Colonnaded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
pillared, columnar, columned
Colonnaded Having one or more colonnades.
He was only checked at the colonnaded building of the Nicholas I Military Academy, where he was met by a machine-gun and a ragged burst of rifle-fire from a handful of troops. |
И напоролся Болботун именно только у Николаевского облупленного колонного училища. Здесь Болботуна встретил пулемет и жидкий огонь пачками какой-то цепи. |
The Nymphaeum has a U-shaped plan and sits on the continuation of the main colonnaded road. |
Нимфея имеет U-образный план и находится на продолжении главной колоннадной дороги. |
The house is faced in silvery-grey Pentewan stone, flanked by colonnaded wings of mellow brick and overlooks the River Lynher. |
Дом облицован серебристо-серым Пентеванским камнем, обрамлен колоннадными крыльями из мягкого кирпича и выходит окнами на реку Линхер. |
There is a sense of civic virtue and pride in the colonnaded balconies which are a deliberate invocation of public space in Roman architecture. |
Есть чувство гражданской добродетели и гордости в колоннадных балконах, которые являются преднамеренным вызовом общественного пространства в римской архитектуре. |
The President's Office and the Cabinet Room took up the eastern third of the building closest to the Residence and attached colonnaded terrace. |
Кабинет президента и Кабинет Министров занимали Восточную треть ближайшего к резиденции здания и примыкающую к нему террасу с колоннадой. |
The forum, the center of public life, consisted of a central pavement with colonnaded porticoes set along its east, north and western sides. |
Форум, Центр общественной жизни, состоял из центрального тротуара с колоннадными портиками, расположенными вдоль его восточной, северной и западной сторон. |
The front door with the colonnaded veranda was wide open. The palace was completely empty inside. |
Дверь во дворце с колонной верандой была открыта настежь, и в нем было совершенно пусто. |
The basilica was accessed through a colonnaded peristyle courtyard and narthex west of the basilica. |
В базилику можно было попасть через внутренний двор с колоннадой перистиля и притвор к западу от базилики. |
There were candles everywhere, and in the middle distance something was sparkling and filling the colonnaded space with a blue-white glow. |
Повсюду были свечи, а в центре что-то сверкало и наполняло пространство с колоннами бледно-голубым светом. |
The Pantiles is a Georgian colonnade in the town of Royal Tunbridge Wells, Kent, England. |
Пантилес-это георгианская колоннада в городе Ройял-Танбридж-Уэллс, графство Кент, Англия. |
I've translated the writing on the colonnade SG-2 discovered on P3X-439. |
Я переводил надписи на колоннах обнаруженных SG-2 на P3X-439. |
Five sets of horizontal-pivot timber sash windows align with the five arches of the colonnade. |
Пять комплектов горизонтально-поворотных деревянных створчатых окон совпадают с пятью арками колоннады. |
The space under the colonnade floor hides infrastructure for the drawing, distribution and thermal regulation of thermal water. |
Под полом колоннады расположен пункт отбора, распределения и терморегуляции воды из источника. |
On the lower level there were rooms only on the south and east sides because of the slope of the land, which led through a colonnade to the exterior of the space. |
На нижнем уровне были комнаты только с Южной и восточной сторон из-за склона земли, который вел через колоннаду к внешней стороне пространства. |
It was to be flanked by a double colonnade of eight columns across the front and back and twenty-one on the flanks, surrounding the cella. |
Он должен был быть окружен двойной колоннадой из восьми колонн спереди и сзади и двадцати одной на флангах, окружающих Селлу. |
He's in the center garden of the Palais Royale near the colonnade. |
Он в центральном парке Пале-Рояля, там, где колоннада. |
The colonnades supporting the clerestory ceiling of the nave consisted of six corinthian columns. |
Колоннады, поддерживающие потолок церковного нефа, состояли из шести коринфских колонн. |
The Metropolitan Museum in New York, for one example, reflects the Louvre Colonnade design. |
Метрополитен-музей в Нью-Йорке, например, отражает дизайн колоннады Лувра. |
