened as it's happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-то притворяюсь. Думал, что этого разговора не будет, а он происходит.

God's angry that there's an abomination in the church, and if we don't get rid of it, it's just gonna keep on happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог недоволен, что в церкви происходит вся эта мерзость, и если это не прекратится, то всё будет и дальше происходить.

Is something happening? I inquired innocently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А там что-то происходит? - простодушно спросил я.

I think I got, like, a fatal attraction thing happening with Jess Murphy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тут с Джесс Мёрфи случилось что-то вроде рокового влечения.

With everything that's happening?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всего, что случилось?

Three things happening like this, overturning all my preconceptions-would make me insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще парочка таких фактов, переворачивающих вверх дном все мои теории, и я сойду с ума.

Their fins became legs, but in their skull and throat, other changes were happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с превращением плавников в конечности, в их черепах и глотках также шли изменения.

It was a frightening pain, because he could not see what was happening, and he had the feeling that some mortal injury was being done to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль устрашающая: он не видел, что с ним творится, и у него было чувство, что ему причиняют смертельную травму.

These checkpoints could have stopped passers-by seeing what was happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти контрольно-пропускные пункты могли бы остановить прохожих, видящих, что происходит.

Again we have a misuse of statistics in some effort to claim what is happening here is the same as what could happen to Christianity in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, мы злоупотребляем статистикой, пытаясь утверждать, что происходящее здесь то же самое, что могло бы произойти с христианством в целом.

Is there a way we can prevent the capitalisation rules happening inside URLs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли способ предотвратить появление правил капитализации внутри URL-адресов?

I see just above another proposal for editor feedback, I'm getting the idea that proposals on this talk page won't progress far without something else happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу чуть выше еще одно предложение для обратной связи с редактором, у меня есть идея, что предложения на этой странице обсуждения не продвинутся далеко без чего-то еще.

The chance of this happening is a function of the degree of sharing of repetitive elements between two chromosomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность того, что это произойдет, зависит от степени разделения повторяющихся элементов между двумя хромосомами.

On the German side, it was soon clear what was happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С немецкой стороны вскоре стало ясно, что происходит.

History, ladies and gentlemen, is happening, right now, in Kosovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История, Дамы и господа, происходит прямо сейчас в Косово.

He asked the captain for permission to go down to find out what was happening, and Cronin agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил у капитана разрешения спуститься вниз, чтобы выяснить, что происходит, и Кронин согласился.

While that was happening, Elektra entered Matt's mind to encourage him fight the evil presence of the demon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока это происходило, Электра вошла в сознание Мэтта, чтобы побудить его бороться со злым присутствием демона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «always happening». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «always happening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: always, happening , а также произношение и транскрипцию к «always happening». Также, к фразе «always happening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information