Anyway can't - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Anyway can't - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в любом случае не может
Translate

- anyway [adverb]

adverb: в любом случае, так или иначе, во всяком случае, никак, каким бы то ни было образом, как-нибудь, кое-как

  • anyway, we will - в любом случае, мы будем

  • anyway you are - в любом случае вы

  • work anyway - работа в любом случае

  • send anyway - отправить все равно

  • i would anyway - я бы в любом случае

  • but anyway - но все таки

  • for anyway - для так или иначе

  • i anyway - я все равно

  • thank you anyway - все равно спасибо

  • with it anyway - с ним так или иначе

  • Синонимы к anyway: in any event, anyhow, at any rate, still and all, in any case, regardless, however, anyways, be that as it may

    Антонимы к anyway: methodically, systematically

    Значение anyway: used to confirm or support a point or idea just mentioned.



And you know that if I bring a suit against you, I'm gonna get all of this anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы знаете, что если я подам иск против вас, я все равно всё это получу.

But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас.

Get in. I'm like a prune anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё равно уже весь сморщенный.

If we went to Mexico, We'd probably screw everything up anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и если мы поедем в Мексику, то скорее всего мы сами всё испортим.

Look, he missed most of my birthdays anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, он пропустил большинство моих дней рождения в любом случае.

Anyway, they are no use to me now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, они мне сейчас ни к чему.

Not convincing ones anyway, said Lee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедительных и вовсе нехватка, - сказал Ли.

Anyway, tell us what's involved in being a godparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все таки, скажите нам, что надо делать крестным родителям.

I know you clinical guys... don't like to ask these questions, but think about it. What is fear, anyway ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаЮ, такие, как ты, не лЮбят подобных вопросов, но вот подумай: что такое страх?

The cargo hold makes sense in that the flight was doomed to crash anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Багажный отсек - в этом есть смысл ведь самолет все равно разобьется

Sometimes we can, Peter said carefully. Sometimes we cant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, - осторожно согласился Питер, - но бывают неудачи.

However, they didn't extend this to Justine, who would have been flabbergasted by it anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они не считали нужным заверять в этом и Джастину - она бы только изумилась.

Anyway, right now I am so angry and frustrated that I can't even get to how heartbroken I am over losing that sweet little girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, я сейчас так зла и расстроена, что даже не могу понять, насколько я убита горем, из-за потери этой милой малышки.

Anyway, the long and the short of it was that the CIA dropped her as quickly as the proverbial hot brick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, ЦРУ избавилось от неё, как от какой-то прокажёной.

Women change their names so much anyway, it doesn't seem to matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, да. Женщины вообще часто меняют имена.

Anyway, as a consequence, I was unable to lock myself in the crypt that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту ночь я не заперся в склепе.

Anyway, who asked you to be master of ceremonies at my wedding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто вообще просил тебя руководить моим бракосочетанием?

Anyway, the trees on that part of the island are thick enough to cover the landing party... until you're practically under the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, деревья на той части острова достаточно густые, чтобы прикрыть высадку десанта, пока вы не окажетесь под самой стеной.

Anyway, he has a soft spot for old people, and as far as he knows, so do I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него бзик на пожилых людях, и, насколько он знает, у меня тоже.

Anyway, this fortune teller, she was able to tell me all sorts of stuff about my future, just from my credit cards and my social security number,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, эта гадалка смогла рассказать мне всю эту фигню про моё будущее просто зная мои номер кредитки, номер социального страхования, водительских прав...

Anyway, it's just sort of a care package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, проявление заботы о ближнем.

So anyway, for those who haven't been, they're natural springs, and they're hot and they're incredible, and it's part of the culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, для тех кто не был, это природные источники, и они горячие и они невероятные, и это часть культуры.

Anyway, he followed Josh out the cafe, so we pulled all the CCTV from within a half-mile radius of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел из кафе следом за Джошем. так что мы достали записи с камер в радиусе полмили, и сейчас их посмотрим.

Probably never would have made the big leagues anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, никогда бы не пошел в высшую лигу в любом случае.

Cant anybody catch that fish, the first said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ее все равно не поймаешь, - сказал первый.

You cant catch any fish at the Eddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У водоворота не наловишь ничего.

You cant catch anything at the Eddy, the second said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У водоворота клева нет, - сказал второй.

Anyway, we have to get this thing in there before our warrant goes stale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо спешить, пока ордер еще в силе.