The proscaenium, which is 3.16 meters high, and its facade is decorated with an Ionic marble colonnade with triangular pediments. |
Просцениум, высота которого составляет 3,16 метра, а его фасад украшает ионическая мраморная колоннада с треугольными фронтонами. |
She might have painted the colonnade another colour, but that's got to be Ambrosia. |
Возможно, она покрасила колонны в другой цвет, но я думаю, это Амброзия. |
Bramante's basilica, Michelangelo's dome, Bernini's colonnade. |
Базилика Браманте, купол Микеланджело, колоннада Бернини. |
At Luxor temple he completed the decoration of the entrance colonnade of Amenhotep III. |
В Луксорском храме он завершил украшение входной колоннады Аменхотепа III. |
You know, one day you'll stand outside here and there'll be pink colonnades, statues, barmen dressed as gladiators and shit and the sound of money falling 24 hours a day. |
Знаешь, однажды ты будешь стоять у порога, а здесь будут розовые колонны, статуи, бармены в костюмах гладиаторов и звон падающих монет 24 часа в сутки. |
James Delaney also says to tell Colonnade that you do, indeed, have a leaky ship. |
Джеймс Делейни также сказал передать Колонею, что ваш корабль течет. |
A wide passage or colonnade on the north side of the courtyard often opened onto foyers, which enabled access to other rooms. |
Широкий проход или колоннада с северной стороны двора часто выходили в фойе, что позволяло попасть в другие комнаты. |
They stand in a terraced house configuration, often fronted with arcades or colonnades, which present a unique townscape in Southeast Asia and south China. |
Они стоят в террасной конфигурации дома, часто перед аркадами или колоннадами, которые представляют уникальный городской пейзаж в Юго-Восточной Азии и Южном Китае. |
Raffles' instructions created a regular and uniform townscape in Singapore with arcades or colonnades forming a continuous public pathways. |
Инструкции Раффлса создали регулярный и единообразный городской пейзаж в Сингапуре с аркадами или колоннадами, образующими непрерывные общественные дорожки. |
So Mr. Kenge gave me his arm and we went round the corner, under a colonnade, and in at a side door. |
Итак, мистер Кендж взял меня под руку, и мы, выйдя на площадь, завернули за угол, миновали колоннаду какого-то здания и вошли в него через боковую дверь. |
It lies in the spaces between the curved wall of the cavea and the colonnade. |
Он находится в пространстве между изогнутой стеной пещеры и колоннадой. |
But the main body of the temple itself had been completed around 100 BC. In the following centuries Miletus continued to erect the columns of the colonnade. |
Но основной корпус самого храма был закончен около 100 года до н. э. В последующие столетия Милет продолжал возводить колоннады. |
The entry is asymmetrical and located at the Stephens Lane end of the colonnade. |
Вход асимметричный и расположен в конце колоннады на Стивенс-Лейн. |
Commoners had entered through the still-extant, but now plugged, gates on the southern side which led through colonnades to the top of the platform. |
Простолюдины входили через все еще сохранившиеся, но теперь закрытые ворота с южной стороны, которые вели через колоннады к вершине платформы. |
There, the galleries and colonnades define areas for religious ceremonies and rituals performed in and around the main shrine containing the sacred linga. |
Там галереи и колоннады определяют зоны для религиозных церемоний и ритуалов, проводимых внутри и вокруг главного святилища, содержащего священную лингву. |
Most of the Corinthian columns of the inner colonnades still showed pedestals where the statues of the benefactors stood. |
На большинстве коринфских колонн внутренних колоннад все еще стояли пьедесталы, на которых стояли статуи благодетелей. |
A dipteros or dipteral is equipped with a double colonnade on all four sides, sometimes with further rows of columns at the front and back. |
Диптерос или диптераль снабжен двойной колоннадой со всех четырех сторон, иногда с дополнительными рядами колонн спереди и сзади. |
As much as I like The Colonnade, I'm not sure Dad's ready to move yet. |
Мне, конечно, нравится Колоннада, но не уверен, что отцу стоит туда переезжать. |
The interior walls of this colonnade had a further frieze, depicting the life of Telephus, the son of Heracles and mythical founder of Pergamon. |
