Appropriately checked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appropriately checked - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
надлежащим образом проверены
Translate

- appropriately [adverb]

надлежащим образом

- checked [adjective]

adjective: остановленный, сдержанный, задержанный



All radio-navigation beacons are checked periodically to ensure that they are performing to the appropriate International and National standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все радионавигационные маяки периодически проверяются, чтобы убедиться, что они работают в соответствии с соответствующими международными и национальными стандартами.

Even in a language that supports checked exceptions, there are cases where the use of checked exceptions is not appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в языке, поддерживающем проверенные исключения, есть случаи, когда использование проверенных исключений нецелесообразно.

Children need to be checked regularly to ensure the fit and size is appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети должны регулярно проверяться, чтобы убедиться, что они подходят по размеру и размеру.

Reports are, you checked out early, skipped out on a blocking drill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщают, что рано закончил, сбежал с отработки блоков.

I checked every back street wide enough for a car within five minutes of Lauriston Gardens and looked for anywhere you could easily dispose of a bulky object without being observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил все достаточно широкие для машины переулки в 5 минутах езды от Лористон-Гарденз, Все места, где можно было незаметно отделаться от громоздкого предмета.

I also checked out the car accident that paralysed June in Corfu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так же проверил автоаварию на Корфу, после которой Джун парализовало.

He pulled out the Marauder's Map again and checked it carefully for signs of teachers on the seventh floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достал Карту Мародера и внимательно посмотрел, нет ли на седьмом этаже кого-либо из учителей.

Furthermore, investments in infrastructure may not reduce transport costs if not reinforced by appropriate policy and institutional reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, инвестиции в инфраструктуру могут и не привести к снижению транспортных издержек, если не будут подкрепляться соответствующей политикой и институциональными реформами.

And Shep's checked, there's no record of Alex Barton - entering or leaving the camp by foot that night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Шеп проверила, нет записей, что Алекс Бартон входил или выходил с территории пешком в ту ночь?

This variable has the same function as PATH, but this one only lists the directories that should be checked when the root-user enters a command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этой переменной такое же значение, что и у РАТН, но в ней перечисляются только те каталоги, которые нужно просматривать при вводе команды пользователем с правами root.

When I first checked Dr. Foy's funding, it said he had $14 more this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я первый раз проверяла финансирование исследований доктора Фойя на сайте НИЗ, там говорилось, он получил на 14 долларов больше в этом году.

As Mularski recalls, the team checked off all the crucial boxes: “Criminally, we can do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мулярски вспоминает, что следователи проверяли все важнейшие модули.

I booked this trip to Niagara Falls, and we, uh, checked in at 3:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заказывал поездку на Ниагарский водопад, и мы зарегистрировались в 3:00.

Four-checked out my junk at the urinal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый - пялился на мои причиндалы в туалете.

Last time we checked, he couldn't control his thornier alter ego.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы так понимаем, он уже не мог контролировать свое чудовищное альтер эго.

When Tracy checked into the Royal Suite at the Son Vida Hotel, a surveillance team was set up on a twenty-four-hour basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Трейси устроилась в королевских апартаментах в отеле «Сан-Вида», за ней установили двадцатичетырехчасовое наблюдение.

This repetition checked the rising up of fresh images and memories, which he felt were thronging in his brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повторение слов удерживало возникновение новых образов и воспоминаний, которые, он чувствовал, толпились в его голове.

Kaplan could have checked on twice, first as himself then slipped away, checked on again as Lieutenant Evans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каплан мог пройти проверку дважды, сначала за себя, потом смыться, и отметиться снова, как лейтенант Эванс.

When we narrowed it down to around Chicago, we checked Social Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда поиски сузились до Чикаго, мы обратились в управление социального обеспечения.

I checked the railroad station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на вокзале.

And when you checked the equipment before the show

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы проверяли приспособления до начала шоу?

I'd put on my red hunting cap when I was in the cab, just for the hell of it, but I took it off before I checked in. I didn't want to look like a screwball or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такси я надел свою красную охотничью шапку просто ради шутки, но в вестибюле я ее снял, чтобы не приняли за психа.

'Here policy was made and executed, 'work permits granted, travel orders rewritten, checked, 'and enemies of the government were called to account.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция здесь была подготовленная и исполнительная. Выдавались разрешения на работу, командировочные удостоверения, а враги режима призывались к ответу.

He was only checked at the colonnaded building of the Nicholas I Military Academy, where he was met by a machine-gun and a ragged burst of rifle-fire from a handful of troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И напоролся Болботун именно только у Николаевского облупленного колонного училища. Здесь Болботуна встретил пулемет и жидкий огонь пачками какой-то цепи.

I've checked the custodial wing for the third time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил крыло уборщиков в третий раз.

I checked all the rooms and everything looks shipshape to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осмотрел все каюты, и, по-моему, всё тип-топ.

