An empty pocket - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

An empty pocket - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пустой карман
Translate

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- empty

пустой

  • came with empty hands - пришел с пустыми руками

  • empty leg flights - пустые рейсы ножные

  • get empty - получить пустой

  • the document is empty - документ пуст

  • being empty - порожняком

  • less empty - менее опорожнить

  • they empty - опорожнить

  • empty gun - пустой пистолет

  • a little empty - немного пустым

  • field is empty - поле пусто

  • Синонимы к empty: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к empty: full, filled, satisfied, occupied, sated, fill, flow in, absorb, pack, stuff

    Значение empty: Devoid of content; containing nothing or nobody; vacant.

- pocket [adjective]

noun: карман, кармашек, гнездо, мешок, луза, очаг, зона, деньги, бункер, выбоина

adjective: карманный

verb: класть в карман, присваивать, прикарманивать, класть под сукно, подавлять, терпеливо сносить, загонять в лузу

  • pocket money - карманные деньги

  • be in pocket - быть в кармане

  • popper button pocket - карман на кнопке

  • pocket file - карман файл

  • internal pocket - внутренний карман

  • mesh pocket - сетчатый карман

  • inside pocket - внутренний карман

  • my pocket - мой карман

  • bottom pocket - нижний карман

  • pocket on - карман на

  • Синонимы к pocket: vest-pocket, portable, compact, miniature, mini, concise, abridged, little, small, pouch

    Антонимы к pocket: large, big, huge, mound, mountain, give

    Значение pocket: of a suitable size for carrying in a pocket.



Yeah, an empty Sprite can, an old man's fingernail in my pocket, and a picture of Patrick Ewing on a roller coaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, пустая банка из под Спрайта, ноготь старика в переднем кармане, и фото Патрика Юинга на американских горках.

Everyone stared at him. Professor Lupin crumpled up the empty chocolate wrapper and put it in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети уставились на него. Профессор Люпин скомкал обёртку и сунул в карман.

Follow but my counsel, and I will show you a way to empty the pocket of a queer cull without any danger of the nubbing cheat.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуйте только моему совету, и я покажу вам способ опустошать карманы простаков, не подвергаясь опасности воспарить в облака.

The cane is magic, opening a pocket of empty space before him on the crowded, jostling sidewalk in a teardrop-shaped wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палка эта волшебная - она обеспечивает овальный карман пустого пространства перед ним на кишащем толпами тротуаре.

Now, do turn respectable. How will you like going to Sessions with everybody looking shy on you, and you with a bad conscience and an empty pocket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, станьте же респектабельным Неужто вам будет приятно ходить на парламентские заседания, если все станут на вас коситься, а у вас и совесть нечиста, и в карманах пусто?

Forensics recovered an empty bottle of codeine in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криминалисты нашли в его кармане пустую упаковку кодеина.

Ejecting the empty magazine, he found a fresh one in his coat pocket, and jammed it into place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынул пустой магазин, нащупал в кармане пальто новый и со щелчком вогнал его на место.

Master of his own fortunes and an empty pocket at 12 years he wrestled long with fate before he gained a competence, although at his death he was worth a million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин собственного состояния и пустого кармана в 12 лет он долго боролся с судьбой, прежде чем приобрел компетенцию, хотя после смерти он стоил миллион.

The poison was contained in the empty bottle which we discovered in Mr. Gold's dinner jacket pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яд был в бутылочке, которую мы нашли в кармане пиджака мистера Голда.

I’ve been saving up my pocket money to buy one since I was nine, and hey, now it’s 40 I might just go for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откладывая карманные деньги, я начал копить на эту машину в девять лет, а теперь мне уже 40, и — вот здорово! — я, наверное, смогу ее приобрести.

A few bob in my pocket and screw you guys?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара долларов в моем кошельке и все, я вас предал?

He put his hand in his own pocket and came out with two spare magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бек сунул руку в карман и достал две запасные обоймы.

But most of the anvil is the empty space between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но большей частью наковальня состоит из пустого пространства между этими частичками.

