Anoint one - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Anoint one - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
помазанник
Translate

- anoint [verb]

verb: помазать, смазывать, намазывать, дубасить, отколотить

  • anoint one - помазанник

  • to anoint - помазать

  • anoint you - помазать вас

  • anoint my head with oil - помажь голову маслом

  • Синонимы к anoint: consecrate, ordain, hallow, bless, embrocate, anele, oil

    Антонимы к anoint: abate, agony, blight, unceasing, abomination, abridge, afflict, ageless, amerce, anathema

    Значение anoint: smear or rub with oil, typically as part of a religious ceremony.

- one
, один, номер один, номер первый

pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то

adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то

noun: единица, одиночка, число один



For this anointing, silver buttons at the back of the emperor's garment were opened, being closed afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого помазания серебряные пуговицы на спине императорского одеяния были расстегнуты,а затем закрыты.

I am your anointed sovereign...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ваш законный суверен.

Don't underestimate the Anointed One just because he looks like a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не недооценивай помазанника только потому, что он выглядит, как ребенок.

In Spain, the Visigothic king Sisenand was crowned in 631, and in 672, Wamba was the first occidental king to be anointed as well, by the archbishop of Toledo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Испании вестготский король Сисенанд был коронован в 631 году, а в 672 году Вамба стал первым западным королем, помазанным также архиепископом Толедским.

The master's mongrels were baked on loam, And anointed with a worm exchange over two full moons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полукровок Владыки обжигают из глины и смазывают червём на протяжении двух полных лун.

King Edmund the Martyr was anointed on Christmas in 855 and King William I of England was crowned on Christmas Day 1066.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Эдмунд мученик был помазан на Рождество в 855 году, а король Англии Вильгельм I был коронован на Рождество 1066 года.

The Lord of Lords and King of Kings is coming to anoint you for the ministry tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царь царей и Господь господствующих придет сегодня вечером, чтобы помазать тебя на пасторство.

The confirmation can take place at the same time as the baptism, by anointing with the oil immediately after the pouring of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфирмация может происходить одновременно с Крещением, путем помазания елеем сразу после обливания водой.

The master's mongrels were baked on loam, And anointed with a worm exchange over two full moons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полукровок Владыки обжигают из глины и смазывают червём на протяжении двух полных лун.

I anointed my wife and my daughter...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я окропил свою жену и дочь, похоронил их.

Can it be, though, that they anoint it with a view of making its interior run well, as they anoint machinery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ли, что головы помазывают для того же, для чего смазывают механизмы: чтобы внутри у них все вертелось лучше?

He anoints his arrows with great care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смазывает стрелы очень осторожно.

Though it's not essential I wanted to anoint him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это уже и не так обязательно, я его помажу.

Let us all anoint our hands before we touch the baby Jesus for he has come to save the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте все помажем наши руки перед тем, как дотронутся до малыша Иисуса.. ибо он пришёл, чтобы спасти мир.

Hands wrapped and anointed, he stretched himself on his allotted bed, pulled down his mosquito net and closed his eyes on a world of little suffocating holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смазал и перевязал руки, задернув москитную сетку, растянулся на отведенной ему койке среди других таких же тесных и душных клеток и закрыл глаза.

'Touch not mine anointed, and do my prophets naught of evil.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прикасайся к помазаннику моему и пророкам моим не учиняй никакого зла.

The Anointed will be my greatest weapon against the Slayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помазанник будет моим величайшим оружием против Истребительницы.

This God, that would anoint you Lupus Dei...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Бог, назначил тебя своим волком...

Dark Lord... has anointed him... made him like us - a prophet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тёмный Властелин... посвятил его... сделал его подобным нам... пророком.

I desire his eyes upon me When I am anointed by the magistrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу почувствовать его взгляд на себе, когда магистрат будет меня назначать.

With this crown, I anoint you King of the Britons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой короной я нарекаю тебя королём бриттов.

and when destiny does anoint them... my name is hiro nakamura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и когда судьба связывает их... Меня зовут Хиро Накамура.

thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты умастил маслом голову мою — чаша моя полна.

Sleep and I shall soothe you calm you and anoint you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спи, и я утешу, успокою тебя благовониями.

The monks of this monastery of the 911 have prostrated themselves before their icon and anointed it with exquisite gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монахи монастыря 911 преклонялись перед иконой, принося изысканные приношения.

Also, Hodgins confirmed that the body wa anointed with sandalwood, frankincense and cloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Ходжинс подтвердил, что тело было смазано маслом сандалового дерева, благовониями и гвоздикой

I want to be anointed and crowned in proper form so that no more vulgar songs should be composed about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу быть помазанной и коронованной по всем правилам, чтобы перестали сочинять обо мне уличные фокстроты...

We haven't even reached the anointing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даже не дошли до помазания.

We can anoint a whole battalion with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит на целый батальон.

No voice would have had wing enough to rise above the uproar, and Mr. Brooke, disagreeably anointed, stood his ground no longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекричать такой шум было решительно невозможно, и мистер Брук капитулировал.

Men show such devotion to none but kings! But I have anointed Lucien king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так преданы бывают лишь королям, но я короновал моего Люсьена!

The anointed ruler was viewed as a mixta persona, part priest and part layman, but never wholly either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помазанный правитель рассматривался как микста-персона, наполовину жрец, наполовину мирянин, но никогда не был полностью ни тем, ни другим.

