Are expanding rapidly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are expanding rapidly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быстро расширяется
Translate

- are [noun]

noun: ар

- expanding [verb]

adjective: расширяющийся, увеличивающийся, раздвижной, распускающийся

- rapidly [adverb]

быстро



In military terms, he paid special attention to expanding the English Navy, to protect the rapidly expanding merchant fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В военном отношении он уделял особое внимание расширению английского флота, защите быстро растущего торгового флота.

LinkedIn's capabilities have been expanding so rapidly that a cottage industry of outside consultants has grown up to help users navigate the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности LinkedIn расширялись так быстро, что появилась целая индустрия внешних консультантов, помогающих пользователям ориентироваться в системе.

Non-equilibrium air in the shock layer is then transported past the entry vehicle's leading side into a region of rapidly expanding flow that causes freezing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравновесный воздух в ударном слое затем транспортируется мимо ведущей стороны входного транспортного средства в область быстро расширяющегося потока, который вызывает замерзание.

The idea spread through the Far East and the South Pacific, Europe, and North America, expanding rapidly during the mid-1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея распространилась на Дальний Восток и южную часть Тихого океана, Европу и Северную Америку, быстро расширяясь в середине 1970-х годов.

The rapidly expanding private sector has offered women new employment opportunities, but many of the Soviet stereotypes remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро развивающийся частный сектор предложил женщинам новые возможности трудоустройства,но многие из советских стереотипов остаются.

During its early years, the company produced rails for the rapidly expanding railroads and armor plating for the US Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы своего существования компания производила рельсы для быстро расширяющихся железных дорог и броневую обшивку для Военно-Морского Флота США.

Moreover, there is a rapidly expanding array of international hotels in the holy city that can be booked for overnight stays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в священном городе быстро растет число международных отелей, которые можно забронировать на ночь.

Higher education was rapidly expanding for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее образование для женщин быстро расширялось.

Epicureanism also suffered decay in the wake of Christianity, which was also rapidly expanding throughout the Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпикурейство также претерпело упадок вслед за христианством, которое также быстро распространялось по всей Римской Империи.

Also important is the rapidly expanding South-South services trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важное значение имеет также быстро растущая торговля услугами между странами Юга 1/.

Toyota has, for the past few years, been expanding its business rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних нескольких лет Toyota быстро расширяла свой бизнес.

The fuel is the substance that burns, releasing rapidly expanding gases that provide thrust as they exit the nozzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топливо-это вещество, которое горит, выделяя быстро расширяющиеся газы, которые обеспечивают тягу, когда они выходят из сопла.

Soon thereafter, however, they faced competition from the rapidly expanding Ottoman Empire in the east and were pushed back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вскоре после этого они столкнулись с конкуренцией со стороны быстро расширяющейся Османской империи на востоке и были отброшены назад.

As chairman of the music department at the University of Wyoming, he is credited with rapidly expanding music arts within the institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как председатель музыкального факультета в Университете Вайоминга, ему приписывают быстрое развитие музыкального искусства в этом учреждении.

He presided over a rapidly expanding domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возглавлял быстро расширяющийся домен.

After defeating the Visigoths in only a few months, the Umayyad Caliphate started expanding rapidly in the peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы над вестготами всего за несколько месяцев Омейядский халифат начал быстро расширяться на полуострове.

With the outbreak of the Civil War, West Point graduates filled the general officer ranks of the rapidly expanding Union and Confederate armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом Гражданской войны выпускники Вест-Пойнта пополнили офицерские ряды быстро расширяющихся армий Союза и Конфедерации.

The population declined rapidly as mining techniques improved, and several of the mining camps were swallowed up by the ever-expanding mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население быстро сокращалось по мере совершенствования техники добычи, и несколько шахтерских лагерей были поглощены постоянно расширяющейся шахтой.

Now, it's expanding very rapidly - about five percent a month or so right now, in terms of new servers being added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас оно очень быстро растет, около 5 процентов в месяц, с точки зрения новых добавляемых серверов.

