Prerequisites - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
requisites, preconditions, requirements
Prerequisites plural of prerequisite.
According to Latter-day Saint theology, faith and repentance are prerequisites to baptism. |
Согласно теологии Святых последних дней, Вера и покаяние являются предпосылками крещения. |
Prerequisites can vary by institution so be sure to research the prerequisites for your institutions of interest. |
Другие варианты включают Хоккей на коньках, в который играют с пластиковым мячом, и хоккей на роликовых коньках. |
Она не развивается из-за технических предпосылок. |
|
Modal approaches are necessary prerequisites... but not sufficient. |
Подходы, ориентированные на отдельные виды транспорта, необходимы, но не достаточны. |
It has thus been said that one of the prerequisites for independence was to ensure maintenance of the status quo as it existed before decolonization. |
Это означало, что одним из условий независимости являлось соблюдение статус-кво, существовавшего до деколонизации. |
But I hope that such articles will provide a clear explanation of the prerequisites, with links. |
Но я надеюсь, что такие статьи дадут четкое объяснение предпосылок, со ссылками. |
Опыт и технические знания обязательны. |
|
There are two prerequisites for predicting and approaching the perovskite efficiency limit. |
Есть две предпосылки для прогнозирования и приближения к пределу эффективности перовскита. |
She fulfilled those prerequisites, so she decided to start her own workplace design company. |
Она соответствовала всем требованиям, поэтому и решила организовать собственную дизайнерскую компанию. |
As one of the prerequisites for normal functioning of democracy he mentions politicians’ awareness of self-control and self-restraint. |
В качестве одной из предпосылок нормального функционирования демократии он называет понимание политиками необходимости самоконтроля и самоограничения. |
For details, see Exchange 2016 system requirements and Exchange 2016 prerequisites. |
Дополнительные сведения см. в статьях Требования к системе для установки Exchange 2016 и Exchange 2016 prerequisites. |
For more information, see Prerequisites for questionnaire, see Using questionnaires and Designing questionnaires. |
Дополнительные сведения см. в разделах Условия для анкет, Использование анкет и Создание анкет. |
Yes, this page fulfills notability prerequisites. |
Да, эта страница соответствует необходимым требованиям к заметности. |
About prerequisites for a standard cost conversion [AX 2012] |
О предварительных требованиях для преобразования стандартных затрат [AX 2012] |
This may result from the inherent imbalance in prerequisites for the original complaint and the counter-notice. |
Это может быть следствием врожденного дисбаланса предпосылок для первоначальной жалобы и встречного уведомления. |
For example, freedom of speech, freedom to express oneself, and freedom to seek new information are a few of the prerequisites. |
Например, свобода слова, свобода самовыражения и свобода поиска новой информации-это лишь некоторые из необходимых условий. |
The development of financial ties between the two countries created the economic prerequisites for the Russo-French Alliance. |
Развитие финансовых связей между двумя странами создало экономические предпосылки для создания Российско-Французского Альянса. |
These things are however not what the test is about; they're merely prerequisites for the test to at all be meaningful. |
Несколько обзоров серии подчеркивают, что игроку понадобится терпение, и рекомендуют его для игроков, которые не являются родителями. |
The Advisory Committee points out that an efficient inventory system and effective property control are prerequisites to cost-effective procurement. |
Консультативный комитет указывает, что эффективная система учета и строгого контроля за имуществом является необходимым условием обеспечения эффективной с точки зрения затрат политики закупок. |
It is possible on wiki, and needs only a rather simple change of the wikiengine to supply the prerequisites for it to develop. |
Это возможно на wiki, и требуется лишь довольно простое изменение движка wiki, чтобы обеспечить необходимые предпосылки для его развития. |
It is possible on wiki, and needs only a rather simple change of the wikiengine to supply the prerequisites for it to develop. |
Это возможно на wiki, и требуется только довольно простое изменение wikiengine, чтобы обеспечить предпосылки для его развития. |
In some denominations, believer's baptism is a prerequisite to full church membership. |
В некоторых деноминациях крещение верующего является обязательным условием для полного членства в церкви. |
My point is that this job that you're describing doesn't come with prerequisites. |
Я лишь хотел сказать, что описанная вами работа, не требует особых способностей. |