Anyway... it was fun for a while, but the fun just started to seem like everyone was covering up the empty feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе... сначала было весело, но потом веселье этих людей стало больше похоже на попытки прикрыть внутреннюю пустоту.

Will the world's trade ministers eventually sign a new multilateral trade agreement that reduces agricultural subsidies and industrial tariffs, or will they walk away empty-handed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпишут ли, наконец, мировые министры торговли новое многостороннее торговое соглашение, которое уменьшит субсидии в сельское хозяйство и промышленные тарифы, или разойдутся, не подписав его.

Or did he merely get distracted mid-tweet and drop the phone in his pocket without blocking it? (Have I figured out the true meaning of covfefe, Mr. President?)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или его просто отвлекли посреди записи, и он небрежно бросил смартфон в карман, не заблокировав его? (Может, именно так произошло с этим «covfefe», господин президент?)

Wrapped around this little pocket of fat under my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обёрнут вокруг этой жировой складки под головой.

He must have lifted something from Jerome's pocket with a receipt from his weekend of sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, должно быть, вытащил что-то из кармана Джерома а вместе с ним и билет с его греховных выходных.

He slipped the brass knuckles into his friend's pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот пожал плечами и сунул кастет Остроносому.

After grappling in the warm darkness with Sheeni I found this note in my back pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пылких объятий с Шини в теплой темноте, я нашел в кармане письмо.

He fumbled in his pocket, and pulled out a gourd with which he had provided himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошарил у себя в кармане и вытащил флягу, которой запасся заранее.

Several billfolds, this dandy pocket watch, floss, egg-bake nut bar and two tickets to the feta cheese festival for you, master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько бумажников, карманные часы, нитки, и два билета на сырный фестиваль, всё для вас, мой господин.

When they were gone Adam dug a piece of water-logged fried sowbelly out of his pocket and ate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они скрылись, Адам выгреб из кармана расползшийся мокрый кусок жареной рыбы и съел его.

I don't expect an outright endorsement, Frank, just... put some distance between you and that empty suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ожидаю явного покровительства чьей-то стороне, Фрэнк... но держись немного подальше от этого пустозвона.

And then there's the guy behind me with a bulge in his pocket that I'm pretty sure isn't there because he's happy to see me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у парня позади меня - выпуклость в районе кармана, я абсолютно уверен, не потому что он счастлив меня видеть.

I hope you're not influenced by the guns these pocket-edition desperadoes are waving around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, на вас не влияют пистолетики, которыми размахивают вокруг эти карманные безумцы.

Flat and grey and empty, just like him. Stretching out to horizons that in his whole life he would never reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унылое и серое и неясное, совсем как он, простиралось к горизонтам, до которых во всей своей жизни он никогда бы не добрался.

He looks up, almost frowning, then decides it's not a substantive remark, only the sort of empty time-passer some people seem to feel compelled to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднимает голову, почти хмурясь, но решает, что за этими словами не стоит ничего - просто толчение воды в ступе, в котором у некоторых людей есть потребность.

For half an hour or so, she knocked against the four corners of the empty room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целых полчаса плутала она в четырех стенах пустой каморки.

If you send me back empty-handed today then i'll give up my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сегодня ты отправишь меня обратно ни с чем, я отдам свою жизнь.

If you're empty-handed take a glass and we'll do some tasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берите стаканы у кого нет и пробуйте.

I had an engagement ring in my pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже принес с собой обручальное кольцо.

And you've got a bottle sticking out of your pocket!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у тебя бутылка торчит из кармана.

The empty space on the street left by the demolished house is half-filled by a fence of rotten boards, shored up by five stone posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадку, образовавшуюся среди улицы на месте развалившегося дома, в одном месте перегораживал забор из сгнивших досок, подпертый пятью каменными тумбами.

Who spent three hours waiting like an idiot for a goods train with empty mineral-water bottles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, значит, не я сидел там три часа, как дурак, ожидая товарного поезда с пустыми нарзанными бутылками?

Luna has room for them, nearly forty million square kilometers, an area greater than all Africa-and almost totally empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Луны места хватит для всех почти сорок миллионов квадратных километров пустует, площадь больше Африки.

