Arbitration board - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
independent arbitration - независимый арбитраж
arbitration commission - арбитражная комиссия
arbitration court of appeal - арбитражный апелляционный суд
arbitration process - арбитражный процесс
court of arbitration for sport - Спортивный арбитражный суд
submit to arbitration - передавать на арбитраж
statutory arbitration - обязательный арбитраж
advisory, conciliation and arbitration service - служба консультации, примирения и арбитража
rule for conciliation and arbitration - правило примирения и арбитража
international commercial arbitration court - международный коммерческий арбитражный суд
Синонимы к arbitration: intervention, judgment, conciliation, arbitrament, adjudication, mediatorship, settlement, mediation, arbitrement
Антонимы к arbitration: bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, incitation, mumbo jumbo, nonsense, twaddle, challenge, court decision
Значение arbitration: the use of an arbitrator to settle a dispute.
noun: борт, доска, совет, правление, коллегия, питание, картон, стол, управа, департамент
verb: садиться, столоваться, сесть в поезд, брать на абордаж, настилать пол, обшивать досками, предоставлять питание, сесть на корабль, сесть в трамвай, сесть на самолет
chip board - древесно-стружечная плита
large chopping board - большая разделочная доска
double layer circuit board - двухслойная печатная плата
waney board - доска с обзолом
gauging board - боек
master control board - центральный пульт управления
bare board - несмонтированная плата
squat board - транцевая доска
filters board - плата фильтров
dfc daughter board - дочерняя плата DFC
Синонимы к board: beam, plank, slat, timber, batten, lath, panel, directorate, executive, group
Антонимы к board: disembark, get off, go ashore, neglect, reject, starve, individual, one, turn out
Значение board: a long, thin, flat piece of wood or other hard material, used for floors or other building purposes.
arbitration panel, tribunal, jury, tribunals, board, committee, panel, arbitral tribunal, arbitration commission, arbitration court, arbitration tribunal, board of arbitration, court of arbitration, arbitral commission, arbitral panel, arbitration, arbitration body, arbitration committee, arbitration council, board of arbitrators, board of referees, commission on arbitration, conciliation body, court, court of justice
The proposal to establish an arbitration board to replace the Joint Appeals Board was less convincing. |
Идея создания арбитражной комиссии, которая должна будет заменить апелляционную коллегию, представляется менее убедительной. |
If you hadn't blackmailed me into this arbitration, I was gonna have to go in front of the Hooli Board of Directors and ask for $250 million to buy you out. |
Если бы ты не заставил меня обратиться в третейский суд, мне бы пришлось попросить у акционеров 250 миллионов долларов, чтобы выкупить твою долю. |
She also wished to know the duration of the sessions of the proposed arbitration board, which was not mentioned in the proposals. |
Она также хотела бы получить информацию о продолжительности сессий предлагаемого арбитражного совета, которая не упоминалась в контексте предложений. |
The replacement of the Joint Appeals Board by an Arbitration Board would in fact completely alter the method for the settlement of disputes. |
По существу, замена Апелляционной коллегии арбитражной комиссией радикально изменит методы урегулирования споров. |
An arbitration board would replace the volunteer Joint Appeals Board. |
Объединенную апелляционную коллегию, формируемую на добровольной основе, заменит арбитражный совет. |
The formal election of a board and Arbitration Committee began. |
Начались официальные выборы совета директоров и Арбитражного комитета. |
It was also proposed to transform the Joint Appeals Board into an arbitration board, staffed with full-time professionals as opposed to volunteers. |
Предлагается также преобразовать Объединенную апелляционную коллегию в арбитражную коллегию в составе штатных сотрудников категории специалистов вместо добровольцев. |
In that context, due consideration should be given to the possibility of strengthening the role of the Joint Appeals Board. |
В этой связи должное внимание надлежит уделить возможности повышения роли Объединенного апелляционного совета. |
Six months before we launched Knight2King, we brought Wendy on board to manage the marketing. |
За шесть месяцев до выпуска Конь на Короля мы привлекли к работе Венди, чтобы она занималась маркетингом. |
Animals and pets never stay are prohibited on board! |
Запрещено иметь на борту корабля животных или домашних питомцев! |