Anyway, we are very sad to say goodbye to the Lacetti...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, нам очень тяжело прощаться с Лачетти...

Anyway, the lead actress is you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неважно, ведь теперь у тебя главная роль.

Anyway, we were watching you on TV...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, мы смотрели вас по телевизору...

Okay, you didn't to tell me that over because I was gonna do it anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, тебе не нужно было это мне говорить, потому что я в любом случае собиралась это сделать.

So, erm, anyway, from dictionaries, we turn and plunge into the heart of darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в любом случае, мы отворачиваемся от словарей и погружаемся в сердце тьмы.

What are you doing, wandering off in the middle of the night, anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты делаешь, блуждая по среди ночи?

Or maybe because you know I'm a better negotiator, and you would lose it all anyway if we went head-to-head. Come on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или может быть потому что ты знаешь что я лучший переговорщик и ты все равно бы потерял все, если бы мы решали это один на один перестань.

Caleb had no cant at command, even if he could have chosen to use it; and he had been accustomed to meet all such difficulties in no other way than by doing his business faithfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлеб не приготовил на этот случай отговорок, да и не стал бы прибегать к ним - он привык встречать трудности, честно делая свое дело.

He didnt say anything at all about my having been listening and how he knew I was listening I cant think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни слова не сказал о моем поступке Но как он узнал, что я подслушивала? Не представляю себе.

Of course, you cant expect-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, нельзя ожидать...

Germs cant do anything to an archaeologist they just get naturally discouraged trying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нами, археологами, микробам не сладить. Мы живучие.

Well, Hugh doesn't shower anyway, he's British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, Хью все равно не принимает душ, он британец.

What do you need all this junk for, anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем тебе нужна вся эта рухлядь?

No, but i don't read most of the memos that circulate around here anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но я вообще не читаю все эти меморандумы с циркулярами.

Anyway, if you want to listen to two old men dribble on about music and opera whilst I have fun, there'll be more of that later on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, если хотите послушать, как два старика дребезжат о музыка и опере, пока я развлекаюсь, то мы скоро продолжим.

I'm half-Christmas anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина Рождества, как минимум.

If you cant think of any other way to surprise them, give them a bust in the jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе нечем бабу другим удивить, удиви оплеухой.

Anyway, look, there's a bit of a trend in South Africa for making your own car, making a car from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, что в Южной Африке модно с нуля собирать свои машины.

Anyway, we don't have much choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет выбора.

But, anyway, I don't think I do justice to the word itself in the article about the institution, and any input would be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, в любом случае, я не думаю, что отдаю должное самому слову в статье об учреждении, и любой вклад будет оценен.

When legal proceedings began anyway, the Ashcroft Justice Department was ridiculed for arguing that Arar was in fact a member of al-Qaeda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда началось судебное разбирательство, Министерство юстиции Эшкрофта было высмеяно за утверждение, что Арар на самом деле был членом Аль-Каиды.

Is there anyway someone could help me with this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли кто-нибудь, кто мог бы помочь мне с этим?

I cant stand the way he is not reading what my actual edits are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу смириться с тем, что он не читает мои настоящие правки.

The term was derived from the Anglo-Norman cant, meaning song or singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин произошел от англо-нормандского cant, что означает песня или пение.

I cant seem to find the source of the text in order to remove it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу найти источник текста, чтобы удалить его!

When the mill was moved, it was sectioned by cutting the cant posts in half lengthways, and bolting them back together at the new site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мельница была перемещена, ее разделили, разрезав косые столбы пополам вдоль и скрепив их болтами на новом месте.

Sheng is a Kiswahili-based cant spoken in some urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риис недолго работал редактором газеты Бруклин Ньюс из Южного Бруклина.

I cant find the studies that are cited in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу найти исследования, которые цитируются в этой статье.

Cant seem to find information on what exactly is that mummy, where it is from or how old it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, я не могу найти информацию о том, что именно это за мумия, откуда она и сколько ей лет.

I cant see any reason why it was removed in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу никакой причины, по которой он был удален в первую очередь.

To avoid a misleading image they cant prevail in this template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать вводящего в заблуждение изображения, они не могут преобладать в этом шаблоне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «anyway can't». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «anyway can't» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: anyway, can't , а также произношение и транскрипцию к «anyway can't». Также, к фразе «anyway can't» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information