To serve a rapidly expanding population a third church was built in the town centre in 1891.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обслуживания быстро растущего населения в 1891 году в центре города была построена третья церковь.

The result has been a rapidly expanding range of applications and human activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этого стало быстрое расширение сферы применения и деятельности человека.

To ensure a wider representation among our rapidly expanding population, the town council has seen fit to expand our ranks for the coming term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить широкое представительство среди нашего быстро растущего населения, городской совет счёл нужным расширить наши ряды на предстоящий срок.

The overall shape of space is not known, but space is known to be expanding very rapidly due to the cosmic inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая форма пространства неизвестна, но известно, что пространство расширяется очень быстро из-за космической инфляции.

These groups took the opportunity of the expanding empire and set up in the Thirteen Colonies, where they expanded rapidly after the First Great Awakening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти группы воспользовались возможностью расширения империи и обосновались в тринадцати колониях, где они быстро расширились после первого Великого Пробуждения.

Both Tesco, M&S and others are expanding rapidly into this new niche market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Tesco, и M&S, и другие компании быстро расширяются в этой новой нише рынка.

This is an on-going event and is expanding rapidly, it should be maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это постоянное событие и быстро расширяется, его нужно поддерживать.

It was at this junction the rapidly expanding Mongol Empire made contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно на этом стыке быстро расширяющаяся Монгольская империя вступила в контакт.

The scope of emergency WASH activities is rapidly expanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительно расширяются масштабы мероприятий в области водоснабжения, санитарии и гигиены в чрезвычайных ситуациях.

The peasants moved in search of jobs in the rapidly expanding industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестьяне двигались в поисках работы в быстро развивающейся промышленности.

The massive energy released in the fault rapidly vaporizes the metal conductors involved, blasting molten metal and expanding plasma outward with extraordinary force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массивная энергия, высвобождаемая в разломе, быстро испаряет металлические проводники, взрывая расплавленный металл и расширяя плазму наружу с необычайной силой.

Here he became an independent merchant acting as agent for firms engaged in the rapidly expanding Indian export market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он стал независимым коммерсантом, выступающим в качестве агента фирм, занятых на быстро расширяющемся Индийском экспортном рынке.

3D printing as a production method is expanding rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3D-печать как метод производства быстро развивается.

By the late 18th century many Moghuls were weak in comparison to the rapidly expanding Company as it took over cities and land, built railways, roads and bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу XVIII века многие моголы были слабы по сравнению с быстро растущей компанией, поскольку она захватывала города и земли, строила железные дороги, дороги и мосты.

Regional planning in developing countries presents a challenge and opportunity because of rapidly expanding transport infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональное планирование в развивающихся странах одновременно является и сложной задачей, и открывает определенные возможности в связи с быстрым расширением транспортной инфраструктуры.

Rapidly expanding air traffic contributes about 2.5% of the production of CO2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро расширяющееся воздушное сообщение обеспечивает около 2,5% производства CO2.

The first few bits of molten forged iridium shrapnel plastered themselves to the outside and sublimated under the expanding fireball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые несколько кусочков расплавленной иридиевой шрапнели прилипли к стенке коробки и испарились в огненном шаре.

In response, anti-Government elements are expanding operations into previously uncontested areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответным ходом антиправительственных элементов становится распространение своей деятельности на районы, на которые они раньше не претендовали.

By the time Friedan's book was published in 1963, capitalism was drawing married women into the expanding service, clerical, and information sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени выхода книги Фридан в 1963 году капитализм уже вовлекал замужних женщин в расширяющийся сектор услуг, информационный сектор, а также на конторскую работу.

Production capacity of audio-visual products need to go in parallel with swiftly expanding distribution capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности производства аудиовизуальной продукции должны развиваться параллельно с быстро расширяющимися возможностями распределительной системы.

Russia lags behind China and the US in sophistication and use of automation and AI, but is expanding its own investments through a military modernization program begun in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия уступает Китаю и США в области применения новых технологий, автоматизации и искусственного интеллекта, однако она расширяет свои вложения в эту сферу благодаря принятой в 2008 году программе по модернизации вооруженных сил.