Внутренние стены этой колоннады имели еще один Фриз, изображавший жизнь Телефуса, сына Геракла и мифического основателя Пергама. |
Seen from the level of a small boat, the island, with its palms, its colonnades, its pylons, seems to rise out of the river like a mirage. |
С высоты небольшой лодки остров с его пальмами, колоннадами и пилонами, кажется, поднимается из реки, как мираж. |
Along with the main courts there is a Roofed Colonnade Entrance located within the south court and a Serdab chamber that holds the seated statue of the king Djoser. |
Наряду с главными дворами есть крытый вход с колоннадой, расположенный в Южном дворе, и зал Сердаба, в котором находится сидящая статуя короля Джосера. |
This handsome structure with its fine windows and trademark colonnade of Gothic arches cost £6,000 to design and build. |
Это красивое здание с прекрасными окнами и фирменной колоннадой готических арок стоило 6000 фунтов стерлингов для проектирования и строительства. |
At Karnak, the Sacred Lake structures, the kiosk in the first court, and the colonnades at the temple entrance are all owed to Taharqa and Mentuemhet. |
В Карнаке строения священного озера, киоск в первом дворе и колоннады у входа в храм-все это принадлежит Тахарке и Ментуемхету. |
Open for me a bucolic perspective as far as you can see, beneath a marble colonnade. |
Предложите мне пастушеский шалаш с мраморной колоннадой до горизонта. |
Some of the guards entered the forest of pillars encompassing the colonnade. |
Часть гвардейцев скрылись в частоколе окружающих площадь колонн. |
The site of the Water Palace is now occupied by Colonnades Leisure Park. |
На месте водного дворца сейчас расположен парк отдыха с колоннадами. |
К колоннаде можно подняться по центральной каменной лестнице. |
|
Most of the pavilions were in a neoclassical Deco style, with colonnades and sculptural decoration. |
Большинство павильонов были выполнены в стиле неоклассического деко, с колоннадами и скульптурным декором. |
Instead of longer antae, there are prostyle colonnades inside the peristasis on the front and back, reflecting Ionic habits. |
Вместо более длинных антов внутри перистаза спереди и сзади имеются простиловые колоннады, отражающие ионные привычки. |
At ground level the facade has a symmetrical three bay colonnade that has semi-circular headed openings with hood moulds and a keystone. |
На уровне земли фасад имеет симметричную трехъярусную колоннаду, которая имеет полукруглые головчатые отверстия с капотными формами и замковым камнем. |
Parc Monceau in Paris features a naumachia water feature, surrounded by a colonnade. |
В парижском парке Монсо есть водный объект наумахия, окруженный колоннадой. |
The reverberation circled the colonnade, followed by a sudden torrent of warm air. |
Окружающая площадь колоннада завибрировала. За ударной волной последовала тепловая. |
The darkness stretched the room into a hall, the big windows rose like a flat colonnade of sentinels. |
Темнота растягивала комнату до размеров дворцового зала, оцепленного шеренгой неусыпных стражей - больших окон. |
The FCA may be contacted at 25 North Colonnade, Canary Wharf, London E14 5HS or by telephone on +44 (0)20 7066 1000. |
Управление по финансовому надзору FCA находится по адресу: 25 North Colonnade, Canary Wharf, London E14 5HS (Лондон), тел.: 020 7066 1000. |
The top was off the colonnade, and sunlight filtered down among the pillars. |
Крыши на колоннаде не было, и солнечный свет проникал между колоннами. |
Protesters who had barricaded themselves near the Dynamo Stadium colonnade began setting fire to tires. |
Протестующие, забаррикадировавшиеся у колоннады стадиона Динамо, начали поджигать покрышки. |
In 1934 and 1935 it occupied a converted housing complex called the Schiller Colonnades at 116-124 Schillerstrase. |
В 1934 и 1935 годах он занимал перестроенный жилой комплекс под названием Шиллеровские колоннады на Шиллерштрассе 116-124. |
- Inn at The Colonnade Baltimore, A Doubletree - Inn на колоннаде Балтимор, A Doubletree
- colonnade table - стол с опорой в виде нескольких колонок
- spa colonnade - Курортная коллонада гейзеров
- double colonnade - двойная колоннада
- colonnaded street - Колоннадная улица
- colonnade pergola - сдвоенная пергола