Fell out the killer's pocket, you reckon, in the struggle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, она выпала из кармана убийцы?

If the chamberlain had looked drained before, Vittoria thought, now he looked empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если до этого клирик казался утомленным, то теперь он выглядел совершенно опустошенным.

According to all the empty ad space over urinals, that's the number one place to advertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если верить рекламам-заглушкам над писсуарами, то это лучшее место для рекламы.

A gentleman in search of pocket money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмен в поисках десятки.

The old folks make room for the young ones. Your lodging will seem very empty to you now when you go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старики уступают место молодым... Конечно, когда вы вернетесь домой, квартира покажется вам опустевшей.

David glanced at it casually, then turned toward Rosa. He pulled a package of cigarettes from his pocket. Cigarette, Rosa?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид достал из кармана пачку сигарет и предложил Розе.

But if he thinks he can do anything with his owlish arty staring, let him stare. He can make as many empty tubes and corrugations out of me as he likes. It's his funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пялить на меня свои совиные глаза - пусть пялит сколько угодно, на то он и художник. Ну, нарисует он меня в виде трубок - что со мной случится?

Just as we may perceive that a life is full that is actually a series of empty encounters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как то, что многим кажется насыщенной жизнью — лишь череда бессмысленных встреч.

Here,' said he, taking some dice out of his pocket, 'here's the stuff. Here are the implements; here are the little doctors which cure the distempers of the purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, - сказал он, вынимая из кармана горсть игральных костей, - вот средство, вот доктора, вылечивающие болезни кошелька.

He just wanders around the world, empty, like a ghost, lost in a time without time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто бродит пустой по свету как дух, потерявшись во времени.

It was almost ten thirty by the time David had the racks empty and the bins filled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид закончил разгружать поддоны примерно в половине одиннадцатого.

Now, I asked you to empty the crapper, and you didn't, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просил тебя вычистить туалет, а ты этого не сделал, так что...

Chell proceeds through the empty Enrichment Center, with GLaDOS as her only interaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Челл проходит через пустой центр обогащения, и Гладос-ее единственное взаимодействие.

On moving the L piece, it is picked up and then placed in empty squares anywhere on the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При перемещении фигуры L ее поднимают и затем помещают в пустые квадраты в любом месте доски.

Empty Streets was released in September, 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустые улицы были выпущены в сентябре 2005 года.

I'm culling the pocket money example and other hypothecation and trading text in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отбраковываю пример карманных денег и другой текст об ипотеке и торговле в статье.

Noticing that the third eye is missing from the Buddha statue in the garden, he replaces it with the orb in his pocket and at once the three children reappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметив, что у статуи Будды в саду отсутствует третий глаз, он кладет его обратно в карман, и тотчас же появляются трое детей.

The Cheka doesn't want them to flee, and Yashka, disguised as a pick-pocket, is put in Naryshkin's cell and arranges his escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЧК не хочет, чтобы они бежали, и Яшку, переодетого карманником, сажают в камеру к Нарышкину и устраивают ему побег.

The grasshopper's appeal, out of pocket and desperate for a cigarette, is turned down by another play on the original ending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мольба кузнечика, лежащего без кармана и отчаянно нуждающегося в сигарете, отвергается другой пьесой с оригинальной концовкой.

The Dodo inquires what else she has in her pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дронт спрашивает, Что еще у нее в кармане.

While he admits that it felt good, it ultimately left with him a dark and empty feeling, just as he imagines she feels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он признает, что это было хорошо, в конечном счете это оставило у него темное и пустое чувство, точно такое же, как он воображает, что чувствует она.

Empty geometries that contain no coordinates can be specified by using the symbol EMPTY after the type name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустые геометрии, не содержащие координат, могут быть заданы с помощью символа EMPTY после имени типа.

Metternich was eventually cleared of the more extreme charges, and searches for evidence of the lesser ones came up empty handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов с Меттерниха были сняты самые крайние обвинения, и поиски доказательств более мелких оказались пустыми.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «an empty pocket». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «an empty pocket» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: an, empty, pocket , а также произношение и транскрипцию к «an empty pocket». Также, к фразе «an empty pocket» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information