Stay here and make absolutely certain no one touches the board. |
Оставайтесь здесь и проследите, чтобы ни одна собака не трогала щит. |
He was this total geek who had his friends over to play board games every Wednesday night. |
Он был полным чудаком, который приглашал своих друзей поиграть в настольные игры каждый вечер среды. |
The announcement of the qualifiers will be posted on a display board in the reception lobby, so please wait a moment. |
Объявление с решением будет вывешено в вестибюле, просим всех немного подождать. |
The arbitrator ordered specific performance of the contract, and the Superior Court subsequently recognized and enforced the award. |
Арбитр издал приказ об исполнении договора в натуре, а Высший суд впоследствии постановил признать это решение и привести его в исполнение. |
I picked up the board and dumped the pieces on his head as an object lesson to shake him out of his vegetable torpor. |
Я взял доску и высыпал фигуры на его голову, как наглядный урок, чтобы вывести его из овощного оцепенения. |
The current Government has shown its clear, specific political will not to object to investigations, and to take on board constructive criticism. |
Действующее правительство Гондураса четко и конкретно проявило политическую волю не препятствовать проведению расследований и принять к сведению конструктивную критику. |
Also, in keeping with Executive Board decision 2005/20, the report adopts capacity development as its main theme. |
Кроме того, в соответствии с решением 2005/20 основной темой доклада выступает развитие потенциала. |
I suggest to make a small printed circuit board for the Microcontroller. You can later on extent this circuit to do your own experiments. |
Для этого я предлагаю Вам изготовить небольшую отладочную плату, в будущем Вы можете ее модифицировать и использовать для своих целей. |
It is expected that the members of the Joint Appeals Board in New York will receive a similar training module in the fall of 2006. |
Ожидается, что члены Объединенного апелляционного совета в Нью-Йорке пройдут аналогичный учебный курс осенью 2006 года. |
The Joint Appeals Board in Geneva has its own tracking system which contains all necessary information concerning the status of each appeal. |
Объединенный апелляционный совет в Женеве имеет свою систему отслеживания, которая показывает всю необходимую информацию о статусе каждой апелляции. |
The Board reaffirmed its role as the Board of Trustees of UNIDIR. |
Совет вновь подтвердил свою роль в качестве Совета попечителей ЮНИДИР. |
Ok, let's board this place up and get the hell out of here. |
Ладно, давайте заколотим эту дыру, и пора убираться отсюда. |
But it became so powerful that there was actually a cabal, a group of people, the top seven on the leader board, who would work together to make sure they maintained that position. |
И эта гонка лидерства стала настолько сильной, что образовался сговор между первыми семью людьми в таблице, которые работали сообща, чтобы удерживать свои лидирующие позиции. |
It’s been a rough day for the world’s reserve currency across the board, especially since the start of today’s European session. |
Это был непростой день для мировой резервной валюты по всему спектру, особенно с начала сегодняшней европейской сессии. |
Turns out she's on board the Hoover as part of a military goodwill tour. |
Оказалось, что она на борту Хувера как часть военного тура доброй воли. |
They seem to have taken a liking to all of the stock of Bernalium we have on board. |
Они, проявили симпатию ко всему запасу Берналиума, который у нас есть на борту. |
She went to the side-board, opened a drawer, and took out a duster, which she kept there for any occasional purpose. |
Она подошла к буфету, открыла ящик и достала щетку для пыли. |
'But sadly, as I climbed on board, the pincer movement went a bit wrong.' |
Но, к сожалению, как только я забрался на доску, клещи слегка пошли не так. |
У нас на борту склад оружия, полный снарядов. |
|
But he does have the option to take repayment in the form of equity, and he does get two board seats right off the bat. |
Но он оставляет за собой право на возмещение в виде доли капитала и получает два места в правлении. |
A minute later the chair was covered up with sheets of ply-board and bunting, and was no longer visible. |
Через минуту стул, заваленный фанерными листами и лоскутьями кумача, перестал быть виден. |
To see that composed court yesterday jogging on so serenely and to think of the wretchedness of the pieces on the board gave me the headache and the heartache both together. |