I checked the stairwell. I left the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил лестничную клетку и вышел из здания.

My assistant said you double-checked everything yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой помошник сказал, что вы вчера проверили всё по два раза.

No, I checked and double-checked all the bifurcations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я проверил и перепроверил все расхождения.

I know you think you're all high and mighty, last time I checked, there's only one Lord on this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, вы думаете, что вы все крутые и всемогущие, но по моим сведениям, на этой планете один Господь.

In retrospect, the trip through the forest of honesty would have seemed like an appropriate time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспоминая прошлое, дорога по дебрям честности пришлась бы ко времени.

Or maybe the person or persons who checked out these books lately?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или к человеку, или людям, которые недавно брали эти книги?

No, they say, he checked out, took his luggage, and went to Kazan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбыл, говорят, с чемоданами в Казань.

I thought it was very appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, тут подходящее место

Actually, Professor, I think the number 12... would be more appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор, по-моему, лучше подойдет номер 12.

The speaker suddenly broke off and was turning to Lebyadkin. But Varvara Petrovna checked him. She was in a state of extreme exaltation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказчик вдруг оборвал и повернулся было к Лебядкину, но Варвара Петровна остановила его; она была в сильнейшей экзальтации.

Malory, we've checked every safe house, run down every lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэлори, мы проверили все явочные квартиры, пробежались по всем ниточкам...

Well, what I mean is, if there's nothing wrong with that tire... and it'd just been checked that day when she had the car serviced, well, that means that somebody must have let the air out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я хочу сказать, что если с шиной было все в порядке... и это было проверено в тот же день, когда мы исследовали ее машину, итак, это означает что кто - то, должно быть, выпустил из нее воздух.

Making it all the more appropriate that his own blood gave him away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что более важно, его выдала собственная кровь.

We checked on her room, every night for three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ждали возле ее спальни каждую ночь. Три месяца.

I've checked Ernie's e-mail account, text messages, and cell phone records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверила электронную почту Эрни, смс-ки и список звонков на мобильном телефоне.

Hey, hey, last time I checked, you were missing a few prerequisites for being in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, эй! Я тут дежурил в последнее время и не заметил у тебя необходимых качеств, для того, чтобы входить сюда.

I've checked it against tides, relation to the sun, rotation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил его на приливы, связь с солнцем, наклон...

But when the carriage came nearer, her flight was checked by her amazement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при виде подъезжавшей коляски Скарлетт в изумлении остановилась.

No, we just, uh... I just looked- I just checked her clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы осмотрели... только верхнюю одежду.

It was never to be checked, never.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда ничего нельзя удержать, никогда!

I am assuming this letter will be checked by our 'protectors' in the post office, so I shall not embark on any other analogies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагая, что это письмо будут проверять на уштерекской почте, уж я не вхожу в иные аналогии.

I was able to narrow my search down to 5 trucking companies, but they all checked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось сузить поиск до 5 транспортных компаний, но все они проверены.

So grow a backbone, check that damn machine, and tell us whether a woman has checked in with a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что будь мужчиной, проверь по этой чертовой машине и скажи нам, въехала ли в отель женщина с ребенком.

But when he and his mom checked in for their flight at SeaTac last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда он и его мама зарегистрировались для полета в аэропорту SeaTac на прошлой неделе.

Both legs should be checked, although tendinitis usually only occurs in one leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует проверить обе ноги, хотя тендинит обычно возникает только в одной ноге.

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true to let others know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы закончите просматривать мои изменения, пожалуйста, установите для параметра checked значение true, чтобы другие знали об этом.

In January 2016, Perry, weighing more than 425 pounds, checked himself into the hospital to receive treatment for diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2016 года Перри, весивший более 425 фунтов, зарегистрировался в больнице для лечения диабета.

Coincidence or not that both you and Yatzhek are now copying and pasting the same material into different article talk pages, I will get this checked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совпадение или нет, что вы и Яцек теперь копируете и вставляете один и тот же материал в разные страницы обсуждения статей, я проверю это.

After having removed this literal from the front of the goal, it is checked whether it is a constraint or a literal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это переменная, которая описывает состояние системы, состоящей из более мелких компонентов.

I only checked December, which I noticed was missing some days either by being taken out or not ever being added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил только декабрь, который, как я заметил, отсутствовал несколько дней либо из-за того, что его убрали, либо никогда не добавляли.

In cache hierarchies which do not enforce inclusion, the L1 cache must be checked as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иерархиях кэша, которые не требуют включения, кэш L1 также должен быть проверен.

Some sixty-five from other conflict areas also checked into the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около шестидесяти пяти человек из других районов конфликта также зарегистрировались в лагере.

Bizat checked and found that it was not the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизат проверил и обнаружил, что это не так.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appropriately checked». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appropriately checked» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appropriately, checked , а также произношение и транскрипцию к «appropriately checked». Также, к фразе «appropriately checked» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information