If these prerequisites are met, the tribe can sustain its existence. |
Если эти условия соблюдены, племя может продолжать свое существование. |
The purpose of the Ratline is to teach self-control, self-discipline, time-management, and followership as prerequisites for becoming a VMI cadet. |
Цель Ratline-научить самоконтролю, самодисциплине, тайм-менеджменту и последовательству как предпосылкам для того, чтобы стать курсантом VMI. |
Since 1950, the two entities had existed as separate companies as a prerequisite for reconstruction in postwar Japan. |
С 1950 года эти две организации существовали как отдельные компании, что было необходимым условием для восстановления послевоенной Японии. |
Unusual of you, Mr. Neville... to profess to an ignorance of a subject which before... you would be anxious to have us believe was an essential... prerequisite to an artist's vocabulary. |
Странно, что вы, мистер Нэвилл, признаетесь в незнании предмета, который раньше - уж вы постарались бы нас в этом уверить - составлял неотъемлемую часть лексикона художника. |
Do they teach classes in uptight at Worthington or is it a prerequisite for admission? |
Вам в Вортингтоне дают уроки чопорности, или это является необходимой предпосылкой для поступления? |
It appears to the secretariat that a necessary prerequisite for successful intersectoral activities is true communication between all the partners. |
Секретариат считает, что необходимым условием успешной межсекторальной деятельности является поддержание действенных связей между всеми партнерами. |
The fact that the proposed recipient was participating in direct or indirect combat operations is a necessary prerequisite, but is not sole justification for award. |
Тот факт, что предполагаемый получатель участвовал в прямых или косвенных боевых операциях, является необходимым предварительным условием, но не единственным основанием для присуждения награды. |
The purification is then the prerequisite for fertility. |
Таким образом, очищение является необходимым условием для плодородия. |
I will make it a prerequisite of my employment. |
Я сделаю это обязательным условием своего найма. |
Lord Goff noted that foreseeability of harm is indeed a prerequisite of the recovery of private nuisance, as in the case of public nuisance... |
Лорд Гофф отметил, что предсказуемость ущерба является на самом деле предпосылкой для взыскания на основании частного ньюснс, как и в случае публичного ньюснс... |
Apps using this permission for the first time need to go through review, see Permissions and Business Manager API, Prerequisites. |
Приложения, которые используют это разрешение впервые, должны пройти проверку. Подробнее об этом читайте в статьях Разрешения и Предварительные требования API Business Manager. |
If the experience of the East Asian developing countries is any guide, a high savings rate of about 30 per cent is a prerequisite of rapid growth. |
Если ориентироваться на опыт развивающихся стран Восточной Азии, то для быстрого роста необходимо обеспечить высокий показатель накоплений - порядка 30 процентов. |
In some countries, such an examination is required by law and it is a prerequisite for any training in many diving schools. |
Вердикты Non compos mentis значительно увеличились, и вердикты felo de se стали столь же редкими, как и вердикты non compos mentis двумя столетиями ранее. |
Such orders remained out of reach to the general public, however, as being of noble rank or birth was usually a prerequisite to being admitted. |
Однако такие ордена оставались недосягаемыми для широкой публики, поскольку принадлежность к знатному сословию или происхождению обычно являлась необходимым условием для их принятия. |
A galaxy merger is a prerequisite for forming a binary SMBH, which is a prerequisite for a kick. |
Слияние галактик является необходимым условием для формирования бинарного SMBH,что является необходимым условием для удара. |
A prerequisite for those wishing to become monk and live in the temple is completion of university education and at least one year of work experience. |
Обязательным условием для желающих стать монахом и жить в храме является окончание университетского образования и не менее одного года трудового стажа. |
In Germany, knowledge of basic emergency measures and certified attendance of a first aid and CPR course are prerequisites for being granted a driving license. |
В Германии знание основных экстренных мер и сертифицированное посещение курсов первой помощи и СЛР являются необходимыми условиями для получения водительских прав. |
In July Brady formally withdrew his prediction on the grounds that prerequisite seismic activity had not occurred. |
В июле Брейди официально отозвал свое предсказание на том основании, что сейсмической активности не произошло. |
