Ambivalent nature - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ambivalent behavior - амбивалентное поведение
ambivalent mutant - амбивалентный мутант
ambivalent attitude - амбивалентное отношение
Синонимы к ambivalent: equivocating, wavering, of two minds, blowing/running hot and cold, vacillating, uncertain, irresolute, doubtful, inconclusive, iffy
Антонимы к ambivalent: definite, sure, certain, resolved, settled, unequivocal
Значение ambivalent: having mixed feelings or contradictory ideas about something or someone.
graeme hall nature sanctuary - заповедник Graeme Hall Nature Sanctuary
legally binding nature - юридически обязательный характер
de hoop nature reserve - заповедник De Hoop
gaoligong shan nature reserve - охранные природные территории Gaoligong Shan Nature Reserve
newhall audubon nature preserve - природный заповедник Newhall Audubon
bastard good nature - напускное добродушие
find in nature - находить в природе
unusual nature - необычный характер
unique nature - уникальный характер
sensitive nature - деликатный характер
Синонимы к nature: the universe, the cosmos, the natural world, the environment, wildlife, flora and fauna, Mother Nature, Mother Earth, the countryside, complexion
Антонимы к nature: culture, affectation, artificiality, nothingness, inanity, indoors, void, emptiness, unsystematicity, accessories
Значение nature: the phenomena of the physical world collectively, including plants, animals, the landscape, and other features and products of the earth, as opposed to humans or human creations.
Through the clashing of ideologies, Nolan highlights the ambivalent nature of truth. |
Он также завоевал симпатии правительственных чиновников и суннитских священнослужителей. |
But more and more we hear that our ability and willingness to manipulate natural processes is itself unnatural – an indictment that reflects our ambivalent relationship with nature. |
Но все больше и больше мы слышим о том, что наша способность и готовность манипулировать естественными процессами сама по себе является неестественной – обвинительный акт, который отражает наши двойственные отношения с природой. |
There was no ambivalence in her feelings about Dane; his gay, even-tempered nature gave and accepted love as naturally as breathing. |
В чувстве Мэгги к сыну не было двойственности: ведь он от природы такой веселый, спокойный и любящий, отвечает нежностью на нежность так же естественно, как дышит. |
Others in Freud's circle wrote freely of the complex's ambivalent nature. |
Другие люди из окружения Фрейда свободно писали о двойственной природе этого комплекса. |
Головные боли - протест твоей природы против этого. |
|
Your sudden resurrection- it's an affront to nature and to God. |
Ваше внезапное воскрешение это надругательство над природой и Богом. |
But not only the nature puts on bright colours, people also take off their warm coats. |
Но не только природа наряжается в яркие краски, но и люди сбрасывают с себя теплые шубы. |
Fuller had invented a radically new kind of structure that was based on the underlying system of order in nature. |
Фуллер открыл радикально новую структуру взяв за основу глубинный порядок природы. |
They consider me a competitor because of my natural stealth and ambivalence. |
Они чувствуют во мне соперника из-за моей врождённой хитрости и двойственности. |
Товары военного предназначения освобождаются от уплаты таможенных пошлин. |
|
Personal health services tend to be shorter term in nature and bring about an improvement or stabilization of a health condition. |
Услуги по укреплению личного здоровья в целом носят кратковременный характер и содействуют улучшению или стабилизации состояния здоровья. |
The first involved the nature of the framework convention and its relationship to watercourse agreements for specific rivers. |
Первый - это характер рамочной конвенции и то, как она соотносится с соглашениями о водотоках, касающимися конкретных рек. |
Mercury is an oddity of nature, the only metal which is liquid at room temperature. |
Ртуть - уникальное явление природы: единственный металл, пребывающий в жидком состоянии при комнатной температуре. |
Furthermore, the Commission terminated one mandate of a perennial nature. |
Кроме того, Комиссия утвердила прекращение одного мандата постоянного характера. |
We need to move on from focusing on internal politics or development objectives to understanding the nature of shifting international coalitions that can further mutual relations. |
Мы должны уходить от фокусирования внимания на внутренних проблемах, а также на целях развития и переходить к пониманию природы меняющихся международных коалиций, что будет способствовать расширению наших взаимоотношений. |
The nature of our concern, however, depends on the country we live in. |
Однако конкретное содержание нашей обеспокоенности зависит от того, в какой стране мы живём. |
Before the court accepts the plea, it must be shown on record that the defendant knowingly, intelligently, and voluntarily understands the nature and consequences of her plea. |
Прежде чем суд одобрит сделку, должно быть зафиксировано, что подсудимая осознанно и добровольно принимает особенность и последствия сделки. |
I took my son's troop on a nature hike and Noah got a bee sting. |
Я отвёз отряд моего сына в лес на прогулку, и Ноя укусила пчела. |
There have long been industrially produced diamonds, carbon under heat. And pressure, mimicking mother nature in a lab. |
Бриллианты давно производят в промышленных условиях, углерод под действием тепла и давления, имитация матери-природы в лаборатории. |
At the moment, I'm working on ambivalence, which means feeling two opposite emotions about the same thing. |
Сейчас я работаю над неопределенностью, что подразумевает чувствовать две противоположные эмоции к одним и тем же вещам. |
Вся твоя операция зависит от моего дружелюбия. |
|
Parker has anywhere from five to seven years before the progressively degenerative nature of the disease confines him to a bed and eventually leaves him in a vegetative state. |
Паркеру осталось от пяти до семи лет, до полного паралича, болезнь прогрессирует и в итоге доведёт его до вегетативного состояния. |
Had he, in the course of his earlier walk, discovered anything of a suspicious nature, gone out to investigate it later, and perhaps fallen a third victim? |