We're expanding this year's Little 500 bicycle race to include a team from the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году мы расширяем велогонку Короткая-500 и включаем в нее команду из города.

Shrinking the nucleus accumbens in my limbic system, suppressing emotional memory in favor of higher rational thought, also expanding my cerebral cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сжимается центр удовольствия в моей лимбической системе, тем самым подавляя эмоциональную память в пользу более высокого развития рационального мышления, которое расширяет кору головного мозга.

They're expanding his program, but without him in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они расширяют его программу, но без его руководства.

They're based in Thirsk, they're expanding, and I hear their name everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они расположены в Тирске, расширяются, и я везде о них слышу.

And as they both leant over the soup they conversed rapidly in a low voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе женщины склонились над супом и оживленно зашептались.

The shockwaves keep on expanding outwards, powerful enough to crumble the rock and finally tear apart the entire face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрывные волны продолжают распространяться наружу, достаточно мощные, чтобы разрушать скалу и, наконец, разорвать полностью на куски склон.

In addition, Churchill mentioned in his speech that regions under the Soviet Union's control were expanding their leverage and power without any restriction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Черчилль упомянул в своей речи, что регионы, находящиеся под контролем Советского Союза, расширяют свои рычаги влияния и власть без каких-либо ограничений.

Above that temperature, shrinkage occurs due to water loss; however, the aggregate continues expanding, which causes internal stresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выше этой температуры происходит усадка из-за потери воды; однако агрегат продолжает расширяться, что вызывает внутренние напряжения.

I'd certainly work on the linking, and such expanding as I could, once a base was translated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, буду работать над связыванием и расширением, как только база будет переведена.

The Niépce brothers were living in Nice when they began their project to create an engine based on the newly defined principle of hot air expanding during an explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья Ньепсе жили в Ницце, когда они начали свой проект по созданию двигателя, основанного на недавно определенном принципе расширения горячего воздуха во время взрыва.

The city gradually spread out from this central point to cover the hillsides; by the late 19th century it had expanding to the flat terrain at the base of the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город постепенно распространился от этой центральной точки на склоны холмов; к концу XIX века он расширился до плоской местности у подножия холмов.

Logically, expanding the IFHS death totals out until the PLOS end date of June 2011 comes out with violent death totals higher than the PLOS midrange number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логично, что расширение итогов смерти IFHS до даты окончания PLOS в июне 2011 года выходит с итогами насильственной смерти выше, чем среднее число PLOS.

They were known to give away free chicks with the bags of feed they sold, thereby expanding their business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были известны тем, что раздавали бесплатно цыплят с мешками корма, который они продавали, тем самым расширяя свой бизнес.

This idea of an expanding spacetime would eventually lead to the Big Bang and Steady State theories of cosmology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея расширяющегося пространства-времени в конечном счете привела бы к Большому Взрыву и стационарным теориям космологии.

In 1922, Alexander Friedmann used Einstein field equations to provide theoretical evidence that the universe is expanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 году Александр Фридман использовал уравнения поля Эйнштейна для получения теоретических доказательств того, что Вселенная расширяется.

The chambers are rapidly inflated and deflated, either simultaneously, or in a pattern of specific chambers only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камеры быстро надуваются и сдуваются, либо одновременно, либо только в виде отдельных камер.

Congratulations to a fast expanding organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю быстро развивающуюся организацию.

The government could increase productive spending on things like infrastructure or the central bank could start expanding the money supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство могло бы увеличить производственные расходы на такие вещи, как инфраструктура, или центральный банк мог бы начать расширять денежную массу.

I have a question about expanding it. It is a book only with facts about hockey and the Stanley Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть вопрос о его расширении. Это книга только с фактами о хоккее и Кубке Стэнли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are expanding rapidly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are expanding rapidly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, expanding, rapidly , а также произношение и транскрипцию к «are expanding rapidly». Также, к фразе «are expanding rapidly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information