The catechumens disrobed, were anointed with oil, renounced the devil and his works, confessed their faith in the Trinity, and were immersed in the font.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглашенные раздевались, умащивались елеем, отрекались от диавола и его дел, исповедовали свою веру в Троицу и погружались в купель.

The ceremony in Westminster Abbey, with the exception of the anointing and communion, was televised for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония в Вестминстерском аббатстве, за исключением помазания и причастия, была впервые показана по телевидению.

James was anointed King of Scots at the age of thirteen months at the Church of the Holy Rude in Stirling, by Adam Bothwell, Bishop of Orkney, on 29 July 1567.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яков был помазан королем Шотландии в возрасте тринадцати месяцев в церкви Святого Руда в Стерлинге Адамом Босуэлом, епископом Оркнейским, 29 июля 1567 года.

There is also a type of oil stock that is shaped like a ring, to make the anointing easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также тип масляного запаса, который имеет форму кольца, чтобы облегчить помазание.

An important and specific use of chrism is in the Anointing during the Coronation of the British monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным и специфическим применением миропомазания является помазание во время коронации британского монарха.

French kings were traditionally anointed in Reims, and champagne was served as part of coronation festivities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французских королей традиционно помазывали в Реймсе, а шампанское подавали в рамках коронационных торжеств.

While performing the anointing, the Archbishop recites a consecratory formula recalling the anointing of King Solomon by Nathan the prophet and Zadok the priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершая помазание, архиепископ произносит освящающую формулу, напоминающую помазание царя Соломона пророком Нафаном и священником Садоком.

Meanwhile, Demetrius has also been anointed with the flower and awakes to see Helena, pursued by Lysander, and a fight breaks out between the two young men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Деметрий также был помазан цветком и просыпается, чтобы увидеть Елену, преследуемую Лисандром, и между двумя молодыми людьми вспыхивает драка.

Yet it was used to anoint the Tabernacle and its vessels, Aaron and his sons throughout the seven days of the consecration, and subsequent High Priests and kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он использовался для помазания скинии и ее сосудов, Аарона и его сыновей в течение семи дней освящения, а также последующих первосвященников и царей.

After emerging from the water, the worshipper is anointed with holy oil and partakes of a communion of bread and water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода из воды поклоняющийся помазывается святым елеем и причащается хлебом и водой.

The sick person expresses his or her faith by calling for the elders of the church who pray over and anoint the sick with olive oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больной человек выражает свою веру, призывая старейшин церкви, которые молятся над больным и умащают его оливковым маслом.

By the river bank, a Mandaean's forehead is anointed with sesame oil and partakes in a communion of bread and water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На берегу реки лоб Мандейца смазывают кунжутным маслом и причащают хлебом и водой.

They were then anointed with chrism, received the laying on of hands, clothed in white, and led to join the congregation in the Easter celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они были помазаны миропомазанием, получили возложение рук, облачились в белое и были приведены, чтобы присоединиться к собранию в праздновании Пасхи.

This quote suggests that Origen believed the Seraphim are revealed this knowledge because of their anointed status as Son of God and the Holy Spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цитата наводит на мысль, что Ориген считал, что Серафимам открыто это знание из-за их помазанного статуса Сына Божьего и Святого Духа.

Anointing of the Sick is the second sacrament of healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помазание больных - это второе таинство исцеления.

God told Moses to warn the Israelites not to copy the sacred anointing oil's recipe for lay purposes, at pain of exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог велел Моисею предупредить израильтян, чтобы они под страхом изгнания не копировали рецепт священного масла для мирян.

The oil in the German manuscript sources also contains cassia and is nearly identical to the biblical recipe for Holy anointing oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масло в немецких рукописных источниках также содержит кассию и почти идентично библейскому рецепту священного масла для помазания.

The most important part of the French ceremony was not the coronation itself, but the Sacre – the anointing or unction of the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой важной частью французской церемонии была не сама коронация, а Сакре – помазание или помазание короля.

A second anointing of Pepin by Pope Stephen II took place at the Basilica of St Denis in 754, the first to be performed by a Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе помазание Пепина папой Стефаном II состоялось в базилике Сен-Дени в 754 году, первое из них было совершено Папой Римским.

As a particular example, holy anointing oil has been an important ritual liquid for Judaism and Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве особого примера можно привести священное масло помазания, которое было важной ритуальной жидкостью для иудаизма и христианства.

Statues of Mahavir are given a ceremonial anointment called the abhisheka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуи Махавиры получают церемониальное помазание, называемое Абхишека.

The anointing portion of the ceremony took place during the liturgy, immediately prior to Communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помазание совершалось во время литургии, непосредственно перед причастием.

There each was anointed with holy chrism by the Patriarch or Metropolitan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там каждый был помазан святым миропомазанием патриархом или митрополитом.

Sowell lays out these concepts in his A Conflict of Visions, and The Vision of the Anointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соуэлл излагает эти концепции в своей книге конфликт видений и видение Помазанника.

He and Eleanor were anointed and crowned king and queen of France on Christmas Day of the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, компания продолжала свою деятельность через реорганизацию и конкурсное производство.

Thus, God sent a prophet, Samuel, to anoint Talut as the first king for the Israelites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Бог послал пророка Самуила, чтобы он помазал Талута как первого царя для израильтян.

And the Master said to Samuel, Arise, and anoint David, for he is good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сказал Учитель Самуилу: встань и помажь Давида, ибо Он добр.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «anoint one». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «anoint one» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: anoint, one , а также произношение и транскрипцию к «anoint one». Также, к фразе «anoint one» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information