А может быть, он, заподозрив неладное, пустился что-то расследовать и стал третьей жертвой? |
Unusual for a man of his predictable nature. |
Необычно для человека с такой предсказумостью. |
See, he was a student of human nature, so he... well, he easily predicted the choice that the Northerners would make. |
Знаете, он был знаток человеческой природы, потому он...ну, он легко предвидел выбор, который в большинстве сделают северяне. |
And nature, well, nature always wins. |
И природа, да, природа всегда выигрывает. |
You might have smiled to see men, light-hearted by nature, grow tragical as Crebillon's dramas, and pensive as a sailor in a coach. |
Нельзя было не улыбнуться при виде веселых от природы людей, которые вдруг становились мрачны, как развязки в пьесах Кребильона, или же задумчивы, как моряки, путешествующие в карете. |
If I'm ambivalent, maybe it's because I see a silver lining. |
Если я амбивалентен, то может быть это из-за того, что я вижу свет в конце тоннеля. |
And you've never sensed any of his ambivalent feelings towards you? |
И вы никогда не чувствовали противоречивых чувств с его стороны? |
That's why you should be more ambivalent. |
Поэтому ты должна сомневаться. |
Having a girlfriend in the first place was a pretty good hint you were ambivalent. |
Ты колебался по поводу того, может ли девушка быть для тебя на первом месте. |
A lot of people feel ambivalent When they bring a child into a marriage. |
Многие люди испытывают сложные эмоции, прежде чем завести в браке ребенка. |
Unclaimed properties of a valuable nature? |
И бесхозное имущество большой ценности? |
For which reason, though knaves, as I remember, are very apt to abuse particular persons, yet they never cast any reflection on human nature in general. |
По этой причине мошенники, насколько я припоминаю, охотно чернят определенных лиц, но никогда не высказываются дурно о человеческой природе вообще. |
Listen, he said. If you was a fish, Mother Nature'd take care of you, wouldn't she? Right? |
Слушайте, - говорит, - если бы вы были рыбой, неужели мать-природа о вас не позаботилась бы? Что? |
Вот уж это действительно у тебя дурная черта. |
|
From a child, she had bowed, and seen all women bow, to the lords of creation, and it did not seem in the nature of things for woman to resist. |
Еще девочкой она вместе со всеми женщинами своего племени преклонялась перед властелином всего живущего, перед мужчиной, которому не подобает прекословить. |
Вполне естественное. Это секретное преступление. |
|
В любом случает он носил только финансовый характер. |
|
The contrasts of their attitudes and the slight movements of their heads, each differing in character and nature of attraction, set the heart afire. |
Сердца пламенели при виде развевающихся локонов и по-разному привлекательных, по-разному характерных поз. |
Fresh air and sunshine - Nature's recipe for a hale and hearty child. |
Свежий воздух и солнце, натуральный рецепт для бодрости и здоровья ребенка. |
I believe that nature will choose for itself from itself... what will survive. |
Я полагаю, природа сама выберет, кто именно должен выжить. |
His daughter was totally mad-and yet he believed in the goodness of human nature. |
Дочь свихнулась, а он всё продолжал верить в человеческое благородство. |
But due to the sensitive nature of the situation, the Palace will have no further comment for the duration of the crisis. |
Но из-за деликатности ситуации дворец более не будет комментировать ход этого вопроса. |
The search for these deaf things among the stones is a joy of formidable nature. |
Искать глухачей под камнями - удовольствие из категории опасных. |
According to every law of nature, the foremast should have been blown overboard long ago! |
По всем законам, фок-мачта должна была уже давно улететь за борт!.. |
They're these unbelievable photographs of humans and animals in nature. |
Это совершенно невероятные фотографии людей и животных в природе. |
Oh, healers' gentle nature and dislike of negative emotions causes them to avoid conflict at all costs. |
Настоящая природа целителей и неприязнь к негативным эмоциям заставляют их избегать конфликтов любой ценой. |
There is sufficient precedent for existence of creature, nature unknown, which could exist on emotion of fear. |
Достаточно доказательств существования организма неизвестной природы, способного существовать благодаря эмоции страха. |
Это противоестественно быть с одним партнёром. |
|
И пошёл против своей натуры, чтобы спасти брата. |
|
Only humans do that, and when they do, they trespass against Nature's order. |
Только люди это делают, и этим они переходят законы природы. |
You become one with nature there, because you want to go to rest at the base of Fuji. |
Там ты сливаешься с природой, потому что хочешь обрести покой на подножии Фудзи. |
As a physicist, I'm fascinated by how the laws of nature that shaped all this also shaped the worlds beyond our home planet. |
Как учёный, я восхищаюсь законами природы, которые предопределяют всё на этой планете, а также за её пределами. |
He was fond of mysteries, and he liked observing human nature, and he had a soft spot for lovers. |
Ему нравились тайны, он любил наблюдать за человеческой натурой и симпатизировал влюбленным. |
I'm gonna include a disclaimer describing the nature of our relationship. |
Я собираюсь включить дискламацию, в которою опишу природу наших отношений. |
That is the nature of the game. |
Такова природа игры. |
Is there something that I'm getting wrong thinking there are some rather ambivalent, not to mention double, standards at work here. |
Есть ли что-то, что я неправильно понимаю, думая, что здесь действуют некоторые довольно амбивалентные, не говоря уже о двойных стандартах. |
Ambivalent attachment is characterized by a strong wariness towards strangers. |
Амбивалентная привязанность характеризуется сильной настороженностью по отношению к незнакомым людям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ambivalent nature».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ambivalent nature» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ambivalent, nature , а также произношение и транскрипцию к «ambivalent nature». Также, к фразе «ambivalent nature» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