Когда я видел вчера, как безмятежно топчется на месте этот невозмутимый суд, и думал о страданиях пешек на его шахматной доске, у меня разболелись и голова и сердце. |
Этого тугодума выбрали главой, а я даже не могу попасть в состав. |
|
I thought you covered the metro beat, Board of sups, bank robberies and what not. |
Я думал, вы пишете о городе, годском совете, ограблениях банков и тэ дэ. |
I'll introduce you to the Board at intermission. |
Я представлю вас коллегии в перерьiве. |
И твои навыки в дизайне стен-газеты не имеют равных. |
|
Наши показатели снизились по всем направлениям. |
|
So look the long line of man-of-war's men about to throw themselves on board an enemy's ship. |
Так стоят наготове матросы у бортов военного корабля, идущего на абордаж. |
Stepan Arkadyevitch, with the same somewhat solemn expression with which he used to take his presidential chair at his board, walked into Alexey Alexandrovitch's room. |
Степан Аркадьич с тем несколько торжественным лицом, с которым он садился в председательское кресло в своем присутствии, вошел в кабинет Алексея Александровича. |
He'll land up in London with that nucleus on board? |
И он приземлится в Лондоне с этим ядром на борту? |
An above-board arms deal in Miami? |
Законный продавец оружия в Майами? |
I don't need you to believe me we're but pieces on a board fleshling toyed with by powers unaware of our existence powers that favor Ixhasa |
Это мне и не нужно, но все мы - фигурки на доске, которыми играют силы, не знающие о нашем существовании, силы, покровительствующие Иксаше |
The archbishop wants to sell this building to the Board of Education. |
Архиепископ хочет продать это здание Совету по образованию. |
Это подстава, какой-то чувак поднимается на борт. |
|
I've always thought we could accomplish so much more without the constant bureaucratic control of the board. |
Я всегда думал, что мы можем добиться гораздо большего без постоянного бюрократического контроля сверху. |
At the request of Mr. Cooperman... we've contacted your board of directors... and they've given their approval. |
По просьбе мистера Купермана ... мы вошли в контакт с вашим правлением директоров ... и они дали их одобрение. |
He had learned to play with dice and on a chess-board, to watch dancing girls, to have himself carried about in a sedan-chair, to sleep on a soft bed. |
Научился играть в кости и в шахматы, смотреть на пляски танцовщиц, пользоваться носилками, спать в мягкой постели. |
Where do you think you came on the board? |
Где на доске ты окажешься? |
Я хочу, чтобы ты стал нашим консультантом. |
|
And that, ladies and gentlemen, is why I'm running for Board president. |
Дамы и господа Вот поэтому я должен встать на пост президента совета |
I wanted to have a discussion with you about your review with the board next week. |
Я хотел поговорить с вами насчет вашего доклада руководству на следующей неделе. |
This idea of messages from the board is nothing more than our unconscious minds. |
Сообщения доски - игра нашего подсознания. |
Он заходил в зал управления только один раз: чтобы установить панель. |
|
The King's Indian, which is where you establish your pawns in the center of the board. |
Староиндийское начало, это когда ты располагаешь свои пешки в середине доски. |
One former arbitrator thanked me privately for what I did; none apologized for the additional damage that Poetlister's 2008 return had inflicted upon my reputation. |
Один бывший арбитр поблагодарил меня лично за то, что я сделал; никто не извинился за дополнительный ущерб, который возвращение Поэтлистера в 2008 году нанесло моей репутации. |
We should have a section that deals with decisions from the community but most importantly the arbitration commity. |
У нас должен быть раздел, посвященный решениям сообщества, но самое главное-арбитражного сообщества. |
Russia and Ukraine also said they would file lawsuits at the arbitration court. |
Россия и Украина также заявили, что подадут иски в Арбитражный суд. |
I think we may have to go for arbitration. |
Я думаю, что нам, возможно, придется обратиться в арбитраж. |
This was the only arbitration-based reality court show airing during this time and short-lived in its existence. |
Это было единственное арбитражное реалити-шоу, выходившее в эфир за это время и недолговечное за все время своего существования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arbitration board».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arbitration board» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arbitration, board , а также произношение и транскрипцию к «arbitration board». Также, к фразе «arbitration board» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.