The improvement and maintenance of soil fertility is a prerequisite for achieving sustained increases in crop yields. |
Повышение и поддержание плодородности почвы является одним из необходимых условий достижения устойчивого роста урожайности. |
If you are running Windows Server 2016, you will need Exchange 2016 CU3 or later, as detailed in Exchange 2016 prerequisites. |
Если вы используете Windows Server 2016, вам потребуется Exchange 2016 с накопительным пакетом обновления 3 (CU3) или более поздней версии, как показано в статье Exchange 2016 prerequisites. |
For many immigrant and non-immigrant visas, the approval of a petition or application from the USCIS is a prerequisite for obtaining the visa. |
Для многих иммиграционных и неиммиграционных виз, одобрение ходатайства или заявления от USCIS является обязательным условием для получения визы. |
Важной предпосылкой успеха в этой области является профессиональная подготовка кадров. |
|
The interrelationship and synchronization of the three planning phases should be viewed as a priority task and as a prerequisite for success. |
Обеспечение взаимоувязки и согласования трех этапов планирования следует рассматривать как первоочередную задачу и залог успеха. |
An active CCDA certification acts as a prerequisite for this certification. |
Активная сертификация CCDA выступает в качестве предварительного условия для этой сертификации. |
Moreover, he did not accept incompatibilism as formulated below; he did not believe that the indeterminism of human actions was a prerequisite of moral responsibility. |
Более того, он не признавал несовместимости, сформулированной ниже; он не считал, что индетерминизм человеческих действий является предпосылкой моральной ответственности. |
Заявление - это условие вашего освобождения. |
|
In the Batak people's tradition, babi guling is a prerequisite in wedding offerings by the bride's family. |
В традиции Батакского народа Бабий гулинг является обязательным условием для свадебных подношений со стороны семьи невесты. |
No prerequisites exist for participation in our community. |
Никаких предпосылок для участия в нашем сообществе не существует. |
Identifying these messages is a necessary prerequisite to study the methods by which those messages are spread. |
Идентификация этих сообщений является необходимым предварительным условием для изучения методов распространения этих сообщений. |
The CCNA-Security is a prerequisite to the CCNP Security certification. |
CCNA-Security является необходимым условием для сертификации CCNP Security. |
The understanding of crystal structures is an important prerequisite for understanding crystallographic defects. |
Понимание кристаллических структур является важной предпосылкой для понимания кристаллографических дефектов. |
Investment in infrastructure and social services, which is a prerequisite for poverty reduction, requires substantial resources. |
Инвестирование в развитие инфраструктуры и сферы социальных услуг является одним из неотъемлемых условий сокращения нищеты и требует значительных средств. |
Prerequisites for acceptance on all the programmes include a degree in a relevant science or a nursing or midwifery qualification, and experience in a caring role. |
Обязательными условиями для зачисления на все программы являются наличие ученой степени в соответствующей области науки или квалификация медсестры или акушерки, а также опыт работы в качестве опекуна. |
- further prerequisites - дополнительные предпосылки
- prerequisites are satisfied - Предпосылки удовлетворены
- the following prerequisites - следующие условия
- prerequisites in place - Предпосылки в месте
- prerequisites check - проверки предпосылок
- the best prerequisites for - лучшие предпосылки для
- prerequisites have - предпосылки
- form the prerequisites - сформировать предпосылки
- particular prerequisites - конкретные предпосылки
- there are no prerequisites - нет никаких предпосылок
- prerequisites for this - Предпосылки для этого
- whether prerequisites - ли предпосылки
- institutional prerequisites - институциональные предпосылки
- 3.2 prerequisites - 3.2 предпосылки
- create prerequisites - создают предпосылки
- prerequisites are - предпосылки
- technical prerequisites - технические предпосылки
- good prerequisites - хорошие предпосылки
- prerequisites in - предварительные условия
- cultural prerequisites - культурные предпосылки
- main prerequisites - Основные предпосылки
- prerequisites include - предпосылки включают
- procedural prerequisites - процедурные предпосылки
- installation prerequisites - Предварительные требования для установки
- social prerequisites - социальные предпосылки
- one of the prerequisites - одна из предпосылок
- has all the prerequisites - имеет все предпосылки
- what are the prerequisites - каковы предпосылки
- among the prerequisites - Среди предпосылок
- prerequisites for success - предпосылки для успеха
